Página 2
5 Planks Tree Stumps ™ 5 Holzbalken Baumstümpfe 5 planches Souches d’arbre 5 assi Tronchetti 5 planken Boomstronken x 20 5 tablones Tocones de árbol 5 tábuas Pedaços de tronco Hiker (with magnetic feet) Wanderer (mit magnetischem Fuß) Randonneur (avec des pieds magnétiques) Challenges Escursionista (con piedi magnetici) Aufgaben...
Página 3
Your Goal Movement Rules Help the Hiker find a route across the River. For every move, the Hiker can either pick up/put down a Plank, or walk across Set Up a plank with or without another plank. Use the rules below to determine the best action.
Página 4
Baumstümpfen und ziehst den Wanderer langsam ab. About the Inventor: River Crossing™ was invented by UK puzzle-designer Andrea Gilbert and first launched on-line as a web-based puzzle game called ‘Plank Puzzles’ at www.clickmazes.com. Andrea’s partner, Bill Mitchell, later adapted the concept...
Página 5
• Holzbalken können nur dann zwischen zwei Baumstümpfen abgelegt Über die Spieleautorin: werden, wenn sie genau dazwischen passen. River Crossing® wurde von der britischen Geduldspiel-Autorin Andrea Gilbert • Holzbalken können ausschließlich zwischen zwei Baumstümpfen erfunden und zuerst als Internetspiel unter dem Namen „Plank Puzzles“ auf platziert werden.
But du jeu Règles de déplacement Aide ton randonneur à trouver un passage pour traverser la rivière. À chaque déplacement, le randonneur peut choisir, soit de porter puis reposer une planche, soit de traverser une planche tout en portant une autre planche Mise en place ou non.
Página 7
Concernant l’auteur : River Crossing® (La traversée de la rivière) est l’œuvre du créateur de casse- tête britannique, Andrea Gilbert. Il fut d’abord lancé en ligne, comme jeu sur le web, sous le nom de « Plank Puzzles » (Casse-tête des planches) sur www.clickmazes.com.
Página 8
Chi è l’inventore? poggiare, ad esempio, un’estremità su un tronchetto e l’altra su un’asse né River Crossing® è stato inventato da Andrea Gilbert, progettista inglese di essere incastrate fra due assi. rompicapi ed è stato lanciato on-line come gioco digitale con il nome di •...
Página 9
Doel Regels om je te verplaatsen Help de wandelaar een route te vinden om de rivier over te steken. Voor iedere zet, kan de wandelaar een plank pakken/neerleggen of over een Voorbereiding plank lopen met of zonder een andere plank. Gebruik de regels hieronder voor de beste actie.
Página 10
Over de uitvinder: River Crossing® is uitgevonden door UK puzzel-ontwerper Andrea Gilbert en is eerst online op de markt gebracht als een web-puzzelspel genaamd ‘Plank Puzzles’ op www.clickmazes.com. Andrea’s partner, Bill Mitchell, paste het...
Página 11
Acerca de la autora: • Los tablones solo se pueden colocar entre dos tocones. Los tablones no se River Crossing® fue inventado por la creadora de juegos de ingenio inglesa pueden dejar entre un tablón y un tocón, o entre dos tablones.
Página 12
Objetivo do jogo Regras para as movimentações Ajudar o excursionista a atravessar o rio. Cada movimento corresponde a uma ação do excursionista que pode erguer/ Preparação soltar uma tábua, atravessá-la com ou sem outra tábua. Usa as regras contidas abaixo para decidir a melhor jogada. 1.
Página 13
XY-YZ HR-RT RW-T9 Quem é o inventor? River Crossing® foi inventado por Andrea Gilbert, projetista inglês de quebra-cabeças e foi lançado online como jogo digital com o nome de Plank Puzzles (www.clickmazes.com). O sócio de Andrea, Bill Mitchell, de seguida...