TECHNICAL SPECIFICATION INDOOR UNIT Supply Voltage 15V 1A Consumption current 150mA±10mA Operation temperature -10˚C - +50˚C Operation Humidity 85%(Max) OUTDOOR UNIT Consumption Current 60mA±10mA Operating temperature -10˚C - +50˚C Storage temperature -20˚C - +60˚C Operating humidity ≤85%RH SAFETY INFORMATION Precaution Do not cover the ventilation openings with objects such as newspaper, table cloths, curtains etc.
TECHNISCHE DATEN INNENEINHEIT Netzspannung 15V 1A Stromaufnahme 150mA±10mA Betriebstemperatur -10˚C - +50˚C Betriebsfeuchtigkeit 85%(Max) AUSSENEINHEIT Stromaufnahme 60mA±10mA Betriebstemperatur -10˚C - +50˚C Lagertemperatur -20˚C - +60˚C Betriebsfeuchtigkeit ≤85%RH SICHERHEITSHINWEISE Vorsichtsmaßnahmen Bedecken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit Objekten wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. Lassen Sie dieses Produkt nicht in direkten Kontakt mit Wärmequellen oder offenen Flammen kommen.
TECHNISCHE SPECIFICATIES BINNENEENHEID Bedrijfsspanning 15V 1A Stroomverbruik 150mA±10mA Bedrijfstemperatuur -10˚C - +50˚C Toelaatbare vochtigheid 85%(Max) BUITENEENHEID Stroomverbruik 60mA±10mA Bedrijfstemperatuur -10˚C - +50˚C Opslagtemperatuur -20˚C - +60˚C Toelaatbare vochtigheid ≤85%RH VEILIGHEIDSINFORMATIE Voorzichtig Blokkeer geen ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. Laat dit product niet in direct contact komen met hittebronnen of open vuur.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS UNIDAD INTERIOR Tensión de alimentación 15V 1A Consumo eléctrico 150mA±10mA Temperatura de funcionamiento -10˚C - +50˚C Humedad de funcionamiento 85%(Max) UNIDAD EXTERIOR Consumo eléctrico 60mA±10mA Temperatura de funcionamiento -10˚C - +50˚C Temperatura de almacenamiento -20˚C - +60˚C Humedad de funcionamiento ≤85%RH INFORMACIÓN DE SEGURIDADŤ...
SPECIFICHE TECNICHE UNITÀ INTERNA Tensione di alimentazione 15V 1A Corrente di consumo 150mA±10mA Temperatura di esercizio -10˚C - +50˚C Umidità di esercizio 85%(Max) UNITÀ ESTERNA Corrente di consumo 60mA±10mA Temperatura di esercizio -10˚C - +50˚C Temperatura di conservazione -20˚C - +60˚C Umidità...
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA UNIDADE INTERIOR Tensão de alimentação 15V 1A Consumo de corrente 150mA±10mA Temperatura de funcionamento -10˚C - +50˚C Humidade de funcionamento 85%(Max) UNIDADE EXTERIOR Consumo de corrente 60mA±10mA Temperatura de Funcionamento -10˚C - +50˚C Temperatura de armazenamento -20˚C - +60˚C Humidade de funcionamento ≤85%RH INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA...
SPECYFIKACJA TECHNICZNA URZĄDZENIE DO ZASTOSOWAŃ WEWNĘTRZNYCH Napięcie zasilania 15V 1A Zużycie prądu 150mA±10mA Temperatura pracy -10˚C - +50˚C Wilgotność podczas pracy 85%(Max) URZĄDZENIE DO ZASTOSOWAŃ ZEWNĘTRZNYCH Zużycie prądu 60mA±10mA Temperatura robocza -10˚C - +50˚C Temperatura przechowywania -20˚C - +60˚C Wilgotność podczas pracy ≤85%RH INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Środki ostrożności...
TECHNICKÁ SPECIFIKACE VNITŘNÍ JEDNOTKA Napájecí napětí 15V 1A Spotřeba proudu 150mA±10mA Provozní teplota -10˚C - +50˚C Provozní vlhkost 85%(Max) VENKOVNÍ JEDNOTKA Spotřeba proudu 60mA±10mA Provozní teplota -10˚C - +50˚C Skladovací teplota -20˚C - +60˚C Provozní vlhkost ≤85%RH INFORMACE O BEZPEČNOSTI Bezpečnostní...
TEKNISK SPECIFIKATION INOMHUSENHET Strömförsörjning 15V 1A Strömförbrukning 150mA±10mA Drifttemperatur -10˚C - +50˚C Driftluftfuktighet 85%(Max) UTOMHUSENHET Strömförbrukning 60mA±10mA Drifttemperatur -10˚C - +50˚C Förvaringstemperatur -20˚C - +60˚C Driftluftfuktighet ≤85%RH SÄKERHETSINFORMATION Försiktighetsåtgärder Täck inte över ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, bordsdukar, gardiner, etc. Låt inte denna produkt komma i direkt kontakt med värmekällor eller öppna lågor.
TECHNICKÉ ÚDAJE VNÚTORNÁ JEDNOTKA Napájacie napätie 15V 1A Spotrebný prúd 150mA±10mA Prevádzková teplota -10˚C - +50˚C Prevádzková vlhkosť vzduchu 85%(Max) VONKAJŠIA JEDNOTKA Spotrebný prúd 60mA±10mA Prevádzková Teplota -10˚C - +50˚C Skladovacia teplota -20˚C - +60˚C Prevádzková vlhkosť vzduchu ≤85%RH BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Výstraha Ventilačné...