Samsung BD-P4600 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Reproductores de Blu-Ray
  5. BD-P4600
  6. Manual del usuario
Samsung BD-P4600 Manual Del Usuario

Samsung BD-P4600 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Reproductor de discos Blu-ray
manual del usuario
Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños,
lea detalladamente este manual de instrucciones antes de
conectar y operar el aparato.
Conserve el manual para futuras referencias Gracias.
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
BD-P4600

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung BD-P4600

Resumen de contenidos para Samsung BD-P4600

  • Página 1 Conserve el manual para futuras referencias Gracias. imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...

  • Página 2: Características De Los Discos Blu-Ray

    características principales del reproductor de discos blu-ray funciones del reproductor admite una variedad de tipos de discos de video Discos Blu-ray (BD-ROM, BD-RE, BD-R), Video DVD, DVD-RW/-R (sólo modo V y fi nalizado) y CD de audio. • CD-RW/CD-R, DVD-RW/-R y contenido de tarjetas de memoria fl ash USB como archivos MP3, JPEG, DivX, MKV y MP4. •...

  • Página 3: Menús Multipágina/Emergentes

    gráfi cos de menús Cuando resalte o seleccione una opción de menú en un disco Blu-ray, es posible escuchar sonidos como clic de botones o voz que explique la opción de menú resaltada. Sonidos de los menús Cuando resalte o seleccione una opción de menú en un disco Blu-ray, es posible escuchar sonidos como clic de botones o voz que explique la opción de menú...

  • Página 4: Componentes

    características principales del reproductor de discos blu-ray COMPONENTES Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. Adaptador Cable de adaptador Cable Compuesto (Video), Audio L/R Cable de HDMI Conjunto de soporte para equipo y soporte de pared POWER EJECT POWER AUDIO SUBTITLE REPEAT REPEAT...

  • Página 5: Información De Seguridad

    información de seguridad advErTENCia PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN riesgo de descarga eléctrica No abrir Un triángulo con un rayo y una punta de PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA Un triángulo con un signo de exclamación...

  • Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    información de seguridad Nota: Esta unidad sólo se puede utilizar con una fuente de alimentación de DC12V, 3.0A. No se puede utilizar en • ningún otro sitio. Este Reproductor de discos Blu-ray se ha diseñado y fabricado para dar respuesta a la Información de gestión •...

  • Página 7: Precauciones De Manejo

    Blu-ray, DVD y CD y el fabricante de los discos. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG si tiene preguntas o encuentra dificultades al reproducir discos Blu-ray, DVD o CD en este reproductor. Asimismo, consulte el resto del manual...
  • Página 8 índice CARACTERíSTICAS PRINCIPALES DEL Componentes REPRODUCTOR DE DISCOS bLU-RAy INfORmACIÓN DE SEgURIDAD Advertencia Precauciones INTRODUCCIÓN Antes de Utilizar el Manual del Usuario Tipo de Disco y Características Almacenamiento y Mane jo de Discos DESCRIPCIÓN Panel Superior Panel Inferior mANDO A DISTANCIA Guía del Mando a Distancia Ajuste del Mando a Distancia Información Sobre la Batería...
  • Página 9 CONfIgURACIÓN DEL SISTEmA Ajuste del Reloj CONfIgURACIÓN DEL IDIOmA Configuración de las Opciones de Idioma CONfIgURACIÓN DE AUDIO Configuración de las Opciones de Audio CONfIgURACIÓN DE PANTALLA Configuración de las Opciones de Pantalla CONfIgURACIÓN DE HDmI Configuración de las Opciones de Configuración de HDMI CONTROL PATERNO Configuración del Control Paterno...
  • Página 10 índice ACTUALIzACIÓN DEL SISTEmA Actualización de Firmware Información del Sistema Notificación de Actualización del Firmware vISUALIzACIÓN DE UNA PELíCULA Uso de la Función de Pantalla Uso del Menú del Disco y Emergente/Título Repetición de la Reproducción Selección del Idioma de Audio Selección del Idioma de los Subtítulos Modificación del Ángulo de la Cámara Ajustes de Bonusview...

