Índice Prólogo ..............................3 Disponibilidad ............................3 Características de diseño en el texto .......................3 Seguridad .............................. 3 Uso previsto ............................3 Indicaciones básicas relativas a la seguridad ..................4 Indicaciones sobre daños materiales o fallos de funcionamiento .............4 Cualificación del personal ........................5 Ropa de protección ..........................
VKP 10 sirve para comprobar purga- Das Befolgen der Anweisungen in der Das Prüfgerät für Kondensatableiter VKP 10 y aumenta la fiabilidad y vida útil del aparato. dores de condensado. El dispositivo de compro- Betriebsanleitung hilft Gefahren zu vermeiden und dient zum Prüfen von Kondensatableitern.
Indicaciones básicas relativas a la Indicaciones sobre daños mate- seguridad riales o fallos de funcionamiento Peligro de explosión ◗ Los cambios de temperatura repentinos o pronunciados pueden ocasionar la formación ◗ El aparato no puede utilizarse en zonas po- de agua condensada en el aparato. tencialmente explosivas.
Cualificación del personal Características de diseño de las Gestaltungsmerkmale von indicaciones de advertencia en el El personal especializado debe tener conoci- Warnhinweisen im Text mientos y capacidades en las siguientes áreas: texto Lief ◗ normas sobre protección contra explosiones, GEFAHR PELIGRO protección contra incendios y seguridad en el Gerä...
Descripción Volumen de suministro y descripción del aparato Volumen de suministro Los componentes del aparato se suministran en una bolsa de cuero. Antes del uso debe conectar los componentes y cargar las baterías. El volumen de suministro incluye los siguientes componentes: ◗...
Página 7
Descripción del equipo VKP 10 Herst. GESTRA AG, Bremen ® Vapophone VKP 10 F.Nr........ Prüfer VAPOPHONE VKP 10 ® TEST MADE BY GESTRA N.° Denominación o significado N.° Denominación o significado Captador acústico Dispositivo de visualización Selector giratorio para ajuste de sensi- Placa de características...
Tarea y función Tarea El dispositivo de comprobación VKP 10 sirve para comprobar y evaluar los purgadores de conden- sado de todas las marcas. El dispositivo de comprobación consta de un dis- positivo de visualización y un captador acústico. Función El dispositivo de comprobación registra y evalúa las vibraciones ultrasónicas que se generan por el flujo de los purgadores de condensado en funcionamiento.
Almacenaje y transporte del aparato Funcionamiento ➢ Almacene el aparato en la bolsa de cuero Puesta en servicio del dispositivo suministrada. de visualización Almacenaje del aparato El aparato puede utilizarse con y sin bolsa de cuero para las comprobaciones. Si se utiliza con ➢...
Página 10
Realización de mediciones Gestaltungsmerkmale von Besch ¡Atención! Warnhinweisen im Text Comprobar el purgador de condensado ➢ Recargue completamente el aparato Lieferu antes de cada uso. GEFAHR PELIGRO Geräte Es imprescindible cargar las baterías antes del Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen Peligro de descarga eléctrica al compro- primer uso.
Para los purgadores de con- entre los valores 6 y 8 de la escala, el purgador densado GESTRA de la serie BK recomendamos debe repararse o sustituirse. En el caso del valor la posición «8» del selector, para los purgadores de la escala mencionado, se puede contar con de la serie MK, la posición «7»...
Página 12
Bei thermischen Kondensatableitern En caso de purgadores de condensado térmicos, positionieren Bei Schwimmer ondensatableitern En caso de purgadores de condensado con flota- positionieren Sie die sitúe las puntas de medición: dor, sitúe las puntas de medición: Messspitze Messspitze: ◗ en la zona de transición entre la tapa y la brida ◗ en el punto más elevado de la tapa im Übergangsbereich zwischen Ha ube und am höchsten Punkt der Haube...
Si la batería estuviera pueden llegar hasta el extremo de la escala. Los defectuosa, envíe el aparato a GESTRA, purgadores térmicos (con mando bimetálico o Bremen, donde se sustituirá la batería.
Reparación del aparato y montaje de piezas de repuesto Si hay un componente defectuoso, debe sustituir dicho componente. N.° Denominación Número de pedido Dispositivo de visualización Captador acústico Cable del captador acústico BNC 100 321509 3, 4 Cargador 100-240 V CA, 50/60 Hz, incluido el cable 321510 ) ...
Podrá descargar la declaración de conformidad o la declaración del fabricante válidas en internet en www.gestra.de o en la siguiente dirección: GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Alemania Teléfono +49 421 3503-0...
Página 16
Para consultar nuestras agencias en todo el mundo vea: www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Alemania Teléfono +49 421 3503-0 +49 421 3503-393 Correo electrónico info@de.gestra.com www.gestra.de 818751-01/10-2021cm (803579-04) · GESTRA AG · Impreso en Alemania...