Publicidad
ISOFIX
EN
Does FamilyFix2 fit your car?
FamilyFix2 is an ISOFIX system and approved to Regulation No. 129 and fits in most vehicles
equipped with ISOFIX and on all i-Size compatible vehicle seating positions
This car seat base is installed by connecting the two ISOFIX connectors in the anchorage
ISOFIX points of the vehicle and by unfolding the support leg completely and placing it in the
most forward position.
FamilyFix2 ISOFIX system gives you:
Easier and quicker installation of car seats: without a seat belt going through it. Reinforced
safety: fixed to vehicle's chassis for a better restraint in the event of an impact and visual
indicators to ensure a correct installation.
FR
La base FamilyFix2 est-elle compatible avec ma voiture?
La base FamilyFix2 est homologuée R129 (i-Size) et s'installe à l'aide du système ISOFIX dans
la plupart des véhicules équipés ISOFIX et dans toutes les positions d'assise prévues pour le
véhicule compatible i-Size. Cette base pour siège auto se fixe grâce à deux connecteurs ISOFIX
arrimés sur les points d'ancrage ISOFIX de la voiture et à une jambe de force qui doit être
dépliée et placée dans la position la plus avancée.
Avantages de la base ISOFIX FamilyFix2:
Installation plus rapide et plus facile des sièges auto sans devoir utiliser la ceinture de sécurité.
Sécurité renforcée : la base est arrimée au châssis du véhicule pour offrir une meilleure
retenue en cas de collision et est dotée de témoins lumineux afin de garantir une bonne
installation.
DE
FamilyFix2 für Ihr Auto geeignet?
FamilyFix2 ist eine i-Size Basisstation (R129). Der Kinderautositz ist gemäß der Norm Nr.
129 zugelassen und eignet sich für die Mehrheit der Fahrzeuge, die mit dem ISOFIX-System
ausgestattet sind und für i-Size kompatible Fahrzeuge. Dieser Basisstation wird durch die
Verbindung der 2 ISOFIX-Verankerungen mit den ISOFIX-Halteösen des Fahrzeugs befestigt
und durch vollständiges Ausklappen des Stützbeins in die vorderste Position.
FamilyFix2 ISOFIX System gibt Ihnen:
Einen einfacheren und schnelleren Einbau ohne den fahrzeugeigenen Sicherheitsgurt. erhöhte
Sicherheit, da der Sitz am Fahrzeugrahmen befestigt wird und dadurch im Falle eines Aufpralls
I
I
14
FamilyFix2
Maxi-Cosi
Publicidad