  • Página 11: Introducción

    (Consulte las páginas 81 y 82.) Copyright ©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co. Ltd. Español _11...

  • Página 12: Tipo De Disco Y Características

    introducción TiPO dE diSCO y CaraCTEríSTiCaS Tipo de disco y características Logotipo Tiempo máx. de Tipos de disco Contenido grabado Forma del disco de disco reproducción BD-ROM El tiempo de reproducción AUDIO + VIDEO Una cara BD-RE/BD-R depende del título Una cara (5 inches) Doble cara (5 inches) DVD-VIDEO...

  • Página 13: Discos Que No Pueden Reproducirse

    Aviso de conformidad y compatibilidad de este manual. Si encuentra problemas de compatibilidad, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. Es posible que la reproducción no funcione en algunos tipos de discos o cuando se estén realizando operaciones específicas como el cambio de ángulo o el ajuste de relación de altura/anchura.

  • Página 14: Tipo De Disco

    Esta unidad puede reproducir discos DVD-R grabados y finalizados con un grabador de video • DVD de Samsung. Es posible que no se puedan reproducir algunos discos DVD-R dependiendo del disco y de las condiciones de la grabación. reproducción de discos dvd-rW ❖...
  • Página 15 formato de disco dvd-rW/-r (v) ❖ Este es el formato que se utiliza para grabar datos en un disco DVD-RW o DVD-R. El disco • puede reproducirse en un Reproductor de discos Blu-ray una vez finalizado. divX ❖ CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB, flujo de datos de PC •...

  • Página 16: Almacenamiento Y Mane Jo De Discos

    introducción aLMaCENaMiENTO y MaNE jO dE diSCOS Manejo de discos forma del disco ❖ Utilice discos con formas regulares. Si se utiliza un disco irregular (un • disco con una forma especial), puede causar daños a este Reproductor de discos Blu-ray. Sujeción de discos ❖...

  • Página 17: Descripción

    descripción PaNEL SuPEriOr SENSOR DE L mANDO A Detecta señales del mando a distancia. DIST ANCI A PANTALLA Muestra el estado de la reproducción, hora, etc. BOTONES BUSCAR/SALTAR Va al título, capítulo o pista siguiente o anterior. BOTÓN PARAR Detiene la reproducción. BOTÓN REPRODUCIR/ Reproduce un disco o detiene temporalmente la reproducción.

  • Página 18: Panel Inferior

    descripción PaNEL iNfEriOr Ventilador El ventilador siempre se pone en funcionamiento al encender el aparato. Una tarjeta de memoria flash USB se puede conectar aquí y se puede utilizar como almacenamiento al conectarse a BD-LIVE. También se puede utilizar para USB HOST actualizaciones de firmware y reproducción de MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4, así...

  • Página 19: Guía Del Mando A Distancia

    mando a distancia guía dEL MaNdO a diSTaNCia instalación de las pilas en el mando a distancia Levante la tapa situada en la parte posterior instale dos pilas de tamaño aaa. vuelva a colocar la tapa. del mando a distancia como se muestra.. Asegúrese de respetar los extremos “+”...

  • Página 20: Ajuste Del Mando A Distancia

    mando a distancia ajuSTE dEL MaNdO a diSTaNCia Con este mando a distancia puede controlar algunas funciones de TV. Los botones de funciones controlables son : botón Tv POWEr, Tv CH ,/., Tv vOL +/–, Tv MuTE, Tv SOurCE. Para determinar si el televisor es compatible, siga las instrucciones que se incluyen a continuación. Encienda el televisor.

  • Página 21: Códigos De Tv Controlables

    CódigOS dE Tv CONTrOLaBLES marca Código SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT...

  • Página 22: Conexiones

    conexiones iNSTaLaCióN dE uN rEPrOduCTOr dE diSCOS BLu-ray Caso 1: instalación en la base Para instalar en la base, inserte el Soporte-base en la ranura inferior del Reproductor de discos Blu-ray y gire el tornillo a la derecha para fi jarlo. 22_ conexiones...

