Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
English / Español
Model/Modelo: 796.6141#, 796.7141#
Kenmore Elite
Dryer
Secadora
# = color number, numero de color
P/N MFL67731011
Sears Brand Management Corporation
Hoff man Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
®
All manuals and user guides at all-guides.com
®
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sears Kenmore ELITE 796.6141 Serie
Resumen de contenidos para Sears Kenmore ELITE 796.6141 Serie
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de Uso y Cuidado English / Español Model/Modelo: 796.6141#, 796.7141# Kenmore Elite ® Dryer Secadora # = color number, numero de color P/N MFL67731011 Sears Brand Management Corporation Hoff man Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com ®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cycle Modifi er Buttons ..........26 • Fast help by phone – we call it Rapid Resolution. Cycle Options and Special Features ..... 27 Phone support from a Sears representative on all Steam Features ............28 products. Think of us as a “talking owner’s manual.”... -
Página 3: What To Do If You Smell Gas
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. -
Página 4: Basic Safety Precautions
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BASIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING: To reduce the risk of fi re, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Do not allow children to play on or in the dryer. Close •... -
Página 5: Safety Instructions For Installation
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION WARNING: To reduce the risk of fi re, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Properly ground dryer to conform with all governing •... -
Página 6: Safety Instructions For Connecting Electricity
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS FOR CONNECTING ELECTRICITY WARNING: To reduce the risk of fi re, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Do not, under any circumstances, cut or remove •... -
Página 7: Features And Benefits
All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES AND BENEFITS KEY PARTS AND COMPONENTS There are several important components that are referenced in this manual. A D B EASY-TO-USE CONTROL PANEL Select the desired dry cycle, add cycle options or adjust settings with the touch of a button. -
Página 8: Installation Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS KEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS Description Dryer Steam Dryer (Gas and Electric) Electrical Requirements Refer to the rating label Gas Requirements* NG: 4–10.5 inches WC Gas Requirements* LP: 8–13 inches WC Dimensions 27 in. - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS CLEARANCES (continued) 14 " max.* (7.6 cm) (35.6 cm) " (54 cm) " (102 cm) " 5"** (73.4 cm) (12.7 cm) " (7.6 cm) (2.54 cm) (68.6 cm) (2.54 cm) (127.5 cm) Closet Door Vent Requirements Additional instructions for closet installations: The closet door must allow for suffi...
-
Página 10: Gas Dryers
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS GAS DRYERS GAS REQUIREMENTS (GAS MODELS ONlY) WARNING: To reduce the risk of fi re, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: •... -
Página 11: Connecting The Gas Supply
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS GAS DRYERS (continued) WARNING: To reduce the risk of fi re, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Installation and service must be performed by a •... -
Página 12: Electric Dryers
INSTALLATION INSTRUCTIONS All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRIC DRYERS ELECTRICAL REQUIREMENTS Electrical Requirements for Electric Models Only WARNING: To help prevent fi re, electrical shock, serious injury, or death, the wiring and grounding must conform to the latest edition of WARNING: the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 and all To reduce the risk of... -
Página 13: Connecting Electric Dryers
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS ELECTRIC DRYERS (continued) CONNECTING ELECTRIC DRYERS WARNING: Grounding through the neutral conductor is prohibited Connect the power cord to the terminal block. Each for: (1) new branch-circuit installations, (2) mobile colored wire should be connected to the terminal block homes, (3) recreational vehicles, and (4) areas where screw with the same color wire around it. -
Página 14: Venting The Dryer
INSTALLATION INSTRUCTIONS All manuals and user guides at all-guides.com VENTING THE DRYER IMPORTANT! CHECK YOUR EXHAUST SYSTEM FOR PROBLEMS The most common cause of dryer problems is poor exhaust venting. Before installing your new dryer, check the items listed below to make sure you get the best possible performance. This can save you time and money by reducing cycle times and increasing energy effi... - Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS VENTING THE DRYER (continued) Routing and Connecting Ductwork Follow the guidelines below to maximize dryer Correct Venting performance and reduce lint buildup and condensation in the ductwork. NOTE: Transition duct and fi ttings are NOT included and must be purchased separately.
