Gardena Comfort 5000/5E LCD Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para Comfort 5000/5E LCD:
- Instrucciones de empleo (24 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (22 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (24 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DE
Betriebsanleitung
Hauswasserautomat
EN
Operating Instructions
Electronic Pressure Pump
FR
Mode d'emploi
Station de pompage
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektronische hydrofoorpomp
SV
Bruksanvisning
Pumpautomat
DA
Brugsanvisning
Husvandværk
FI
Käyttöohje
Painevesipumppu
NO
Bruksanvisning
Trykkpumpe
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa ad intervento automatico
ES
Instrucciones de empleo
Estación de bombeo
PT
Manual de instruções
Bomba de pressão
PL
Instrukcja obsługi
Hydrofor
HU
Használati utasítás
Háztartási automata szivattyú
CS
Návod k obsluze
Domácí vodní automat
SK
Návod na obsluhu
Domáci vodný automat
Comfort 5000/5E LCD
Premium 6000/6E LCD Inox
EL
Οδηγίες χρήσης
Συσκευή παραγωγής νερού
οικιακής χρήσης
RU
Инструкция по эксплуатации
Автоматический напорный
насос
SL
Navodilo za uporabo
Hišna vodni avtomat
HR
Upute za uporabu
Kućni automat za vodu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Hidropak
UK
Інструкція з експлуатації
Помпа напірна автоматична
RO
Instrucţiuni de utilizare
Hidroforul Electronic
TR
Kullanma Kılavuzu
Konut suyu hidroforları
BG
Инструкция за експлоатация
Помпа с електронен пресостат
за високо налягане
SQ
Manual përdorimi
Automati i ujit i shtëpisë
ET
Kasutusjuhend
Pump-veeautomaat
LT
Eksploatavimo instrukcija
Buitinis automatinis slėgimo
siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Elektroniskais ūdens sūknis
Art. 1759
Art. 1760
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena Comfort 5000/5E LCD
Resumen de contenidos para Gardena Comfort 5000/5E LCD
- Página 1 Comfort 5000/5E LCD Art. 1759 Premium 6000/6E LCD Inox Art. 1760 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Hauswasserautomat Συσκευή παραγωγής νερού οικιακής χρήσης Operating Instructions Electronic Pressure Pump Инструкция по эксплуатации Автоматический напорный Mode d’emploi насос Station de pompage Navodilo za uporabo Gebruiksaanwijzing Hišna vodni avtomat...
-
Página 2: Emniyet Bilgileri
5. Menü ayarları ..... . . 353 GARDENA konut suyu otomatı ev ve hobi bahçe- 6. Depolama ......355 lerinde özel kullanım için öngörülmüștür ve umumi... - Página 3 üzerinden elektrikli alana nem sızıp Hasarlı bir pompa kullanılmamalıdır. kısa devreye neden olabilir. v Hasarlı olması durumunda GARDENA servi- Elektrik fișini kesmeyin (örn. kabloyu duvar sine veya yetkili elektrikçiye kontrol ettiriniz. arasından döșemek için). Fiși elektrik kablosundan kavrayarak prizden Işletim güvenliği...
-
Página 4: Devreye Alma
TEHLİKE! Küçük parçalar kolayca yutulabilir. tehlikesi söz konusudur. Küçük çocukları montaj Polietilen torbada küçük çocuklar için boğulma sırasında uzak tutun. 2. Fonksiyon Konut suyu otomatı, açma basıncının altında kalındığında pompayı otomatik olarak açan ve artık su alınmadığında otomatik olarak kapatan bir elektronik kumandaya sahiptir. Küçük miktar programı: Entegre küçük miktar programı... - Página 5 Emme girişi: Emiș tarafına su hortumu bağlantı parçaları takılmamalıdır. Vakuma dayanıklı bir emiș hortumu kullanılmalıdır, örneğin: • GARDENA emme seti ürün no. 1411 / 1418 • GARDENA tahrikli kuyu-emme hortumu ürün no. 1729 • GARDENA emme hortumu metrelik ürünü ve ürün no.
- Página 6 9. Sağ veya sol tuş ile istenen dili seçin ve orta tuş onaylayın. 10. Ekranda “Pompa șimdi bașlatılsın mı?” görüntülenir. Sol tuşa basın. 11. Pompa yakl. 2 saniye sonra çalıșır ve emme ișlemi esnasında ekranda Gardena güneși döner. 12. Eğer pompa sabit șekilde su basıyorsa, basınç hattındaki kapatma organlarını tekrar kapatın.
- Página 7 13. Kapatma organlarını kapattıktan yakl. 10 saniye sonra pompa otomatik kapanır. Normal ișletime ulașıldı. Çeşitli işletim durumları esnasında LC ekranda göstergeler Emme işlemi (GARDENA güneşi döner). Emme ișlemi devam ediyor. Pompa su naklediyor. İșletim esnasındaki güncel akıș ve güncel basınç görüntülenir.