  • Página 23: Caso 2: Instalación En La Pared

    Caso 2: instalación en la pared Inserte el Soporte del equipo en la ranura inferior del Reproductor de discos Blu-ray y fi je los dos tornillos a la derecha para fi jarlos. Coloque el soporte de pared en la pared de forma que el lado de la fl echa esté situado hacia arriba y utilice los cuatro tornillos (no incluidos) para fi jarlo a la pared.

  • Página 24: Conexión A Un Tv Con Cable Hdmi

    conexiones CONEXióN a uN Tv CON CaBLE HdMi - La MEjOr CaLidad (rECOMENdada) Con un cable de HDMI, conecte el terminal HdMi OuT de la parte inferior del Reproductor de discos Blu-ray al terminal HdMi iN del TV. Presione el selector de entrada en el mando a distancia del TV hasta que aparezca la señal de HDMI del Reproductor de discos Blu-ray.
  • Página 25 HDMI se definirá automáticamente a la más alta que admita el televisor. Si conecta un TV Samsung al reproductor de discos Blu-ray utilizando un cable HDMI, el reproductor puede utilizarse fácilmente con el mando a distancia del TV. (Sólo disponible con televisores Samsung que admitan la función Anynet+.) (Consulte la página 46~47)

  • Página 26: Conexión A Un Tv Con Un Cable Dvi

    conexiones CONEXióN a uN Tv CON uN CaBLE dvi - La MEjOr CaLidad (rECOMENdada) Con un cable de HDMI-DVI (no se incluye), conecte el terminal HdMi OuT de la parte inferior del Reproductor de DVD al terminal dvi iN del TV. Utilice los cables de audio, para conectar los terminales audiO (blanco y rojo) OuT situados en la parte inferior del Reproductor de discos Blu-ray con los terminales audiO (blanco y rojo) iN del televisor.

  • Página 27: Conexión A Un Tv (Video) - Buena Calidad

    CONEXióN a uN Tv (vidEO) - BuENa CaLidad Con cables de video / audio, conecte los terminales de vidEO (amarillo) / audiO (rojo y blanco) OuT en la parte inferior del Reproductor de discos Blu-ray a los terminales de vidEO (amarillo) / audiO (rojo y blanco) iN del TV.

  • Página 28: Conexión A Un Sistema De Audio

    conexiones CONEXióN a uN SiSTEMa dE audiO (aMPLifiCadOr QuE adMiTa HdMi) - La MEjOr CaLidad (rECOMENdada) Con un cable de HDMI, conecte el terminal HdMi OuT de la parte inferior del Reproductor de discos Blu-ray al terminal HdMi iN del amplificador. Con un cable de HDMI, conecte el terminal HdMi OuT del Amplificador al terminal HdMi iN del TV.

  • Página 29: (Dolby Digital, Amplificador Dts) - Mejor Calidad

    CONEXióN a uN SiSTEMa dE audiO (dOLBy digiTaL, aMPLifiCadOr dTS) - MEjOr CaLidad Utilizando un cable óptico (no incluido), conecte el terminal digiTaL audiO OuT (OPTiCaL) situado en la parte inferior del Reproductor de discos Blu-ray con el terminal digiTaL audiO iN (OPTiCaL) del amplificador. Utilizando los cables de señales de video, conecte los terminales HdMi o vidEO OuT de la parte inferior del Reproductor de discos Blu-ray al terminal HdMi o vidEO iN del TV.

  • Página 30: Conexión A Un Sistema De Audio (Amplificador De 2 Canales)

    conexiones CONEXióN a uN SiSTEMa dE audiO (aMPLifiCadOr dE 2 CaNaLES) - BuENa CaLidad Utilice los cables de audio, para conectar los terminales audiO (blanco y rojo) OuT situados en la parte inferior del Reproductor de discos Blu-ray con los terminales audiO (blanco y rojo) iN del amplifi cador. Utilizando los cables de señales de video, conecte los terminales HdMi o vidEO OuT de la parte inferior del Reproductor de discos Blu-ray al terminal HdMi o vidEO iN del TV.

