Publicidad
1 - General / Général / Generalizado
Electrical equipment should be installed, operated, serviced and maintained only by qualified personnel. No responsibi-
lity is assumed by Crouzet for any consequences arising out of use of this manual.
Les équipements électriques doivent être installés, exploités et entretenus par un personnel qualifié. Crouzet n'assume
aucune responsabilité des conséquences éventuelles découlant de l'utilisation de cette documentation.
Sólo el personal de servicio cualificado podrá instalar, utilizar y mantener el equipo eléctrico. Crouzet no asume las
responsabilidades que pudieran surgir como consecuencia de la utilización de este manual.
-For more technical details on the characteristics and intended use of the product, please refer to the datasheet available on CROUZET
web site/
Pour plus de détails techniques sur les caractéristiques et l'utilisation prévue du produit, veuillez consulter la che technique disponible
sur le site web CROUZET/
Para obtener más detalles técnicos sobre las características y el uso previsto del producto, consulte la hoja de datos disponible en el
sitio web de CROUZET.
Direct current / Courant continu / Corriente continua
Alternative current / Courant alternatif / Corriente alterna
Caution, possibility of electric shock / Attention, possibilité de choc électrique / Precaución, posibilidad de descarga eléctrica
User manual and datasheet must be consulted in all cases where this symbol is marked /
Le manuel utilisateur et la che technique doivent être consulter à chaque fois que ce symbole est présent /
El manual de usuario y la hoja de datos deben consultarse en todos los casos en los que este símbolo esté marcado
Recyclable materials / Matériaux recyclables / Materiales reciclables
Refer to the product recycling instructions / Se référer à la notice recyclage produit /
Consulte las instrucciones de reciclaje del producto.
IS20001
This product is not disposable in a conventional trash can. This must be brought to a collection point.
Ce produit n'est pas jetable dans une poubelle conventionnelle. Celui-ci doit être apporté dans un point de collecte.
Este producto no es desechable en un bote de basura convencional. Esto debe llevarse a un punto de recogida.
-The product should be cleaned with a damp cloth / Le produit devra être nettoyé à l'aide d'un chi on humide /
El producto debe limpiarse con un paño húmedo
2 - Description / Description / Descripción
EN
Green LED - Status
5
1
Power supply terminals
Blue LED - Bluetooth
6
2
Input terminals
Mounting holes
7
3
Output terminals
Bluetooth antenna
8
4
Spring for DIN rail
65 / 2.56
2 x ø 4.2 / 0.16
mm
inch
69.5 / 2.72
FR
1
Bornes d'alimentation
2
Bornes des entrées
3
Bornes des sorties
4
Ressort pour rail DIN
17.5 / 0.69
44 / 1.73
43.3 / 1.69
48.7 / 1.89
ES
5
1
LED verte - Statut
Terminales de alimentación
6
LED bleue - Bluetooth
2
Terminales de entrada
Trous de fixation
7
Terminales de salida
3
Antenne Bluetooth
8
Resorte para carril DIN
4
7
8
7
2/8
5
LED verde - Estado
LED azul - Bluetooth
6
Agujeros de fijación
7
Antena Bluetooth
8
2
1
3
4
5
6
Publicidad