- Página 8 5. Menü ayarları Ana menüde pompanın farklı ișlevleri görüntülenebilir ve ayarlanabilir. Ana menü Ana menüyü açma (bahçe pompası ișletimde): v Ana menü ekranda görüntülenene kadar orta ve sağ tuşa aynı anda basın. Ana menüyü açma (bahçe pompası ișletimde değil): v Orta ve sağ tuşu aynı anda basılı turun, pompayı açın ve ana menü...
-
Página 9: Fabrika Ayarları
3.1. Damlama suyu ikazı “Damlama suyu ikazı” alt menüsünde damlama suyu ikazının (Küçük miktar programı) bildirme zamanı ayarlanabilir. Burada damlama suyu ikazı 60 dakika sonra veya 2 dakika sonra olarak seçilebilir. “Kapalı” altında damlama suyu ikazı kapatılabilir. Damlama suyu ikazının ayarlanan parametreleri küçük miktar programları... -
Página 10: Entegre Filtrenin Temizlenmesi
6. Depolama Devre dışı bırakma: Donma tehlikesinde konut suyu otomatı boșaltılmalı ve donmaya karșı emniyetli bir șekilde depolanmalıdır. Muhafaza yeri çocukların ulașamayacağı bir yerde olmalıdır. 1. Şalteri O konumuna getirin. 2. Pompanın elektrik fișini çıkartınız. 3. Basınç tarafındaki tüketiciyi açın. 4. -
Página 11: Arızaların Giderilmesi
Pompa, tek yönlü akış vanası olmadan işletilmemelidir. 8. Arızaların giderilmesi TEHLIKE! Elektrik şoku! v Arızaların giderilmesinden önce şebeke fişini çıkarın. Elektrikle ilgili çalışmalar yalnızca GARDENA servisi tarafından yapılabilir. Hata teşhis sistemi Hata teșhis sistemi, bir arıza durumunda ilgili arıza durumunu ve bunların çözümünü... - Página 12 Bu 4 hatadan birinin olușması halinde sık karșılașılan nedenler ve bunların çözümleri ekranda “YARDIM” altında bulabilirsiniz. Lütfen dikkat: Her hata tespiti öncesinde bahçe pompasının șebeken ayrılması gerekir. Hata göstergesi bahçe pompasının kapatılıp açılmasın- dan sonra da ekranda görünür, bu șekilde diğer çözüm göster- geleri görüntülenebilir.
- Página 13 Arıza Muhtemel neden Çözümü Pompa emmiyor Sorun emme taraflı. v Emme hortumunun ucunu suya daldırın, v emme taraflı sızıntıyı giderin, v emme hattındaki tepme valfini temizleyin ve kurulum yönünü kontrol edin, v emme hortumu ucundaki emme filtresini temizleyin, v filtre kapağı contasını temiz- leyin ve kapağı...
- Página 14 Pompayı çıkarın ve akım var. GARDENA servisine bașvurun. Elektrik kesintisi. v Sigorta ve kabloları kontrol ediniz. Elektrik kesintisi. v Pompayı GARDENA servisine gönderin. Doğrudan güneș ıșığı (ekran v İșlev korunmaya devam sıcaklığı > 65 °C). eder. Gösterge sıcaklık düșürüldükten sonra görüntülenir.
- Página 15 9. Kapağı önce üste takınız, sonra her iki cıvatayla sıkınız. Diğer arızalarda GARDENA servisine başvurmanızı rica ederiz. Onarımlar sadece GARDENA servis merkezleri veya GARDENA’nın yetki verdiği uzman satıcılar tarafından yapılabilir. 9. Teslim edilebilir aksesuar GARDENA Emme hortumları...
-
Página 16: Teknik Özellikler
Ürünle ilgili herhangi bir sorun yașarsanız lütfen lığında sizden ücret alınmaz. Servis departmanımızla iletișime geçin veya arı- GARDENA Manufacturing GmbH, bu ürün için iki zalı ürünü, arızayı açıklayan bir özetle birlikte yıllık (satın alma tarihinden itibaren geçerlidir) nakliye ücretlerini yeterli bir șekilde karșılayarak garanti teklifinde bulunur. - Página 17 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 18 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 19 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Página 20 Artikula numurs: CE-merkin kiinnitysvuosi: CE-marķējuma uzlikšanas gads: Typ produktu: Numer katalogowy: Anno di applicazione della certificazione CE: Comfort 5000/5E LCD 1759 Colocación del distintivo CE: Premium 6000/6E LCD inox 1760 Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: CE-jelzés elhelyezésének éve:...
- Página 21 Pumpen-Kennlinien Comfort 5000/5E LCD Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 l/h Szivattyú-jelleggörbe...
- Página 22 # 8355 comuna Las Condes France Autoput za Novi Sad bb © GARDENA Gardena Division © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH D-89070 Ulm Dalton @ maga.cl N°...