  • Página 31: Conexión A La Red

    Para la función de PC Streaming, debe conectarse una PC en red como se muestra en la figura. No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la política del proveedor de servicios de Internet.

  • Página 32: Red Inalámbrica

    - El Adaptador LAN inalámbrico Samsung se vende por separado. - Póngase en contacto con el representante o centro de servicio técnico de Samsung Electronics para su compra. Debe utilizar el compartidor de IP inalámbrico que admite IEEE 802.11 a/b/g/n. (n se recomienda para el funcionamiento estable de la red inalámbrica.)

  • Página 33: Antes De Reproducir

    MENU LANGUAGE SELECTION, en la cual puede restablecer el idioma que prefi era. Cuando conecte el Reproductor de discos Blu-ray y el TV Samsung con función Anynet+ (HDMI-CEC) utilizando el cable HDMI, es posible que desaparezca rápidamente la ventana MENU LANGUAGE SELECTION.Para seleccionar el idioma, deshabilite la función Anynet+ (HDMI-CEC) en el TV.

  • Página 34: Tabla De Contenido

    funciones básicas del reproductor de discos blu-ray dESPLaZaMiENTO POr EL MENú EN PaNTaLLa La GUI (interfaz gráfica de usuario) de este manual puede diferir, dependiendo de la versión del firmware. ❖ Información sistema Sistema Zona hor. Ajuste de reloj Encender / apagar sonido Idioma Audio Sonido de pulsación de teclas...

  • Página 35: Reproducción De Discos

    rEPrOduCCióN dE diSCOS Empuje un disco suavemente en diSC iN, con la etiqueta del disco hacia arriba. Cuando detenga la reproducción del disco, el reproductor recordará la posición en la que se detuvo, al volver a presionar el botón PLAY se reanudará la reproducción desde la última posición. Esta función se denomina "Reanudar".

  • Página 36: Funciones Básicas Del Reproductor De Discos Blu-Ray

    funciones básicas del reproductor de discos blu-ray fuNCiONES dE BúSQuEda y SaLTO dE CaPíTuLO O PiSTa Durante la reproducción, puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pista o utilizar la función de salto para pasar a la siguiente selección. hgfZCV Búsqueda en un capítulo o pista Presione el botón BuSCar (...

  • Página 37: Ajuste Del Reloj

    confi guración del sistema Para mayor conveniencia, es posible confi gurar las funciones de este reproductor para sacarle mayor rendimiento en el entorno de su hogar. ajuSTE dEL rELOj Selección de la zona horaria Con la unidad en modo de parada, presione el botón MENu. Música Presione el botón ENTEr o +.

  • Página 38: Configuración Del Idioma

    confi guración del idioma CONfiguraCióN dE LaS OPCiONES dE idiOMa Si defi ne de antemano las opciones de audio, subtítulos, menú de disco y menú del reproductor, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película. Para elegir un idioma de audio o de subtítulos diferente mientras reproduce un disco, también puede utilizar el menú...

  • Página 39: Configuración De Audio

    confi guración de audio CONfiguraCióN dE LaS OPCiONES dE audiO Permite confi gurar el dispositivo de audio y el estado del sonido Música dependiendo del sistema que se esté utilizando con el reproductor. Sistema Foto Idioma Con la unidad en modo de parada, presione el botón MENu. Config.

  • Página 40: Compresión Dinámica

    confi guración de audio Asegúrese de seleccionar la salida digital correcta o, de lo contrario, no escuchará nada o se oirá un ruido de alta intensidad. Si el dispositivo HDMI (Receptor, TV) no es compatible con los formatos comprimidos (Dolby digital, DTS), la salida de la señal de audio se genera como PCM.

  • Página 41: Modo De Mezcla

    Modo de mezcla Esta opción le permite compatibilidad con sistemas Dolby Pro Logic. Esta opción le permite compatibilidad con sistemas Dolby Pro Logic. Estéreo Estándar : Se utiliza para mezclar en 2 canales • Salida Digital : PCM Música de audio. No es compatible con Dolby Surround, Dolby Submuestreo PCM : Sí...

  • Página 42: Configuración De Pantalla

    confi guración de pantalla CONfiguraCióN dE LaS OPCiONES dE PaNTaLLa Esta función permite confi gurar los ajustes de la pantalla de TV. Esta Sistema función depende del tipo de disco o televisor. Es posible que no funcione Música Idioma Foto con algunos tipos de discos o televisores.

  • Página 43: Fotogr. Película (24 Fs)

    fotograma de película (24 fs) Las películas normalmente se fi lman a 24 fotogramas por segundo. Sistema Música Algunos discos Blu-ray tienen la capacidad de reproducir a esta Idioma Foto velocidad de fotogramas. Si se activa la función Fotograma video Audio Formato TV : 16:9 Normal...

  • Página 44: Resolución

    confi guración de pantalla resolución según el modo de salida ❖ • Reproducción de Discos Blu-ray Salida HDMI VIDEO Confi g. 1080p, Fotogr. Película(24Fs) no 1080p@60F 480i 1080p/1080i, Fotogr. Película(24Fs) sí 1080p@24F 480i 1080i, Fotogr. Película(24Fs) no 1080i 480i 720p 720p 480i 480p...

  • Página 45: Barra De Marco Y Campo

    Barra de marco y campo Modo de imágenes fi jas Defi na Automático, Campo o Marco para obtener la Sistema Fotogr. Película (24 Fs) : No Música mejores imágenes fi jas posibles (modo pausa) de un DVD. Resolución : 1080p Idioma Foto Audio...

  • Página 46: Confi Guración De Hdmi

    • Reproducción con una pulsación Puede encender el televisor Samsung y el sistema de cine en casa y reproducir el disco de esta unidad simplemente presionando el botón PLay del mando a distancia del Reproductor Blu-ray. Visualización con una pulsación •...
  • Página 47 Botones disponibles en el mando a distancia de un televisor Samsung: estos botones funcionan • igual que los del mando a distancia de este reproductor. - Botones de control de reproducción : - Botón de operación del menú : - Botones numéricos : - Botones de color : Menú...
  • Página 48 Bd Wise (sólo productos Samsung) BD Wise es la función de interconectividad más reciente de Samsung. |Cuando conecta entre sí productos Samsung con BD-Wise a través de HDMI, se ajustará automáticamente la resolución óptima. Sí: La resolución original del disco BD/DVD se mostrará...

  • Página 49: Control Paterno

    control paterno CONfiguraCióN dEL CONTrOL PaTErNO La función de Califi cación está disponible junto con los Discos Blu-ray/DVD que han sido asignados al nivel. Esta función le ayuda a controlar los tipos de Discos Blu-ray/DVD que su familia ve. Hay hasta 8 niveles de califi cación en un disco.

  • Página 50: Si Olvida La Contraseña

    control paterno Si olvida la contraseña Retire el disco. Mantenga presionado el botón SaLTar (]) del panel superior durante 5 segundos o más. Todos los ajustes volverán a los ajustes de fábrica. • Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de usuario almacenados la BS se borrarán.

  • Página 51: Configuración De Red

    confi guración de red ajuSTES dE LaS OPCiONES dE CONfiguraCióN dE rEd Para obtener información sobre los ajustes correctos, compruebe la confi guración de red en la PC o póngase en contacto con el proveedor de Internet. Para ajustar la red del Reproductor de discos Blu-ray, siga los pasos que se indican a continuación. Para ajustar la red del Reproductor de discos Blu-ray, siga los pasos que se indican a continuación.
  • Página 52 confi guración de red Presione los botones ▲▼ para seleccionar el idioma que desee y presione el botón ENTEr. para seleccionar el idioma que desee y presione el botón ENTEr Si DHCP se ha defi nido en No, DNS en •...
  • Página 53 Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar dHCP y Audio Música presione el botón ENTEr. Red inalámbrica Pantalla Foto HDMI Selección de red Punto de acceso : No seleccionado Config. DHCP : Sí Red de cable No disc Si se defi ne activa DHCP, no es posible seleccionar la ◄...
  • Página 54 confi guración de red Si DHCP se defi ne en Sí y, DNS en • Audio Música Manual, introduzca el Servidor de DNS. Red inalámbrica Pantalla Foto Selección de red Punto de acceso : No seleccionado HDMI Confi g. DHCP : Sí...

