Publicidad
Pflege
Care
Entretien
Onderhoud
Manutenzione
Limpieza
Kork und Naturleder
Verschmutzungen mit feuchtem,
saugfähigem Tuch entfernen und
sofort mit trockenem Wolltuch
ganzflächig nachreiben.
Kunststoffe
Verschmutzung mit feuchtem Tuch,
starke Verschmutzungen unter
Verwendung von lauwarmem
Wasser und handelsüblichem
Haushaltsreiniger (lösungsmittelfrei)
entfernen.
Arbeiten an der Gasfeder dürfen
nur durch eingewiesenes Fach-
personal vorgenommen werden.
Cork and natural leather
Remove dirt or stains with a damp,
absorbent cloth and immediately
rub over the whole surface with a
dry woollen cloth.
Plastics
Remove dirt or stains with a damp
cloth, using lukewarm water and
a commercially available domestic
detergent (solvent-free) for
stubborn stains.
Work on the gas lift may only be
carried out by qualified staff.
10
Liège et cuir naturel
Utiliser un chiffon absorbant
légèrement humide et essuyer sans
attendre toute la surface avec un
chiffon de laine sec.
Matières synthétiques
Enlevez les salissures avec un chiffon
humide. En cas de salissures plus
tenaces, utilisez de l'eau tiède addi-
tionnée d'un produit de nettoyage
sans solvant.
Important : toute intervention
sur la cartouche à gaz doit être
impérativement effectuée par
un professionnel connaissant
parfaitement le fonctionnement
du dispositif.
Kurk en leder
Vlekken met een vochtige, absorbe-
rende doek verwijderen en direct
met een droge wollen doek het hele
oppervlak nawrijven.
Kunststoffen
Met een vochtige doek, bij sterke
vervuiling met gebruik van lauw wa-
ter en een gangbaar huishoud-reini-
gingsmiddel (oplosmiddelvrij),
afwassen.
Reparaties aan de gasveer alleen
door vakkundig personeel uit te
voeren.
Publicidad
