Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Servoaccionamiento
DIAX04
Instrucciones para la eliminación de las anomalías: SSE 01VRS
',$;
66(956
+'6
+''
'$1*(
CvtuÃW ‚y‡htrÃ
9htr…ÂsÃryrp‡…vphyÆu‚pxÃ
9‚ ‚‡ ‡‚ˆpu
ryrp‡…vphy
p‚rp ‡v‚†
s‚…Ã
$Àvˆ‡r†Ãhs‡r…Æv‡puvtÂr…Ã
SrhqÃhqÃs‚yy‚ÃÅThsr‡’Ã
D†‡…ˆp‡v‚†Ãs‚…Ã@yrp‡…vphyÃ9…v‰r†ÅÃ
€hˆhyÃ
9PFB@I@SG9SDW@TWT
DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97
2
7
8
0
0
2
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Indramat DIAX04
Resumen de contenidos para Indramat DIAX04
- Página 1 Servoaccionamiento DIAX04 Instrucciones para la eliminación de las anomalías: SSE 01VRS ',$; 66(956 '$1*( CvtuÃW ‚y‡htrà 9htr…ÂsÃryrp‡…vphyÆu‚pxà 9‚ ‚‡ ‡‚ˆpu ryrp‡…vphy p‚rp ‡v‚† s‚…à $Àvˆ‡r†Ãhs‡r…Æv‡puvtÂr…à SrhqÃhqÃs‚yy‚ÃÅThsr‡’à D†‡…ˆp‡v‚†Ãs‚…Ã@yrp‡…vphyÃ9…v‰r†Åà €hˆhyà 9PFB@I@SG9SDW@TWT DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97...
- Página 2 • facilitar la identificación de las causas de las anomalías; • describir el procedimiento de eliminación de las anomalías; • facilitar el contacto con los centros de asistencia técnica INDRAMAT. Esta documentación se ha realizado como instrumento a la consultación Utilización de la...
-
Página 3: Tabla De Contenido
F380 Dispersión a tierra del módulo de alimentación ..............2-14 F381 Falta de red........................2-14 F382 Error de fase ........................2-15 F383 Error tensión de red ......................2-15 F384 Enlace incorrecto del módulo de alimentación..............2-15 F385 Error de frecuencia de red ....................2-15 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Contenido... - Página 4 E263 Valor nom. de velocidad S-0-0036 superior al valor límite en ambos sentidos....2-31 E325 Sobrecarga de alimentación de retorno del módulo de alimentación........ 2-32 E326 Sobrecarga de alimentación del módulo de alimentación..........2-32 E350 Alarma de sobrecalentamiento del disipador del módulo de alimentación......2-32 dok-diax04-sse-01vrs**-war1-es-p • 05.97 Contenido...
- Página 5 C221 Error durante la inicialización del transductor externo............3-11 C225 Coprocesador no preparado para la inicialización............. 3-12 C226 Ningún acuse de recibo del coprocesador ................ 3-12 C227 Error en el campo del Módulo.................... 3-12 C228 Tipo de regulador (S-0-0140) incorrecto ................3-12 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Contenido...
- Página 6 3.3 Mensajes de inicialización básica y de errores de sistema fatales............ 3-22 Mensaje: -0..........................3-22 Mensaje: -1..........................3-22 Mensaje: -2..........................3-22 Mensaje: -3..........................3-22 Mensaje: -5..........................3-23 Mensaje: -6..........................3-23 Mensaje: Watchdog ....................... 3-23 4 Sustitución del aparato Lista de los centros de asistencia dok-diax04-sse-01vrs**-war1-es-p • 05.97 Contenido...
-
Página 7: Mensajes De Diagnosis
Número de diagnosis. Además, el accionamiento pone a disposición del sistema de control el número de diagnosis en el parámetro S-0-0095, Diagnosis, y el texto de diagnosis con la cadena F228, Error de regulación excesivo. DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Mensajes de diagnosis... - Página 8 El modo de funcionamiento no se indica en los displays H1 y H2. Si el accionamiento está siguiendo el modo de funcionamiento y no se ha activado ningún mando, en el display aparece el código “AF". DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Mensajes de diagnosis...
- Página 9 El mensaje de diagnosis con texto legible se representa en el idioma seleccionado mediante la Selección del idioma. DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Mensajes de diagnosis...