  • Página 55: Prueba De Conexión De Red

    (utilizado para recuperar la ajuste del Servidor NTP información de Hora desde el Servidor NTP) Para confi gurarla, siga los pasos del 1 al 4 de la página 51. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar Servidor Audio Red de cable Música NTP y presione el botón ENTEr o +.
  • Página 56 Cree una carpeta compartida en la PC y guarde aquí los archivos DivX, MKV y MP4 que desee. - Para obtener más información detallada sobre la confi guración de una carpeta compartida, visite el sitio Web de Samsung y descargue el manual "Ajuste de la carpeta compartida" del Centro de descargas. Presione el botón MENu.

  • Página 57: Modo Manual

    Introduzca el nombre de usuario de la PC en la ventana. Music DISC Usuario No disc e-Contents Photo Setup A B C D E F G H I J K L M N O P S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 −...
  • Página 58 Si se produce un confl icto con la compartición de archivos simple de Windows XP y la función PC Streaming del Reproductor de discos Blu-ray, deshabilite la compartición de archivos simple. - Para obtener más información detallada, visite el sitio Web de Samsung y descargue el manual "Ajuste de la carpeta compartida" del Centro de descargas.

  • Página 59: Gestión De Datos De Bd

    gestión de datos de BD Los datos BD (almacenados en la memoria fl ash USB externa: Aprox. 1 GByte) es contenido de disco Blu-ray, como avances de películas y otras funciones especiales descargadas desde el servicio BD-LIVE o desde discos Blu-ray. gESTióN dE diSPOSiTivOS dEL SiSTEMa Es posible gestionar los datos de usuario almacenados en Ajuste de reloj...

  • Página 60: Divx(R) Registro

    gestión de datos de BD divX(r) rEgiSTrO Utilice el código de registro para registrar este Reproductor Encender / apagar sonido : Sí Música de discos Blu-ray con el formato DivX(R) Video On Demand. Sonido de pulsación de teclas : Sí Foto Para más información, visite www.divx.com/vod.

  • Página 61: Actualización De Firmware

    Samsung puede ofrecer actualizaciones en el futuro para el fi rmware del reproductor Blu-ray. Para actualizar este fi rmware debe : USB: visite www.samsung.com/bluraysupport y descargue y guarde el fi rmware (archivo RUF) más reciente en la unidad fl ash USB. Conecte la unidad fl ash USB al Reproductor de discos Blu-ray (la bandeja de discos debe estar vacía) para actualizar el fi rmware y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla.

  • Página 62: Para Realizar La Actualización Del Sistema, Presione Los Botones

    actualización del sistema Si hay un disco en el reproductor : • "No inserte el disco durante la actualización de red." Esto indica que debe retirar todos los discos de la unidad para realizar la actualización. Si el servicio del servidor no está disponible : •...

  • Página 63: Información Del Sistema

    Aparece el menú emergente cuando esté disponible una versión más reciente del fi rmware en el servidor de actualizaciones de SAMSUNG que la del reproductor de discos Blu-ray, si el reproductor de discos Blu-ray está conectado a la red y está encendido.

  • Página 64: Visualización De Una Película

    visualización de una película uSO dE La fuNCióN dE PaNTaLLa hgfZCV Durante la reproducción, presione el botón iNfO del mando a distancia. Info Si el título actual de un disco Blu-ray tiene una función • Título : 000/034 BONUSVIEW, presione el botón iNfO en BONUSVIEW Capítulo : 000/002 Tiempo Reprod.

