7 - Bluetooth interface / Interface Bluetooth / Interfaz Bluetooth
Compatibilities:
EN
- A 88 980 124 dongle facilitates communication with the Bluetoo-
th interface. It is compatible with Windows 7 and the most recent
Windows operating systems.
- Frequency bands used by the transmitter / receiver: 2402 – 2480
MHz
Maximum radio-frequency power transmitted on the frequency
bands
used by the transmitter / receiver: + 3dBm
- This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following 2 conditions:
Caution: the user that changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
RF Exposure
This device complies with FCC RF radiation exposure limits set
forth for general population. This device must be installed to
provide a separation distance of at least 20cm from all persons
and must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
FR
Compatibilités :
- Un dongle 88 980 124 permet la communication avec l'interface
Bluetooth. Il est compatible avec Windows 7 et les systèmes d'exploi-
tation Windows plus récents.
- Bande de fréquence utilisée par l'émetteur / récepteur :
2402 – 2480 MHz
Operation / Fonctionnement / Funcionamiento
Allows wireless communication /
Permet la communication sans fil /
Permite la comunicación inalámbrica
Puissance radio-fréquence maximale transmise sur la bande de
fréquence utilisée par l'émetteur / récepteur : + 3 dBm
ES
-Un dongle 88 980 124 permite la comunicación con la interfaz
Bluetooth. Es compatible con Windows 7 y con los sistemas operativos
Windows más recientes.
- Bandas de frecuencia utilizadas p or el transmisor/receptor: 2402 –
2480 MHz
Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida en las bandas de
frecuencia utilizadas por el transmisor/receptor: + 3dBm
Advertencia de IFETEL en México:
"La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia
perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluyendo
la que pueda causar su operación no deseada.
EN
- Read/write the customer application
- Update the firmware
- Debug data
- Read the datalogs
FR
- Lecture/écriture de l'application client
Workshop
software
- Mise à jour du firmware
- Mise au point de l'application
- Lecture des datalog
ES
- Programar o leer el programa de la aplicación del cliente
- Actualización del firmware
- Depuración la aplicación
- Lectura de los registros de datos (datalog).
EN
- Visualisation of the front panel of the base Millenium Slim
- Forcing the buttons
FR
- Visualisation de la face avant d'une base Millenium Slim
- Forçage de touches
ES
CVD
- Visualización de la pantalla de una base Millenium Slim
- Forzamiento de botones
6/8
Compatibilidades:
EN
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
The simplified EU declaration of conformity referred to in Article 10(9)
shall be provided as follows:
Hereby, Crouzet declares that the radio equipment type
BLUETOOTH INTERFACE is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address:
http://automation.crouzet.com/get-help/techdatabase/
FR
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE
La déclaration UE de conformité simplifiée visée à l'article 10,
paragraphe 9, est établie comme suit :
Le soussigné, Crouzet, déclare que l'équipement radioélectrique du
type BLUETOOTH INTERFACE est conforme à la directive
2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l'adresse internet suivante :
http://automation.crouzet.com/get-help/techdatabase/
ES
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
La declaración UE de conformidad simplificada a que se refiere el
artículo 10, apartado 9, se ajustará a lo siguiente:
Por la presente, Crouzet declara que el tipo de equipo radioeléctrico
BLUETOOTH INTERFACE es conforme con la Directiva
2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está
disponible en la dirección Internet siguiente:
http://automation.crouzet.com/get-help/techdatabase/
Software Workshop (on PC):
Atelier (sur PC) :
Software de programmación (en PC):
Virtual display on PC, tablet, Android and IOS smartphone:
Ecran virtuel sur PC, tablette ou smartphone Android et IOS :
Visualización virtual en PC, tableta o smartphone Android y IOS: