Publicidad
1. What's in the box
In the box: 360 speaker, USB power cable, line in cable.
GB
Dans la boîte: 360 haut-parleur, câble d'alimentation USB, câble de ligne.
FR
In der Box: 360 Lautsprecher, USB-Kabel, Line in Kabel.
DE
Nella casella: 360 altoparlanti, Cavo di alimentazione USB, linea in cavo.
IT
En la caja: 360 altavoces, cable de alimentación USB, cable de línea en.
ES
Na caixa: 360 alto-falante, cabo de alimentação USB, cabo de linha.
PT
360 Manual.indd 2
2. Charging the Veho 360
Power
Connect 360 speaker with USB cable (supplied) and charge for 4 hours.
GB
Connectez 360 haut-parleur avec câble USB (fourni) et la charge pour 4 heures.
FR
Connect 360 Lautsprecher mit USB-Kabel (mitgeliefert) und Gebühren für 4
DE
Stunden.
Connect 360 altoparlanti con cavo USB (in dotazione) e la carica per 4 ore.
IT
ES
Conectar 360 altavoces con cable USB (suministrado) y cobrar por 4 horas.
Ligue 360 alto-falante com cabo USB (fornecido) e cobrar por 4 horas.
PT
3A. Play via Bluetooth
Connection code: 0000 (if required)
Switch speaker to ' ' position. Locate the speaker on your Bluetooth device and
GB
connect, speaker will beep twice when connected.
haut-parleur ' ' interrupteur sur la position. Localiser le haut-parleur de votre
FR
appareil Bluetooth et communiquer, haut-parleur émet deux fois lorsque vous
êtes connecté.
DE
Switch Lautsprecher mit ' ' Position. Suchen Sie die Lautsprecher an Ihrem
Bluetooth-Gerät und verbinden, Lautsprecher piept zweimal, wenn verbunden.
Passare alla posizione degli altoparlanti ' '. Individuare l'altoparlante sul
IT
dispositivo Bluetooth e la connessione, altoparlante emette un segnale acustico
quando è collegato due volte.
Interruptor de altavoz a la posición de ' '. Ubique el altavoz en el dispositivo
ES
Bluetooth y conectar altavoces, sonará dos veces cuando se conecta.
Switch falante para a posição ' '. Localize o alto-falante em seu dispositivo
PT
Bluetooth e alto-falante, ligue emitirá dois bips quando conectado.
3B. Play via line in cable
Line In
Power
Switch speaker to 'ON' position and connect, with line in cable, to Audio source.
GB
haut-parleur Passez position "ON" et communiquer avec la ligne de câble, à la
FR
source audio.
Switch Lautsprecher auf "ON" Position und schließen, mit der Linie in Kabel, Audio
DE
Quelle.
altoparlante Passa a posizione 'ON' e collegare, con linea in cavo, di sorgente
IT
audio.
altavoz Cambia a posición 'ON' y conectar con la línea de cable, a la fuente
ES
de audio.
Switch alto-falante para posição "ON" e manter contato, com linha de cabo, a
PT
fonte de áudio.
26/10/2010 13:29
Publicidad