  • Página 65: Uso Del Menú Del Disco

    uSO dEL MENú dEL diSCO y EMErgENTE/TíTuLO uso del menú del disco Durante la reproducción, presione el botón diSC MENu del mando a distancia. PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS Presione los botones ▲▼_ + para realizar la selección que desee y presione el botón + u ENTEr. Las opciones de confi guración del menú...

  • Página 66: Repetición De Reproducción

    visualización de una película uso del menú emergente Durante la reproducción, presione el botón POPuP MAIN MENU AUDIO SET UP SUBTITLES SCENE SELECTIONS MENu del mando a distancia. Presione los botones ▲▼_ + o el botón ENTEr para seleccionar el menú deseado. as opciones de confi guración del menú...

  • Página 67: Selección Del Idioma De Audio

    hgfZ SELECCióN dEL idiOMa dE audiO Puede seleccionar el idioma del audio deseado de forma rápida y sencilla con el botón audiO. utilización del botón audiO Presione el botón audiO durante la reproducción. El Audio cambia a medida que se presiona el botón sucesivamente. Audio 1/4 ENG Dolby Digital Multi CH Los idiomas de audio se representan mediante...

  • Página 68: Modificación Del Ángulo De La Cámara

    visualización de una película utilización del botón iNfO Durante la reproducción, presione el botón iNfO del mando a distancia. Presione los botones ▲▼ para seleccionar Subtítulos. Presione los botones _ + del mando a distancia para seleccionar el idioma de los subtítulos. Dependiendo del disco Blu-ray / DVD, puede cambiar los subtítulos que desee en el menú...
  • Página 69 ajuSTES dE BONuSviEW La función BONUSVIEW le permite ver contenido adicional (como comentarios) en una ventana pequeña mientras se reproduce el vídeo. utilización del botón BONuSviEW Si el disco Blu-ray actual incluye ka función BONUSVIEW, puede utilizar el botón BONuSviEW para activar o desactivar BONUSVIEW.

  • Página 70: Audición De Música

    audición de música BOTONES dEL MaNdO a diSTaNCia uTiLiZadOS Para rEPrOduCCióN dE Cd dE audiO (Cd-da)/MP3 Botón PauSE : Hace una pausa en la reproducción. Botón SKiP ( ) : Durante la reproducción, vaya a la página siguiente en la Lista de música o vaya a la pista siguiente en la BONUSVIEW PAUSE Lista de reproducción.

  • Página 71: Elementos De Pantalla Del Cd De Audio (Cd-Da)/Mp3

    Puede seleccionar la fuente de datos presionando el botón ▲▼ en la pantalla del menú. (PC/CD/DVD/Tarjeta de memoria fl ash USB) rEPrOduCCióN dE uN Cd dE audiO (Cd-da)/MP3 Introduzca un CD de audio (CD-DA) o un Disco MP3 en ► TRACK 001 1/18 la bandeja del disco.

  • Página 72: Lista De Reproducción

    audición de música Lista de reproducción Puede crear una lista de reproducción de hasta 99 pistas. Introduzca un CD de audio (CD-DA) o un Disco MP3 en la bandeja del disco. TRACK 001 00:05:57 Vídeo TRACK 002 00:04:28 En un CD de audio, la primera pista se reproducirá •...
  • Página 73 rEPrOduCCióN SiMuLTÁNEa dE MP3 y jPEg Puede disfrutar con la audición de archivos MP3 mientras de forma simultánea ve archivos JPEG. Puede disfrutar con la audición de archivos MP3 mientras de forma simultánea ve archivos JPEG. Mientras reproduce un archivo MP3, presione el botón ►...

  • Página 74: Reproducción De Un Disco Jpeg

    reproducción de una imagen rEPrOduCCióN dE uN diSCO jPEg Inserte un disco JPEG en la bandeja de disco. Vídeo (Puede ver archivos jpeg utilizando una tarjeta de Música memoria fl ash USB.) Foto Confi g. Presione los botones ▲▼ hasta seleccionar foto y Vídeo presione el botón ENTEr o +.

