DEDRA DED7974 Manual De Instrucciones Con La Carta De Garantía página 20

rendimiento, independientemente del título legal, se limita al valor máximo del
Producto defectuoso.
Periodo de garantía:
II.
Elementos que abarca la
garantía.
DED7974
Condiciones para el uso de la garantía:
III.
1. Presentación por parte del Usuario de la Hoja de Garantía completada del
Producto y comprobación por parte del Usuario de las circunstancias de la
compra del Producto, por ejemplo presentando un recibo, factura, etc. para
realizar una reclamación de manera eficiente, se recomienda que el Usuario
suministre junto con el Producto todos los elementos especificados en el
"Equipamiento" del Producto en el Manual de instrucciones.
2. El cumplimiento de las indicaciones que contiene el Manual de instrucciones
por parte del Usuario.
3. La Garantía abarca únicamente el territorio de la República de Polonia y UE.
La garantía no cubre defectos del Producto que surjan en
IV.
particular como resultado de:
1. Incumplimiento de las condiciones presentadas del Manual de instrucciones
por parte del Usuario, en particular en el marco del uso correcto, mantenimiento
y limpieza;
2. Uso de los productos de limpieza por parte del Usuario o el mantenimiento
incorrecto;
3. Almacenamiento y el transporte incorrecto del Producto por parte del Usuario;
4. Cambios no autorizados y / o alteraciones del Producto por parte del Usuario,
que no fueron acordados con el Garante;
5. Uso de los productos de limpieza por parte del Usuario o el mantenimiento
incorrecto;
En relación con el Usuario que no es un consumidor en el sentido de la Ley de
23 de abril de 1964. Código Civil, pierde la garantía el Producto, en el cual:
1. el número de serie, fechas y placas del fabricante fueron sacadas, cambiadas
o dañadas por el Usuario;
2. Los precintos fueron dañados o poseen marcas de ser manipulados por el
Usuario.
¡Atención! Actividades vinculadas con el mantenimiento diario del Producto,
que surgen del Manual de instrucciones y el Usuario las realiza por su propia
cuenta.
V. Procedimiento de reclamo:
1. En caso de comprobar el funcionamiento incorrecto del Producto, antes de
presentar el reclamo, hay que asegúrese de que todas las actividades
especificadas en particular en el Manual del Usuario se hayan llevado a cabo
correctamente.
2. Se recomienda presentar el reclamo de inmediato, preferiblemente dentro
de los 7 días a partir de la fecha de notar el defecto del Producto.
En relación con el Usuario que no es un consumidor en el sentido de la Ley
3.
de 23 de abril de 1964. El Código Civil pierde los derechos resultantes de esta
garantía en el caso de no presentar un reclamo dentro de los 7 días.
4. El reclamo se puede presentar, entre otros; en el momento de la compra
del Producto, en un servicio de garantía o por escrito a la siguiente dirección:
Dedra Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
9. El usuario puede presentar un reclamo utilizando el formulario disponible en
el sitio web www.dedra.pl. („Formulario de reclamo de la garantía").
Las direcciones de servicio para cada país están disponibles en la página
www.dedra.pl. En caso de ausencia del servicio de garantía en un país
determinado, las reclamaciones de garantía deben enviarse a la siguiente
dirección: Dedra Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Teniendo en cuenta la seguridad del Usuario, está prohibido utilizar el
5.
Producto defectuoso.
¡Atención!: Usar un Producto defectuoso es peligroso para la salud y la vida del
Usuario.
Las obligaciones derivadas de la garantía se cumplirán dentro de los 14
6.
días hábiles a partir de la fecha de entrega del Producto reclamado por el
Usuario.
7. Antes de entregar el Producto defectuoso, se recomienda limpiarlo
8. Se recomienda proteger cuidadosamente el producto reclamado contra
daños durante el tránsito (se recomienda entregar el Producto reclamado en el
embalaje original)
El período de garantía se extiende por el tiempo durante el cual debido a
9.
un defecto del Producto cubierto por la garantía, el Usuario no pudiera usarlo.
10. La garantía no excluye, limita o suspende los derechos del Usuario que
surgen de las disposiciones de la garantía por defectos en el artículo vendido.
RO
Cuprinsul
1. Fotografii şi desene
2. Detaliate regulamente privind siguranță
3. Descrierea aparatului
4. Destinația aparatului
5. Restricții de utilizare
6. Date tehnice
7. Pregătire pentru funcționare
8. Conectarea cu rețeaua de alimentare cu energie electrică
9. Pornirea aparatului
10. Utilizarea aparatului
11. Verificări şi reglaje curente
12. Piese de schimb şi accesorii
13. Rezolvarea problemelor
20
Duración de la protección de la garantía
24 meses, contando desde la fecha de
compra
que aparece en la presente Hoja de
garantía
14. Dotarea completă a aparatului
15. Informația pentru utilizatori referitoare la eliminarea aparatelor
electrice şi electronice
16. Schema şi tabelul părţilor componente
Certificat de garanție
17.
Traducerea instrucțiunii originale
Certificatul de Conformitate este anexat la manualul de utilizare ca un
document separat. Dacă lipseşte Certificatul de Conformitate contactați-vă
cu Dedra-Exim Sp. z o.o.