-
Página 16: Connecting The Inlet Hose
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS CONNECTING THE INLET HOSE The dryer must be connected to the cold water tap NOTE: using the new water supply hose. Do not use old hoses. • Before connecting the water line to the dryer, fl ush several gallons of water into a drain or bucket. -
Página 17: Leveling The Dryer
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS LEVELING THE DRYER WARNING: • To reduce the risk of injury to persons, adhere to all industry recommended safety procedures including the use of long sleeved gloves and safety glasses. Failure to follow this warning can cause serious injury or death. -
Página 18: Reversing The Door Swing
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS REVERSING THE DOOR SWING WARNING: THE DRYER DOOR IS VERY LARGE AND HEAVY. Failure to follow the instructions below can result in damage to the dryer, property damage or personal injury. Hinge assembly Hole cap... -
Página 19: Final Installation Check
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS FINAL INSTALLATION CHECK Testing Dryer Heating Once you have completed the installation of the dryer and it is in its fi nal location, confi rm proper operation GAS MODELS with the following steps and tests. -
Página 20: How To Use
The controls can be locked or unlocked by Upholstery, and Duct Cleaning. Call 1-800-661-6594 pressing and holding the CONTROL LOCK button to schedule duct cleaning service from Sears (if it is for three seconds. available in your area). CYCLE MODIFIER BUTTONS Use these buttons to adjust the settings for the selected cycle. -
Página 21: Time And Status Display
All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO USE TIME AND STATUS DISPLAY The Time and Status Display shows the cycle time, cycle progress, and vent status. When the dryer is turned on, the display will illuminate. TIME DISPLAY CONTROL LOCK INDICATOR When CONTROL LOCK is set, the CONTROL LOCK When a cycle is selected, the display will indicate... -
Página 22: Operating The Dryer
All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO USE OPERATING THE DRYER CLEAN THE LINT FILTER If the lint fi lter has not already been cleaned, lift out the fi lter and remove the lint from the last load. This will help ensure the fastest and most effi... -
Página 23: Sorting Loads
All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO USE WARNING: To reduce the risk of fi re, electric shock, or injury to persons, read this entire manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer. SORTING LOADS LOADING THE DRYER WARNING: Fabric Care Labels To reduce the risk of fi... -
Página 24: Cycle Guide
All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO USE CYCLE GUIDE The cycle guide below shows the available options and recommended fabric types for AUTO DRY cycles. *NOTE: The default time and actual time will vary depending on the size of the load and moisture content. Auto Dry Cycles AUTO DRY cycles utilize a sensor that detects moisture levels in the clothes and adjusts the drying time as needed to ensure superior results. -
Página 25: Sanitize Cycle
All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO USE CYCLE GUIDE The cycle guide below shows the available options and recommended fabric types for TIMED DRY cycles. Timed Dry Cycles Use Timed Dry cycles to select a specifi c amount of drying time and the drying temperature. When a TIMED DRY cycle is selected, the display shows the actual time remaining in your cycle. -
Página 26: Cycle Modifi Er Buttons
All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO USE CYCLE MODIFIER BUTTONS Each cycle has default settings that are selected NOTE: To protect your garments, not every dry level, automatically. You may also customize these settings temperature, or option is available with every cycle. See using the cycle modifi... -
Página 27: Cycle Options And Special Features
All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO USE CYCLE OPTIONS AND SPECIAL FEATURES Your dryer features several additional cycle options and special features to meet your individual needs. MORE TIME WRINKLE GUARD Use the MORE TIME/LESS TIME buttons to Selecting this option will tumble the clothes increase or decrease the selected drying time after the cycle ends for a few seconds every... -
Página 28: Steam Features
All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO USE STEAM FEATURES Using the STEAM REFRESH cycle The STEAM REFRESH cycle uses the power of steam to quickly reduce wrinkles and odor in fabrics. It also refreshes wrinkled clothes that have been stored for an extended period of time, and it can make heavily wrinkled clothes easier to iron. -
Página 29: User Maintenance Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fi re, electric shock, or injury to persons, read this entire manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer. • Unplug the dryer or turn the power off before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning can cause serious injury, fi... -
Página 30: Maintaining The Exhaust System
Duct Cleaning. Call 1-800-661-6594 to schedule system is restricted, but this would not cause the light to duct cleaning service from Sears (if it is available in blink. However, if several large loads were to run back your area). -
Página 31: Kenmore Connect Tm System
All manuals and user guides at all-guides.com Kenmore Connect System ™ If you experience problems with your dryer, call Should you experience any problems with your 1-800-4-MY-HOME . Only use the Kenmore Connect ® dryer, it has the capability of transmitting data via System feature when instructed to do so by the your telephone to the Kenmore Connect Team. -
Página 32: Troubleshooting Guide
All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING GUIDE BEFORE CALLING FOR SERVICE Problem Possible Cause Solutions *CHECK VENT indicator is Exhaust system is too long or has Install a shorter or straighter duct run. See the blinking too many turns/restrictions. Installation Instructions for details. - Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING GUIDE BEFORE CALLING FOR SERVICE (continued) Problem Possible Cause Solutions Clothes take too long to dry Exhaust ducts are blocked, dirty, or Confi rm that the exhaust duct is properly duct run is too long. confi...
