Pie de imprenta: Propiedad intelectual: Este manual está protegido por derechos de autor. El autor es SCHUNK GmbH & Co. KG. Todos los derechos reservados. En particular se prohíbe toda reproducción (también a modo de extractos), edición, difusión (puesta a disposición de terceros), traducción o cual- quier otra utilización.
Generalidades 1 Generalidades 1.1 Con respecto a este manual Este manual contiene informaciones importantes para un uso se- guro y adecuado del producto. Este manual es un componente integral del producto y tiene que conservarse siempre de forma accesible al personal. Antes de empezar a trabajar, el personal tiene que haber leído y entendido este manual.
–EX" * La documentación marcada con un asterisco (*) puede descargar- se en schunk.com. 1.1.3 Tamaño de fabricación Este manual es válido para los siguientes tamaños: • PGN-plus 40 • PGN-plus 50 • PGN-plus 64 • PGN-plus 80 • PGN-plus 100 •...
• 2 pza. de tóricas para conexión directa sin manguera • 2 pza. de tornillo purgador para tomas de manguera N.º de ident. del paquete adjunto Tamaño N.º de ident. PGN-plus PGN-plus V/HT PGN-plus 40 5518410 395518410 PGN-plus 50 5512043 395512043 PGN-plus 64...
Además el producto puede sufrir daños. • Realizar modificaciones estructurales solamente con la autoriza- ción de SCHUNK. 2.4 Piezas de repuesto Uso de piezas de repuesto no autorizadas En caso de usar piezas de repuesto no autorizadas podrían surgir peligros para el personal y podría causar daños al producto o mal...
Notas básicas de seguridad 2.5 Dedo prensor Requisitos del dedo prensor La energía acumulada puede generar peligros para el producto que ocasionen lesiones graves y daños materiales considerables. • Manipule el dedo prensor de tal manera que en el estado des- provisto de energía el producto esté...
Notas básicas de seguridad La persona instruida ha sido informada por el operador sobre las Persona instruida tareas que le han sido encomendadas y sobre los posibles peligros que surgen en caso de un compartamiento inadecuado. Personal de servicio Gracias a su formación profesional, su conocimientos y su expe- riencia el personal de servicio puede realizar los trabajos que le han sido encomendados y puede reconocer y evitar los posibles peligros.
Notas básicas de seguridad 2.10 Transporte Compartamiento durante el transporte En caso de un compartamiento inadecuado durante el transporte, el producto puede conllevar peligros que causan lesiones y daños materiales serios. • En caso de peso elevado, se debe levantar el producto con un equipo de elevación y transportáselo con un medio de transpor- te adecuado.
Notas básicas de seguridad 2.13.1 Protección durante la manipulación y el montaje Manipulación y montaje inadecuados El montaje o la manipulación inadecuados pueden generar peli- gros del producto que ocasionen heridas graves y daños materia- les considerables. • Todos los trabajos deben ser ejecutados solo por personal califi- cado para estas tareas.
Notas básicas de seguridad • Para evitar accidentes y daños materiales se debe restringir la permanencia de personas en el área de movimiento de la má- quina. Acceso involuntario de personas en esta área. Disminuya este riesgo por medio de cubiertas de protección, vallas de pro- tección o barreras ópticas.
Página 16
Notas básicas de seguridad ADVERTENCIA ¡Peligro de lesión por aplastamiento e impactos! El desplazamiento de las mordazas de base y la rotura o el des- prendimiento de las garras de la pinza pueden provocar graves lesiones. Utilice equipo de protección adecuado. •...
≤ 70 * Para el uso en entornos sucios (p. ej. agua proyectada, vapo- res, polvos de abrasión o proceso), SCHUNK ofrece a menudo opciones de producto adecuadas de serie. Para aplicaciones especiales en entornos sucios, SCHUNK también ofrece solu- ciones específicas para el cliente.
Estructura y descripción 4 Estructura y descripción 4.1 Estructura Pinza paralela de dos dedos Conexión para la purga de aire Mordaza universal Conexión principal de aire comprimido Ranura para los sensores magnéticos Carcasa 4.2 Descripción Pinza paralela universal de 2 dedos con gran fuerza de agarre y elevada absorción de momentos gracias a su guía deslizante multi- dentada.
Montaje 5 Montaje 5.1 Montaje y conexión ADVERTENCIA ¡Peligro de lesión por movimientos imprevistos! Si el suministro de energía está conectado o todavía hay energía residual en el sistema, los componentes pueden moverse de for- ma imprevista y causar lesiones graves. Antes de iniciar cualquier trabajo en el producto: desconecte •...
(SD) se debe retirar la clavija ros- cada de la conexión para la purga de aire y reemplazarla con una conexión neumática. SCHUNK recomienda el uso de la conexión neumática en el marco de los datos técnicos, Datos técnicos 17].