Publicidad
G Before Use F Avant utilisation D Vor dem Spielen
N Vóór gebruik I Prima dell'uso E Antes de empezar a jugar
K Inden legetøjet tages i brug P Antes da utilização T Ennen käyttöä
M Før bruk s Före användning R Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
G CAUTION F MISE EN GARDE D VORSICHT
N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN
K ADVARSEL P ATENÇÃO T HUOMAUTUS
M FORSIKTIG s VIKTIGT R ¶ƒ√™√Ã∏
G Please keep small parts such as the plastic tabs out of children's reach.
Throw the plastic tab away.
F Conserver les petits éléments tels que les languettes en plastique hors
de la portée des enfants. Jeter la languette plastique.
D Verschluckbare Kleinteile, wie die Kunststofflaschen, außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren. Die Kunststofflasche entsorgen.
N Houd kleine onderdelen zoals plastic tabjes buiten bereik van kinderen.
Gooi het plastic tabje weg.
I Tenere i pezzi di piccole dimensioni come le linguette di plastica fuori
dalla portata dei bambini. Eliminare la linguetta di plastica con la
dovuta cautela.
E Mantener las piezas pequeñas, por ejemplo, las lengüetas de plástico,
fuera del alcance de los niños. Tire la lengüeta de plástico.
K Alle små dele som f.eks. plasttappe skal opbevares utilgængeligt for
børn. Plasttappe kasseres.
P Manter peças pequenas como linguetas de plástico longe do alcance
das crianças. Coloque a lingueta de plástico no lixo.
T Pidä pienet osat kuten muovikielekkeet poissa lasten ulottuvilta. Heitä
muovikieleke pois.
M Plastbiter og andre smådeler må oppbevares utilgjengelig for barn.
Kast plastbiten.
s Håll smådelar, som t.ex. plastflikar, utom räckhåll för barn.
Släng plastfliken.
R Κρατήστε τα μικρά αντικείμενα όπως τους πλαστικούς συνδέσμους μακριά
από τα παιδιά. Πετάξτε τον πλαστικό σύνδεσμο.
G Note: A plastic tab is attached to the toy for
in-store demonstration purposes. While the tab
may have already been removed, check the
toy to be sure. If the plastic tab is still attached,
pull and remove the tab from the toy. Throw the
plastic tab away.
F Remarque : Une languette en plastique a été
fixée au jouet pour permettre d'essayer celui-ci
en magasin. Cette languette a peut être déjà
été retirée. Vérifier le jouet pour s'en assurer. Si
la languette en plastique est toujours fixée, tirer
sur la languette pour l'enlever. Jeter la languette
en plastique.
D Hinweis: Für Demonstrationszwecke im Geschäft
wurde eine Kunststofflasche an dem Produkt
angebracht. Diese Lasche kann schon entfernt
worden sein. Schauen Sie bitte am Produkt nach.
Befindet sich die Lasche noch am Produkt
entfernen Sie sie. Die Lasche entsorgen.
N N.B.: Voor demonstratie in de winkel is er een
plastic tabje aan dit speelgoed bevestigd.
Hoewel dit tabje soms al is verwijderd, adviseren
wij om dit toch even te controleren. Als het tabje
nog aan het speelgoed zit, kunt u het gewoon
lostrekken en weggooien. Gooi het plastic
tabje weg.
3
Publicidad
