Página 1
LOUNGER An installation guidelines video can be found at: 可至以下連結觀看安裝說明影片: Un video de las pautas de instalación se puede encontrar en: Manual de instalación 使用手冊 Installation Manual • Lea las instrucciones antes de • Carefully read instructions •開始安裝前請詳閱說明。 comenzar la instalación.
Página 2
CAUTION 注意 ATENCIÓN You will need at least two people to Se necesitan al menos dos personas para 至少需要兩人才可準確的安裝本產 install this product properly. instalar este producto correctamente. 品。 In order to reduce the risks of personal Riesgo de lesiones personales. No 為降低人員受傷的風險,不要以邊...
IMPORTANT 重要事項 IMPORTANTE • Drawings are for reference ONLY. • Los dibujos SÓLO para • 圖面僅供參考。 This guide illustrates installation referencia. Esta guía ilustra las 本說明為最佳實務安裝指南。 best practices. mejores prácticas de instalación. • Carefully read instructions • Lea cuidadosamente • 安裝前請仔細地閱讀指示說...
Página 5
GUIDELINES FOR BATHTUB DRAIN INSTALLATION 浴缸排水安裝說明 DIRECTRICES PARA LA INSTALACIÓN DE DESAGÜE DE BAÑERA INSTALLATION (Option #1) / 安裝(選項 #1) / INSTALACIÓN (Opción #1) Installation using a standard PVC P-Trap is done similarly. 使用標準的PVC P型彎管也可同樣地完成 安裝。 La instalación con sifón en P de PVC se hace de manera similar.
Página 6
INSTALLATION (Option #2) / 安裝(選項 #2)/ INSTALACIÓN (Opción #2) Installation using a standard PVC P-Trap is done similarly. 使用標準的PVC P型彎管也可同樣地完成 安裝。 La instalación con sifón en P de PVC se hace de manera similar. Option #2 Opción #2 選項 #2 1. Screw the supplied Adapter to the 1.
Página 7
SECUREMENT / 完成 / ASEGURAMIENTO BEFORE FIXING YOUR TUB TO ANTES DE ASEGURAR SU BAÑO, 在將浴缸安裝固定之前,務必確認 THE FLOOR, MAKE SURE YOU ASEGÚRESE DE QUE PARA LA 已將龍頭安裝完成(如果適用的 HAVE INSTALLED YOUR FAUCET INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA (si 話),並確認並無漏水的狀況。 (if applicable) AND THAT YOU corresponde) Y ASEGÚRESE DE HAVE CHECKED FOR LEAKS.