  • Página 75: Utilización De Youtube

    utilización de e-contenido Con el Reproductor de discos Blu-ray, puede utilizar el servicio e-Contenido (YouTube, por ejemplo) a través de la red. Tras realizar la conexión de red (consulte las páginas 31~32), compruebe la confi guración de red (consulte desde la página 51~55). De acuerdo con la política de la compañía, las especifi caciones están sujetas a cambio.

  • Página 76: Confi Guración De País

    utilización de e-contenido Presentados Muestra una lista de videos presentados. Historial visitado Muestra un historial de los videos visitados. Si ha iniciado sesión en una cuenta de YouTube con el Reproductor de discos Blu-ray y se Mis favoritos ha añadido un video a Mis favoritos, puede reproducir el video en el Reproductor de discos Blu-ray o a una PC que esté...

  • Página 77: Reproducción De Video

    Introduzca la contraseña numérica de 4 dígitos. YouTube / Todo el mundo Tube Puede iniciar sesión en YouTube en el Reproductor de discos Blu-ray presionando simplemente los botones Los más vistos abc... 00:06:20 Mejor clasifi cados Ajuste de contraseña numérica numéricos.

  • Página 78: Búsqueda De Video

    utilización de e-contenido Búsqueda de video Presione el botón $% para seleccionar Buscar y, a YouTube / Todo el mundo Tube continuación, presione el botón ENTEr. Buscar Biblioteca Reprod. Presione los botones _ + para seleccionar los criterios Buscar Relevancia Publicado Ver conteo Clasifi...

  • Página 79: Mis Favoritos

    Presione los botones $% para seleccionar el video que YouTube > Buscar Todo el mundo Tube desee y, a continuación, presione el botón ENTEr para abcd reproducir el video. A wild goose is honking. Vistas : 196 Clasifi . :  2009-05-21 Informar sobre violaciones del copyright: http://www.youtube.com/t/copyright_notice...
  • Página 80 utilización de e-contenido Biblioteca reprod. Puede añadir videos a Biblioteca Reprod. sin iniciar sesión en la cuenta de YouTube. almacenamiento de un video Presione el botón vErdE (B) durante la reproducción. YouTube > Los más vistos Todo el mundo Tube Presione el botón ENTEr.

  • Página 81: Apéndice

    apéndice SOLuCióN dE PrOBLEMaS Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente. PROBLEmA SOLUCIÓN El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia no superior a 6 metros. •...
  • Página 82 • Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. La imagen produce ruidos o está • Compruebe si el disco tiene suciedad o está rayado.

  • Página 83: Especificaciones Técnicas

    *Índice S/N 110 dB *Rango dinámico 100 dB *Distorsión armónica total 0.003% *: Especificación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. Español _3...

  • Página 84: Protección De Copia

    • anteriormente mencionados no puedan reproducirse debido a una o más de las razones indicadas a continuación. Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven los logotipos de BD-ROM, BD-RE, BD-R, • DVD-Video, DVD-RW/DVD-R y CD-RW/CD-R, y es posible que este reproductor no responda a todas las órdenes de funcionamiento ni pueda utilizar las funciones de todos los discos.

  • Página 85: Network Service Disclaimer

    Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.
  • Página 86 This Product uses some software programs which are distributed under the OpenSSL license. ❖ Accordingly, the following GPL and LGPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to vdswmanager@samsung.com. GPL software: Linux Kernel, Busybox, Binutils LGPL software: UClibc, directfb...
  • Página 87 Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.
  • Página 88 If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License.

  • Página 89: How To Apply These Terms To Your New Programs

    NO WarraNTy BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

  • Página 90: Gnu Lesser General Public License (Lgpl)

    gNu Lesser general Public License (LgPL) Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111- 1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
  • Página 91 In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.
  • Página 92 These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
  • Página 93 a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machinereadable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library.

  • Página 94: End Of Terms And Conditions

    If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;...
  • Página 95 This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
  • Página 96 Contacte con SaMSuNg WOrLd WidE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. región País Centro de atención al cliente  Sitio Web CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America...
  • Página 97 aK68-01799C...

Tabla de contenido