Informații. Condițiile Generale de Siguranță au fost anexate la manualul de
utilizare în formă de broşură separată. Condițiile detaliate de siguranță
pentru aparatul descris s-a anexat la manualul de utilizare
În timpul funcționării dispozitivului este întotdeauna obligatorie
ATENTIE
respectarea normelor generale de protecţie a muncii, pentru evitarea unui
incendiu sau a electrocutării provocată de curentul
accidentelor cu urmări în rănirea ori apariția de leziuni mecanice. Înainte
de punerea în funcțiune a dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul de
utilizare. Vă rugăm să păstrați Manualul de utilizare și instrucțiunile privind
respectarea normelor de protecţie a muncii și Declarația de conformitate.
Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a recomandărilor cuprinse în
Manualul de utilizare, va contribui la extinderea duratei de utilizare a
dispozitivului.
În timpul lucrărilor, respectați cu strictețe indicațiile cuprinse în
ATENTIE
instrucțiunile normelor de protecţie a muncii. Instrucțiunile normelor de
protecţie a muncii sunt atașate la dispozitiv ca document separat și trebuie
păstrat. Dacă transmiteți dispozitivul altei persoane, vă rugăm să-i oferiți
și manualul de utilizare, instrucțiunile de siguranță și declarația de
conformitate. Firma Dedra-Exim nu își asumă responsabilitatea pentru
eventuale accidente apărute ca urmare a nerespectării indicațiilor
referitoare la normele de protecție a muncii. Citiți cu atenție toate
instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile din Manualul de utilizare.
Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate cauza electrocutare
sau șoc de curent electric, incendiu și / sau vătămări grave.Păstrați toate
ducumentele și instrucțiunile care însoțesc dispozitivul, în special
măsurile de siguranță și declarația de conformitate pentru a le putea
consulta în caz de nevoie.
2. Detaliate regulamente privind siguranță
 Țineți aparatul de dispozitivele de prindere izolate atunci când
accesorile aparatului pot intra în contact cu cabluri ascunse aflate sub
tensiune sau cu propiul cablu de alimentare. Contactul cu un cablu sub
tensiune poate pricinui transmiterea tensiunii la părțile metalice ale maşinii,
cauzând electrocutarea operatorului.
 Niciodată nu lucrați la rotații mai mari decât rotația accesoriului.
Accesoriu se îndoieşte dacă o să se lucreze cu o viteză mai mare decât viteza
maximă, asta poate duce la rănirea operatorului.
 Întotdeauna înşurubarea se va începe la rotați mici, atingând cu capătul
accesoriului piesa prelucrată.
3. Descrierea aparatului
Fig. A (pe pagina de titlu): 1. – mandrină 10 mm, 2. – capul dispozitivului de
găurit, 3. – buton rotativ de ajustare al momentului de rotație, 4. – comutator de
schimbare a treptelor de viteză, 5. – iluminare cu LED, 6. – întrerupător principal
pornire/oprire, 7. – comutatorul de schimbare a direcției de rotație; 8. – cablul
de alimentare
4. Destinația aparatului
Maşina este un produs proiectat pentru înşurubare şi găurire în metal, materiale
de construcție din ceramică, lemn, materiale pe bază de lemn precum: placaje,
plăci aglomerate, etc. corespunzător cu dimensiunea acestora. Unealta
electrică poate funcționa cu diferite vârfuri care îndeplinesc mai multe funcții (de
ex. permite de a se înşuruba cu precizie diferite şuruburi şi holşuruburi).
Procedura de utilizare este detaliat decrisă în partea următoare al manualului
de utilizare.
Se permite utilizarea aparatului în lucrări de renovare şi construcții, ateliere de
reparație, lucrări de amatori cu respectarea condițiilor de utilizare şi admisibile
de muncă, cuprinse în manualul de utilizare.
5. Restricții de utilizare
Maşina va fi utilizată numai conform cu "Condițiile admisibile de lucru"
menționate mai jos. Sistemul de fixare este adaptat pentru a lucra cu unelte
echipate cu dispozitive de prindere cilindrice sau hexagonale. Neautorizate
modificări în construcţia mecanică şi electrică, orice alte modificări, utilizare în
alte scopuri decât cele descrise în Manualul de Utilizare vor fi considerate ca
fiind ilegale şi cauzează pierderea imediată a Drepturilor la Garanţie. Utilizare
neconformă cu destinația sau cu Manualul de utilizare cauzează pierderea
imediată a Drepturilor la Garanţie iar Declaraţia de Conformitate pierde
valabilitatea.
Condiții de muncă permise
Modul de lucru
Folosiți numai în încăperi închise
6. Date tehnice
Modelul maşinii
Tensiunea şi modul de alimentare
Puterea nominală
Numărul de trepte de viteză
Viteza de rotație nominală la treapta de viteză I/II
Mandrină – intervalul de prindere
Clasa de protecție
Gradul de protecție IP
Nivelul de vibrație pe mâner ah
Abaterea de măsurare K
Emisia de zgomot:
Nivel de presiune acustică LpA
Nivel de putere acustică LWA
electric sau a
DED7974
230 V, ~50 Hz
300 W
2
0-550 rpm/0-2100 rpm
Ø0,8 - Ø10
II
IP20
2
2,53 m/s
2
1,5 m/s
<70 dB(A)
<80 dB(A)