- Página 10 Servoaccionamiento DIAX04 Notas DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Mensajes de diagnosis...
-
Página 11: Significado De Los Mensajes F
• accionando el botón "S1". Si el estado anómalo sigue manteniéndose, será detectado de inmediato. Para volver a activar el accionamiento, es necesario un flanco positivo en la señal de asenso del regulador. DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 12: F207 Conmutación En Una Modalidad Operativa Sin Inicializar
Si el nuevo motor adoptado no es un MKD o un MDD, cabe volver a ejecutar todas las definiciones de los parámetros específicos del motor. DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 13: F219 Desactivación Debido A Sobrecalentamiento Del Motor
E219 correspondiente, se produce el mensaje de error. Causa: El sensor no está conectado a la tarjeta DRP3. Rotura del cable en el interior del regulador o sensor defectuoso. Remedio: Sustituir/reparar el regulador. DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 14: F226 Error De Baja Tensión
Controlar los componentes mecánicos y desbloquear el eje. Comprobar los parámetros del accionamiento. Definir el valor del parámetro S-0-0159, Ventana de control. Controlar el servoaccionamiento CA con un mensaje de error diferente de "28". DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 15: F229 Error Del Transductor Del Motor: Error Del Cuadrante
Evaluación de un sistema de medición mediante un módulo DAG. Remedio: Controlar la tensión de alimentación externa. Denominación: Unidad mín.: típico: máx.: Tensión externa de funcionamiento Corriente externa absorbida Tabla 2-3: Tensión externa de alimentación DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 16: F234 Parada De Emergencia Activada
Comprobar los parámetros S-0-0121, S-0-0122, Vueltas del reductor de carga en el lado de entrada y de salida, y S-0- 0123, Constante de avance. Aumentar S-0-0391, Ventana de control del transductor externo. DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 17: F237 Diferencia Del Valor Nominal De Posición Excesiva
La longitud vectorial máxima, que procede de las señales seno y coseno, no tiene que superar el valor de 11,8 V. VLQ + /RQJLWXG YHFWRULDO ð ð Fig. 2-1: Longitud vectorial DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 18: F245 Error Del Transductor Externo: Error En El Cuadrante
Cable del transductor sometido radiaciones perturbadoras. Módulo DLF defectuoso. Remedio: Sustituir el cable del transductor. Colocar el cable del transductor separándolo de los cables de potencia. Sustituir el módulo DLF. DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 19: F248 Baja Tensión De La Batería
• Enchufar el conector 2 de la batería. Cerrar la tapa del feedback resolver, aplicar los 4 tornillos Torx 1 y apretarlos a 1,8 Nm utilizando la llave dinamométrica. DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 20: F267 Hardware - Sincronización Incorrecta
Si el desplazamiento supera el valor ajustado para P-0- 0097, Ventana de control del transductor absoluto, se produce este mensaje de error. 2-10 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 21: F280 Dispersión A Tierra
El accionamiento por tanto se ha parado con la reacción programada. Remedio: Comprobar que el enlace a la red se haya realizado como previsto por el proyecto del regulador utilizado. 2-11 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 22: F282 Error De Fase
De ser necesario, sustituir el aparato defectuoso. Reducir el número de condensadores adicionales o utilizar un cargador de baterías separado. Controlar y, de ser necesario, sustituir la bobina del circuito intermedio y los cables. 2-12 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 23: F318 Sobrecalentamiento Del Disipador Del Módulo De Alimentación
Se ha identificado una anomalía de un componente suplementario, por ej. el módulo bleeder suplementario, un grupo de red de tensión de mando o el cargador de baterías separado. Remedio: Controlar los componente suplementarios. 2-13 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 24: F360 Sobrecarga De Corriente Del Módulo De Alimentación
F381 Falta de red ¡Sólo para HVR! Causa: Falta como mínimo una fase de alimentación de red. Remedio: Controlar los fusibles de red y, de ser necesario, sustituirlos. 2-14 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 25: F382 Error De Fase
X5/V y X8/2, X5/W y X8/3 ha de tener la misma tensión. F385 Error de frecuencia de red ¡Sólo para HVR! Causa: La frecuencia de red no pertenece al campo de tolerancia admitido (± 2Hz). 2-15 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 26: F394 Error De La Suma De Control Del Módulo De Alimentación
Medir la atenuación de los cables de fibra óptica. La atenuación máxima entre TX y RX no ha de ser inferior a 12,5 dB. Sustituir la interfaz SERCOS del accionamiento. 2-16 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 27: F403 Desactivación Debido A Fase De Comunicación No Válida
Causa: Anomalía del módulo master SERCOS del dispositivo de control. Remedio: Ponerse en contacto con el fabricante del dispositivo de control. 2-17 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 28: F629 Superación Del Valor Límite De Posición Positivo
Después de la reacción a la anomalía, activar el eje. Procedimiento: • Eliminar el error. • Activar la alimentación de potencia, si esta había sido desactivada anteriormente. • Colocar el eje en la zona de trabajo admitida. 2-18 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 29: F643 Activación Del Final De Carrera Positivo