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING GUIDE BEFORE CALLING FOR SERVICE (continued) Problem Possible Cause Solutions Error code: tE1 or Temperature sensor failure. Turn off the dryer and call for service. Display shows error Power cord is connected White (N) and red (L2) wires on power cord.
-
Página 35: Warranty
Implied warranties, including warranties of merchantability or fi tness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law. Sears shall not be liable for incidental or consequential damages. Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitation on the duration of implied warranties of merchantability or fi... - Página 36 Tenga esta información a mano siempre Servicio de instalación de Sears que se ponga en contacto con Sears en relación con su producto. Para solicitar la instalación profesional de Sears de electrodomésticos, mecanismos de apertura de puertas N.º...
-
Página 37: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO Su seguridad y la de los demás es muy importante. Hemos incluido numerosos mensajes de seguridad en este manual sobre su electrodoméstico. Lea y cumpla siempre todos los mensajes de seguridad. -
Página 38: Precauciones Básicas De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas al utilizar este electrodoméstico, siga estas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: •... -
Página 39: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas al utilizar este electrodoméstico, siga estas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: •... - Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas al utilizar este electrodoméstico, siga estas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: •...
-
Página 41: Funciones Y Ventajas
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONES Y VENTAJAS PIEZAS Y COMPONENTES CLAVE Existen varios componentes importantes a los que se hace referencia en este manual. A D B PANEL DE CONTROL DE FÁCIL USO Gire el mando selector de ciclo para seleccionar el ciclo de secado que desee. -
Página 42: Instrucciones De Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVE Descripción Secadora Secadora (gas y eléctrica) Requisitos eléctricos Consulte la etiqueta de especificaciones. Requerimientos de gas* NG: 4–10,5 pulgadas de columna de agua Requerimientos de gas* LP: 8–13 pulgadas de columna de agua Dimensiones 68,6 cm (ancho) X 73,4 cm (largo) X 102 cm (alto), 127,5 cm (S. - Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DISTANCIAS DE SEPARACIÓN (continuación) 14 " max.* (7,6 cm) (35,6 cm) " (54 cm) " (102 cm) " 5"** (73,4 cm) (12,7 cm) " (7,6 cm) (2,54 cm) (68,6 cm) (2,54 cm) (127,5 cm) Requisitos para la puerta de armario de ventilación...
