Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
August International Ltd
United Kingdom
Tel: +44 (0) 845 250 0586
www.augustint.com
Wireless Bluetooth Waterproof Speaker
EN
Haut-Parleur Sans-Fils Bluetooth Résistant à l'Eau
FR
Schnurloser wasserfester Bluetooth Lautsprecher
DE
Altoparlante Senza Fili Bluetooth Impermeabile
IT
Altavoz Inalámbrico Bluetooth Resistente al Agua
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para August MS430
Resumen de contenidos para August MS430
- Página 1 August International Ltd Wireless Bluetooth Waterproof Speaker United Kingdom Haut-Parleur Sans-Fils Bluetooth Résistant à l’Eau Tel: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com Schnurloser wasserfester Bluetooth Lautsprecher Altoparlante Senza Fili Bluetooth Impermeabile Altavoz Inalámbrico Bluetooth Resistente al Agua...
-
Página 2: Safety Instructions
The Declaration of Conformity can be found on our Warning: website at http://augustint.com/en/declaration/ MS430 is an IPX5 waterproof device. Do not immerse the device in water. While in wet conditions, do not press any Customer Service buttons or use any connections on the device as doing so may damage its water resistance. -
Página 3: Part Names And Functions
Bluetooth Version: v4.2 5. Operation 3. Box Contents Please fully charge the MS430 before first use or if left unused for a long period of time. To charge, use the power cable to connect the speaker to a powered USB port. - Página 4 6 Charging the code ‘0000’. 3. Once successfully paired, the status LED will flash blue slowly. To charge the MS430, connect is to a powered USB port For computers using the USB charging cable provided. While charging, the 1. Enable the Bluetooth function on your computer.
- Página 5 Bluetooth Version v4.2 Problem Solution Bluetooth Profiles A2DP, AVRCP, HSP, HFP Won’t turn on Please ensure that the MS430 is charged. Transmission Frequency Can’t find the MS430 Confirm that the MS430 is in 2.402G 2.480G pairing mode and within Operating Range 10 meters of the device.
- Página 6 9. Warranty This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The This product is guaranteed for twelve months from the date Declaration of conformity may be consulted online at of the original purchase. In the unlikely event of any defect http://www.augustint.com/en/declaration.
-
Página 7: Consignes De Sécurité
Mode d'Emploi 1. Consignes de sécurité Utilisation et conservation Merci d'avoir acheté le Haut-Parleur Sans-Fils Bluetooth Résistant à l’Eau MS430. Ce mode d'emploi vous aidera à Tenir l’appareil Tenir l'appareil éloigné des éloigné de l'eau vous familiariser avec toutes les options de l'appareil. -
Página 8: Dénomination Des Parties Et Fonctions
Version du Bluetooth : v4.2 5. Utilisation de l’Appareil 3. Contenu de la Boite Veuillez recharger complètement le MS430 avant la première utilisation ou lorsque non utilisé pendant une longue période de temps. Pour recharger le haut-parleur, veuillez utiliser le câble de recharge fourni et le brancher à... -
Página 9: Connexion Bluetooth
Périphériques » et cliquer sur « Ajouter un Périphérique » pour lancer la recherche. 3. Double cliquer sur l'icône « MS430 » afin de vous connecter à l'appareil. Le pilote du MS430 sera installé automatiquement. Si un code est requis, entrer ‘0000’. -
Página 10: Détails Techniques
Bluetooth de votre ordinateur ≤1.0% Distorsion manuellement. Type de Batterie 3.7V/2500mAh Li-polymer Pas de son Vérifier que le volume sur le MS430 et sur l’appareil source. Autonomie 11 heures environ Autonomie en veille 150 jours La qualité audio est intermittente Désactiver le Wi-Fi de votre... - Página 11 9. Garantie L’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. La déclaration Ce produit est garanti pour une période de douze (12) mois à de conformité peut être consultée sur notre site internet à l'adresse compter de la date d’achat initial.