El accionamiento no acepta los valores nominales que conducen fuera del campo admitido. Si al accionamiento se le asigna un valor nominal de este tipo, el error vuelve a manifestarse. 2-19 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 30: F818 Desactivación Debido A Sobrecalentamiento Del Amplificador
Seleccionar un ajuste menos inclinado para la rampa de frenado, o bien aumentar la potencia del módulo bleeder utilizando un bleeder suplementario. Después de que el bleeder se ha enfriado, es posible volver a poner en función el aparato. 2-20 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 31: F822 Error Del Transductor Del Motor: Amplitud Incorrectas De Las Señales
ð Advertencia: En la fase de comunicación 4 no es posible eliminar el error. Antes de eliminar el error, es preciso conmutar a la fase de comunicación 2. 2-21 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 32: F860 Protección Del Puente
Cable del motor defectuoso Dispersión a tierra del motor Remedio: Verificar que el cable del motor y el motor no tengan dispersiones a tierra y, de ser necesario, sustituirlos. 2-22 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 33: F869 Error +/- 15 Voltios
F871 Error + 10 Voltios La tensión de alimentación de los sensores de corriente es anómala. Causa: Anomalía del regulador del accionamiento. Remedio: Sustituir el regulador del accionamiento. 2-23 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 34: F878 Error En El Circuito De Regulación De La Velocidad
Reducir el parámetro S-0-0092, Valor límite de par en ambos sentidos. F889 Sobrecorriente de retorno Causa: La corriente que vuelve al aparato supera de 1,2 veces la corriente homologada (sólo para HDD). Remedio: Sustituir el aparato. 2-24 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 35: F890 Watchdog Tarjeta Electrónica De La Alimentación De Retorno
El enlace a la red no ha sido ejecutado correctamente. Alimentación de retorno defectuosa. Remedio: Comprobar que el enlace a la red se ha realizado como previsto por el proyecto del regulador. Sustituir el regulador del accionamiento. 2-25 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 36: F894 Error De Suma De Control
A cada activación el procesador controla que la suma de control calculada corresponda a la suma de control memorizada. Al faltar la correspondencia, se produce este mensaje de error. Remedio: Sustituir la EPROM de la tarjeta RSK. 2-26 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 37: Mensajes De Alarma
Causa: El sensor no está conectado a la tarjeta DRP3. Rotura del cable en el regulador o sensor defectuoso. Remedio: Sustituir/reparar el regulador del accionamiento. 2-27 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 38: E221 Alarma Del Control De La Temperatura Del Motor Defectuoso
Avería del ventilador en el interior del aparato. Avería del acondicionador del armario eléctrico. Dimensiones incorrectas del armario eléctrico por lo que se refiere a la disipación del calor. 2-28 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 39: E251 Alarma De Sobrecalentamiento Del Motor
E253. Además, en S-0-0012, Clase de estado 2, se ajusta el bit de alarma 13. Remedio: Comprobar y, de ser necesario, corregir la posición de destino prescrita (parámetro S-0-0258, Posición de destino). 2-29 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 40: E257 Limitación De La Corriente Permanente Activa
Para las instalaciones que funcionan desde hace un periodo de tiempo considerable, cerciorarse de que las condiciones del accionamiento relativamente a: - rozamiento - desplazamiento de piezas no han cambiado. 2-30 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 41: E259 Limitación Del Valor Nominal De Velocidad Activa
Durante el accionamiento se ha prescrito un parámetro S-0-0036, Valor nominal de velocidad, superior al valor admisible. Remedio: El valor prescrito se limita al valor de S-0-0091, Valor límite de velocidad en ambos sentidos. 2-31 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 42: E326 Sobrecarga De Alimentación Del Módulo De Alimentación
Remedio: • Reducir la aceleración admitida (retardo). • Reducir el número de revoluciones del accionamiento. • Reducir la corriente de punta del accionamiento. 2-32 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 43: E353 Diagnosis Incorrecta Del Módulo De Alimentación
El esclavo no ha sido llamado durante la fase 1 o bien se ha programado la dirección “0”. Remedio: • Programar la dirección esclavo correcta. • Controlar la configuración del master Sercos. 2-33 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 44: E825 Error De Sobretensión
“Tratar la superación del campo de translación como una alarma”. Causa: Se ha superado S-0-0050, Valor límite de posición negativo. Remedio: Especificar los valores nominales que vuelven a llevar al campo admitido. 2-34 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... -
Página 45: E843 Final De Carrera Positivo Activado
“Tratar la superación del campo de translación como alarma”. Causa: El final de carrera negativo si ha activado. Remedio: Especificar los valores nominales que vuelven a llevar en el campo admitido. 2-35 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ... - Página 46 Servoaccionamiento DIAX04 Notas 2-36 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes F... y E ...
