Tabla De Contenido - Zipper Maschinen ZI-BHS605 Manual Del Usuario

1 INHALT /INDEX
1 INHALT /INDEX
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD
3 TECHNIK / TECHNICS / TEHNIKA / TÉCNICA
3.1 Lieferumfang / Delivery Content / Vsebina pošiljke / Volumen de suministro ..... 6
3.2 Komponenten / Components / Komponente / Componentes ............................... 6
3.3 Technische Daten / Technical Details / Tehnični podatki / Datos técnicos ........... 7
4 VORWORT (DE)
5 SICHERHEIT
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung........................................................................ 9
5.1.1 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................... 9
5.2 Anforderungen an Benutzer .................................................................................. 9
5.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................... 9
5.4 Spezielle Sicherheitshinweise zum Betrieb der Maschine ................................... 10
5.5 Sicherheitshinweise für Maschinen mit Verbrennungsmotor .............................. 10
5.6 Gefahrenhinweise ............................................................................................... 11
6 TRANSPORT
7 INBETRIEBNAHME
7.1 Lieferumfang überprüfen .................................................................................... 11
7.2 Montage.............................................................................................................. 12
7.3 Kraftstoff ............................................................................................................ 12
7.3.1 Allgemeine Anforderungen ............................................................................. 12
7.3.2 Kraftstoff tanken .......................................................................................... 12
8 BETRIEB
8.1 Maschine starten ................................................................................................ 12
8.1.1 Start mit kaltem Motor .................................................................................. 12
8.1.2 Start mit warmem Motor ............................................................................... 13
8.2 Maschine ausschalten ......................................................................................... 13
8.3 Drehen des Griffs ................................................................................................ 13
8.4 Empfehlungen für das Schneiden ........................................................................ 13
9 WARTUNG
9.1 Wartungsplan ..................................................................................................... 14
9.2 Maßnahmen vor dem Starten .............................................................................. 14
9.3 Luftfilter reinigen ............................................................................................... 14
9.4 Getriebegehäuse schmieren ............................................................................... 15
9.5 Zündkerze reinigen ............................................................................................. 15
9.6 Leerlaufdrehzahl einstellen ................................................................................ 15
10 LAGERUNG
10.1 Lagerung ............................................................................................................ 15
10.2 Entsorgung ......................................................................................................... 16
11 FEHLERBEHEBUNG
12 PREFACE (EN)
13 SAFETY
13.1 Intended Use of the Machine .............................................................................. 18
13.1.1 Prohibited Applications / Hazardous Misapplications ....................................... 18
13.2 User Requirements ............................................................................................. 18
13.3 General Safety Instructions ................................................................................ 18
13.4 Special Safety Instructions for Machine Operation ............................................. 19
13.5 Safety Instructions for Machines with Combustion Engine ................................. 19
13.6 Hazard Warnings ................................................................................................ 19
14 TRANSPORT
15 START-UP
15.1 Checking the Delivery Content ............................................................................ 20
15.2 Assembly ............................................................................................................ 20
15.3 Fuel .................................................................................................................... 20
15.3.1 General Requirements ............................................................................... 20
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-BHS605
www.Zipper-Maschinen.at
INHALT /INDEX
2
5
6
8
9
11
11
12
14
15
16
17
18
20
20
2