-
Página 44: Secadoras A Gas
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SECADORAS A GAS REQUISITOS DE GAS (SÓLO MODELOS DE GAS) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas al utilizar este electrodoméstico, siga estas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: •... -
Página 45: Conexión Al Suministro De Gas
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SECADORAS A GAS (continuación) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas al utilizar este electrodoméstico, siga estas precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: •... -
Página 46: Secadoras Eléctricas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN All manuals and user guides at all-guides.com SECADORAS ELÉCTRICAS REQUISITOS ELÉCTRICOS Requisitos eléctricos sólo para modelos eléctricos ADVERTENCIA: Para ayudar a prevenir incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o incluso la muerte, el cableado y la puesta a tierra deben cumplir la edición ADVERTENCIA: más reciente del National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 y Para reducir el riesgo... -
Página 47: Conexión De Las Secadoras Eléctricas
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SECADORAS ELÉCTRICAS (continuación) CONEXIÓN DE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: La puesta a tierra a través del conductor neutro está prohibida Conecte el cable de alimentación al bloque de terminales. para: (1) nuevas instalaciones de circuitos derivados, Cada cable de un color en concreto debe conectarse al tornillo (2) viviendas móviles, (3) vehículos recreativos y (4) zonas del mismo color. -
Página 48: Ventilación De La Secadora
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VENTILACIÓN DE LA SECADORA (continuación) ¡IMPORTANTE! COMPRUEBE LA EXISTENCIA DE PROBLEMAS EN SU SISTEMA DE EVACUACIÓN La causa más habitual de problemas en la secadora es una ventilación deficiente. Antes de instalar su nueva secadora, compruebe los elementos enumerados a continuación para garantizar el mejor rendimiento posible. -
Página 49: Colocación Y Conexión De Los Conductos
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VENTILACIÓN DE LA SECADORA (continuación) Colocación y conexión de los conductos Siga las directrices expuestas a continuación para lograr un Ventilación correcta funcionamiento óptimo de la secadora y reducir la acumulación de pelusa y la condensación en los conductos. -
Página 50: Conexión De La Manguera De Entrada
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE ENTRADA La secadora debe estar conectada al grifo de agua fría NOTA: usando la manguera de suministro de agua nueva. No • Antes de conectar la línea de agua a la secadora, utilice la manguera de edad. -
Página 51: Nivelación De La Secadora
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NIVELACIÓN DE LA SECADORA ADVERTENCIA: • Para reducir el riesgo de lesiones personales, cumpla con todos los procedimientos de seguridad recomendados por la industria, incluyendo el uso de use guantes con mangas largas y gafas de seguridad. -
Página 52: Inversión De La Apertura De La Puerta
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INVERSIÓN DE LA APERTURA DE LA PUERTA ADVERTENCIA: LA PUERTA DE LA SECADORA ES MUY GRANDE Y PESADA. Si no se siguen las instrucciones que se indican a continuación, se pueden producir daños en la secadora, daños materiales o lesiones personales. -
Página 53: Comprobación Final De La Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN COMPROBACIÓN FINAL DE LA INSTALACIÓN Prueba de calentamiento de la secadora Una vez finalizada la instalación y colocada la secadora en su posición final, compruebe que la secadora funciona correctamente realizando los siguientes pasos y pruebas. MODELOS A GAS Cierre la puerta de la secadora, apriete el interruptor ON/OFF ¿Está... -
Página 54: Instrucciones De Uso
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea completamente este manual, incluyendo las instrucciones importantes sobre seguridad, antes de poner en funcionamiento la secadora. FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL BOTÓN POWER (ENCENDER/APAGAR) PANTALLA DE TIEMPO Y ESTADO Presione este botón para ENCENDER la secadora. -
Página 55: Pantalla De Tiempo Y Estado
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE USO PANTALLA DE TIEMPO Y ESTADO La pantalla de tiempo y estado muestra el tiempo restante estimado, el proceso del ciclo y el estado de ventilación. Al encender la secadora, la pantalla se iluminará. PANTALLA DE TIEMPO INDICADOR DE CERRADURA A PRUEBA (CONTROL LOCK) Al seleccionar un ciclo, la pantalla indicará... -
Página 56: Funcionamiento De La Secadora
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE USO FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA LIMPIAR EL FILTRO DE PELUSASCARGAR LA SECADORA Si aún no ha limpiado el filtro de pelusas, extráigalo y elimine las pelusas procedentes de la última carga. De esta manera, se asegurará la máxima eficacia y rapidez del secado. -
Página 57: Clasificación De Cargas
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales, antes de poner en funcionamiento este electrodoméstico, lea completamente este manual, incluidas las instrucciones importantes sobre seguridad. CLASIFICACIÓN DE CARGAS CARGA DE LA SECADORA ADVERTENCIA:... -
Página 58: Guía De Ciclos
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE USO GUÍA DE CICLOS La siguiente guía de ciclos muestra las opciones disponibles y los tipos de tejidos recomendados para los ciclos de SECADO AUTOMÁTICO. *NOTA: El tiempo predeterminado y real variarán dependiendo del tamaño de la carga y su contenido de humedad. Ciclos de secado automático Los ciclos de SECADO AUTOMÁTICO utilizan un sensor que detecta los niveles de humedad en las prendas y ajusta el tiempo de secado necesario para obtener resultados óptimos. - Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE USO GUÍA DE CICLOS La siguiente guía de ciclos muestra las opciones disponibles y los tipos de tejidos recomendados para los ciclos de secado manual. Ciclos de secado manual Utilice los ciclos de secado manual para seleccionar un tiempo y temperatura de secado específicos. Al seleccionar el ciclo de SECADO MANUAL, la pantalla muestra el tiempo que queda para que termine el ciclo.