-
Página 12: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Lagerung und Benutzung Vielen Dank für den Kauf dieses August Produktes. Sie sind vielleicht mit ähnlichen Produkten sehr vertraut, Halten Sie das Halten Sie das Gerät fern von Gerät fern von dennoch nehmen Sie sich bitte Zeit um das Handbuch sehr heißen... -
Página 13: Teile Und Funktionen
Schutz gegen Strahlwasser aus beliebigem Winkel Bluetooth Version: v4.2 5. Bedienung 3. Lieferumfang Bitte laden Sie den MS430 vor der ersten Nutzung oder nach längerer Nichtnutzung vollständig auf. Dazu verbinden Sie den Lautsprecher per mitgeliefertem Ladekabel mit einem stromversorgten USB-Anschluss. -
Página 14: Aux Eingang
Tablet. Schauen Sie ggf. in der Bedienungsanleitung des Smartphones/Tablets nach. Um den MS430 aufzuladen, verbinden Sie das Gerät per 2. Wählen Sie „MS430“ aus der Liste verfügbarer Geräte aus mitgeliefertem USB Ladekabel mit einem stromversorgten und bestätigen die Verbindung. Sollte ein PIN notwendig USB-Anschluss. -
Página 15: Technische Daten
Lässt sich nicht einschalten Stellen Sie sicher, dass der MS430 vollständig geladen ist Übertragungsfrequenz 2.402G 2.480G MS430 kann nicht Prüfen Sie, dass der MS430 sich Bluetooth Reichweite im Umkreis von 10m von der gefunden werden Wiedergabequelle befindet Lautsprecher Leistung Frequenzbereich 140Hz~20kHz Treiber können nicht... - Página 16 9. Garantie Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU. Die Dieses Produkt hat eine Herstellergarantie von zwei Jahren. Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse bezogen werden:http://www.augustint.com/en/declaration. Im Fall von Material- bzw. Verarbeitungsfehlern, die zum Zeitpunkt der Produktion entstanden sind, wird das Produkt kostenlos repariert bzw.
-
Página 17: Istruzioni Per La Sicurezza
Si prega di non aprire il prodotto MS430 da soli. Potrebbe polvere, olio o essere pericoloso e invaliderà la garanzia del prodotto. fumo. Smaltimento Assicurarsi che il prodotto e gli accessori siano smaltiti in... -
Página 18: Caratteristiche Principali
Cavo Audio 3,5mm Ventosa stato si illuminerà in rosso e si spegnerà una volta completata la ricarica. 5.1 Accendere / Spegnere il Dispositivo Per accendere o spegnere il MS430, premere e tenere premuto il Selettore Multifunzione per 2 secondi. Manuale d’Uso... -
Página 19: Connessione Con Cellulari E Tablet
Collegare il cavo audio 3,5mm alla porta di ingresso audio. Il MS430 entrerà in modalità line-in automaticamente. In modalità line-in, il LED di stato si illuminerà in blu. Scollegare il cavo audio farà sì che il MS430 ritorni automaticamente in modalità Bluetooth. -
Página 20: Dettagli Tecnici
Non si accende Assicurarsi che il MS430 sia stato caricato. Frequenza di Trasmissione 2.402G 2.480G Non trovo il MS430 Controllare che il MS430 sia in Raggio Bluetooth modalità associazione e entro 10 metri dal dispositivo. Altoparlanti Frequenza di Risposta 140Hz~20kHz... - Página 21 9. Garanzia Questo tipo di apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva Questo prodotto è garantito per dodici mesi dalla data di 2014/53/EU. La dichiarazione di conformità può essere acquisto. In un improprio evento di qualunque difetto derivante consultata online presso http://www.augustint.com/en/declaration.
-
Página 22: Instrucciones De Seguridad
Por favor, no abra la la humedad, a los impactos polvo, aceite o estructura de los MS430 ya que sería peligroso y anularía humo. la garantía. Eliminación de desechos Por favor, asegúrese de que tanto el producto como sus... -
Página 23: Mantenimiento
Bluetooth Version: v4.2 5. Operaciones 3. Contenido Por favor asegúrese de cargar completamente el MS430 antes de usarlo por primera vez o si no ha sido usado por un periodo de tiempo largo. Para cargarlo, utilice el cable de carga para conectar el altavoz a un puerto USB. -
Página 24: Para Teléfonos Móviles Y Tabletas
5.2 Conexión Bluetooth. 5.4 Botón multifunción Una vez encendido el MS430, este entrará en el modo de Operación Función reconexión y se conectará automáticamente a cualquier Pulse Iniciar / Pausa; Responder / terminar llamada; dispositivo con el que haya conectado anteriormente. -
Página 25: Características Técnicas
Por favor, asegúrese que el MS430 esta cargado. Frecuencia de Transmisión 2.402G 2.480G No localizo el MS430 Asegúrese de que el MS430 está Rango Bluetooth en modo de emparejamiento. Potencia del altavoz No puedo instalar el driver del Actualice los drivers Bluetooth... -
Página 26: Garantía
9. Garantía Por la presente, August International Ltd. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias El producto tiene una garantía de 12 meses a partir de la fecha relevantes de la directiva 2014/53/EU. La declaración de original de compra. - Página 27 Warranty Card / Carte de Garantie / Garantiekarte / Certificato di Garanzia / Garantía Please keep this card together with the serial number below in a safe place. You will need to refer to this card to validate the warranty. Veillez à...