-
Página 47: Significado De Los Mensajes C
• Mandos de supervisión - Activan o desactivan controles o funciones. • Mandos de gestión - Ejecutan acciones de carácter gestional y no pueden ser interrumpidos. DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 48: C100 Preparación A La Conmutación De La Fase 2 A La Fase 3
MDT. Remedio: Especificar un telegrama prioritario (tipo de telegrama = de 0 a 6) o bien reducir el número de parámetros configurados en el telegrama MDT. DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 49: C106 Configuración Para At Números De Identificación No Configurables
S-0-0002, Tiempo del ciclo SERCOS. Remedio: Corregir los parámetros interesados. Es tarea del fabricante del dispositivo de control definir estos parámetros temporales, cuyos valores son especificados por la interfaz SERCOS. DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 50: C109 Dirección Inicial Mdt (S-0-0009) Par
Corregir S-0-0001, Tiempo del ciclo CN, y S-0-0002, Tiempo del ciclo SERCOS. Es tarea del fabricante del dispositivo de control definir este parámetro, cuyo valor es especificado por la interfaz SERCOS. DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 51: C113 Relación Entre Tncyc (S-0-0001) Y Tscyc (S-0-0002) Incorrecto
C200 Preparación a la conmutación de la fase 3 a la fase 4 Significado: El mando S-0-0128, C2 Preparación a la conmutación en la fase de comunicación 4, es activo. DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 52: C201 Juego De Parámetros Incompleto (-> S-0-0022)
"MHD", "MKD" o "MKE" correspondiente. Causa: Definición incorrecta de los parámetros del tipo de motor. Imposible leer la memoria de los datos del feedback del motor. DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 53: C210 Transductor Externo (-> S-0-0022) Necesario
Durante la inicialización del accionamiento, el software operativo toma los datos de la EEPROM del accionamiento. Si el intento de acceso falla, se produce este mensaje de error. Causa: Hardware del regulador defectuoso. Remedio: Sustituir el regulador. DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 54: C213 Compensación Incorrecta De Los Datos De Posición
El factor para la conversión de los datos de velocidad del formato interior al formato de visualización o viceversa, no pertenece al campo admitido. DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 55: C215 Compensación Incorrecta De Los Datos De Aceleración
El factor para la conversión de los datos de posición del formato interno al formato de visualización o viceversa, no pertenece al campo admitido. DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 56: C217 Error De Lectura De Los Datos Del Transductor Del Motor
Causa: Cable del sistema de medición defectuoso. Sistema de medición defectuoso. Remedio: Comprobar el cable del sistema de medición Sustituir el sistema de medición. 3-10 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 57: C220 Error Durante La Inicialización Del Transductor Del Motor
Cable del feedback del motor defectuoso. Feedback defectuoso. Interfaz del sistema de medición defectuosa. Remedio: Comprobar el cable del feedback externo. Sustituir el feedback. Sustituir la interfaz (módulo) del sistema de medición. 3-11 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 58: C225 Coprocesador No Preparado Para La Inicialización
Causa: El software no es capaz de procesar el tipo de regulador especificado. Amplificador EEProm defectuoso. Remedio: Ponerse en contacto con Indramat. Sustituir/reparar el regulador. 3-12 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 59: C300 Programar La Medida Absoluta
Mando de carrera hacia el punto de referencia guiada por el accionamiento Se ha activado el mando S-0-0148, Carrera hacia el punto de referencia guiada por el accionamiento, mediante el dispositivo de control utilizado. 3-13 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 60: C700 Carga