-
Página 60: Botones Modificadores Del Ciclo
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE USO BOTONES MODIFICADORES DEL CICLO Cada ciclo dispone de ajustes predeterminados que se NOTA: Para proteger sus prendas, no todos los niveles de seleccionan automáticamente. También puede personalizar estos secado, temperatura y opciones están disponibles para todos ajustes utilizando los botones modificadores de ciclo. -
Página 61: Opciones De Ciclos Y Funciones Especiales
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE USO OPCIONES DE CICLOS Y FUNCIONES ESPECIALES La secadora incluye varias funciones especiales y opciones adicionales para los ciclos para adaptarse a sus necesidades particulares. MORE TIME (MÁS TIEMPO) WRINKLE GUARD (ANTIARRUGAS) Utilice el tiempo de MORE TIME / LESS TIME i selecciona esta opción, la secadora continuará... -
Página 62: Funciones De Vapor
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE USO FUNCIONES DE VAPOR Uso del Ciclo REFRESCADO CON VAPOR El ciclo STEAM REFRESH utiliza sólo el poder del vapor para rápidamente reducir arrugas y olores de las telas. Da nueva vida a las prendas arrugadas que han estado guardadas por mucho tiempo y facilita el planchado en ropa muy arrugada. -
Página 63: Instrucciones De Mantenimiento Del Usuario
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DEL USUARIO ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales, antes de poner en funcionamiento este electrodoméstico, lea completamente este manual, incluidas las instrucciones importantes sobre seguridad. •... -
Página 64: Mantenimiento Del Sistema De Ventilacion
No obstante, Llame al 1-800-661-6594 para solicitar el servicio de manteni- si se ejecutarán consecutivamente varias cargas muy grandes, miento de conductos de Sears (si está disponible en su zona). es posible que se encendiese el indicador CHECK VENT. -
Página 65: Sistema Kenmore Connect
All manuals and user guides at all-guides.com Sistema Kenmore Connect ™ Si experimenta problemas con la secadora, llame al Si experimenta algún problema con la secadora, 1-800-4-MY-HOME . Sólo utilice el sistema Kenmore ® podrá transmitir datos a través del teléfono con Connect cuando se lo pida el equipo de Kenmore el equipo Kenmore Connect. -
Página 66: Guía De Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA Problema Causa posible Soluciones * La luz CHECK VENT parpadea. El sistema de ventilación es demasiado Instale un conducto con un recorrido más corto o recto. largo o tiene demasiados cambios de Consulte las instrucciones de instalación para obtener * Este indicador de advertencia... - Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación) Problema Causa posible Soluciones Las prendas tardan mucho en Los conductos de ventilación están Asegúrese de que los conductos de ventilación están secarse.
- Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación) Problema Causa posible Soluciones Las prendas están arrugadas. Las prendas se han secado durante Si se seca excesivamente una carga de ropa, es posible demasiado tiempo (secado excesivo).
- Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación) Problema Causa posible Soluciones Las funciones de vapor no están Las prendas siguen estando arrugadas al Cargue únicamente entre 1 y 5 prendas (excepto prendas operativas terminar el ciclo STEAM REFRESH (refresco voluminosas individuales).
-
Página 70: Garantía
Las garantías implícitas, incluyendo garantías de comerciabilidad y aptitud para un objetivo particular, se encuentran limitadas a un año o al período más corto permitido por la ley. Sears no será responsable de los daños incidentales o derivados. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños o limitaciones incidentales o resultantes, o limitaciones sobre la duración de garantías implícitas o de comerciabilidad o aptitud, por lo... - Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 72 Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países Marque de commerce /...