Con el mensaje C7 el regulador señala que el mando S-0-0262, Mando de carga, ha activado el mando C700 Carga. Causa: Se ha activado el mando C700 Carga. 3-14 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 61: C701 Carga Imposible Con Asenso Del Regulador Activado
S-0-0262, Mando de carga, se ha activado, pero el motor conectado no dispone de una memoria de datos. Remedio: Solicitar al servicio de asistencia INDRAMAT la ficha de los parámetros del motor utilizados y especificar los parámetros. C703 Parámetros por defecto no válidos Causa: Los parámetros por defecto se exportan de la memoria de datos del... -
Página 62: D400 Mando De Carrera Hacia El Tope Fijo
1 y, por consecuencia, no es posible ejecutar el mando. Remedio: Eliminar la causa del error señalado, poner a cero el error y volver a activar el mando. 3-16 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 63: Mensajes De Estado
3. Antes hay que eliminar los problemas que se el accionamiento ha diagnosticado. Advertencia: No se comprueba que los parámetros sean correctos. 3-17 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 64: A003 Fase De Comunicación 3
A012 Grupo de mando y de potencia preparados El accionamiento recibe la tensión de mando y la potencia se ha activado. Por tanto está listo para suministrar potencia. 3-18 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 65: A013 Listo Para Suministrar Potencia
Transductor 1 significa que el transductor de posición va montado en eje motor (medición indirecta de la posición del eje). 3-19 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 66: A105 Regulación De La Posición/Transductor 2 Sin Retraso De Posicionam
El accionamiento se coloca en la posición de destino del tramo de translación con retraso de posicionamiento. Transductor 2 significa que el transductor de posición va montado en eje de la máquina (medición directa de la posición del eje). 3-20 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 67: A108 Interpolación Interna Transductor 1, Sin Retraso De Posicionam
El accionamiento se coloca en la posición de destino del tramo de translación sin retraso de posicionamiento. Transductor 2 significa que el transductor de posición va montado en eje de la máquina (medición directa de la posición del eje). 3-21 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 68: Mensajes De Inicialización Básica Y De Errores De Sistema Fatales
Causa: Se está llevando a cabo la identificación del tipo de motor y del tipo de feedback del motor mediante la lectura de sus memorias de los parámetros. 3-22 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... -
Página 69: Mensaje: -5
Se trata de un error de sistema. Es necesario ponerse en contacto con la persona responsable del desarrollo del software. Mensaje: Watchdog Causa: Se ha producido un error fatal de procesador o de programa (watchdog). Remedio: Sustituir el aparato. 3-23 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ... - Página 70 Servoaccionamiento DIAX04 Notas 3-24 DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Significado de los mensajes C... y A ...
-
Página 71: Sustitución Del Aparato
Servoaccionamiento DIAX04 Sustitución del aparato - en curso de preparación - DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Sustitución del aparato... - Página 72 Servoaccionamiento DIAX04 Notas DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Sustitución del aparato...
- Página 73 Tschudnenko E.B. Geschäftsbereich INDRAMAT Arsenia 22 Gewerbestraße 3 153000 Ivanovo CH-8500 Frauenfeld Rußland Teléfono: +41 52/720 21 00 Teléfono: +7 93/22 39 633 Telefax: +41 52/720 21 11 Centros de asistencia al cliente en Europa, Alemania excluida DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Gv†‡hÃqrÃpr‡…‚†ÃqrÃh†v†‡rpvhÃhyÃpyvr‡r...
-
Página 74: Fuera De Europa
Telefax: +1 847/645-62 01 Telefax: +1 810/853-82 90 Teléfono: +1 508/531-25 74 Teléfono: +1 770/932 3200 Telefax: +1 508/531-2574 Telefax: +1 770/932-1903 Centros de asistencia al cliente fuera de Europa DOK-DIAX04-SSE-01VRS**-WAR1-ES-P • 05.97 Lista de centros de asistencia al cliente...