ring POWERRING SmartCharge 8 Manual De Instrucciones página 5

8-16 Instructions (20 page)
SmartCharge features and product detail
Eigenschaften und Produktdetails von SmartCharge
Características de SmartCharge y detalles del producto
2
SmartCharge-funktioner och produktinformation
SmartCharge-funktioner og produktdata
1
10
9
8
1
LED
Volts
12.5
LED displaying battery voltage, charge
rate and battery status (displayed as a
%). See page 8 for additional
information on battery status feature
Affichage en pour-cent de l'état de
charge de la batterie. Cette fonction ne
demande pas de courant alternatif.
Stellt den Batterieladestatus als
Prozentsatz dar. Für diese Funktion ist
kein Wechselstrom erforderlich.
10/8/06 4:42 pm
Smart thinking... SmartCharge
Charge
Status
Battery
!
Check
Polarity
Check
Rapid Charge
2amp
4amp
8amp
16amp
SmartCharge
7
Amps
8.0
Visualizza stato carica batteria come
percentuale Questa caratteristica non
richiede potenza c.a.
Muestra el estado de carga de la batería
en forma de porcentaje. No se requiere
alimentación CA para esta función.
Apresentação do estado de carga da bateria
em percentagem. Não é necessária
alimentação CA para esta função.
Page 5
SmartCharge : caractéristiques et détails du produit
Dettagli prodotto e caratteristiche di SmartCharge
Características do SmartCharge e detalhes do produto
SmartCharge-kenmerken en productgegevens
Volts
Amps
%
Battery Recondition
Amps
Manual
Recondition
11
RSC16 12v 2-16 Amp
16
6 5 4
100
100%: >12.5v
0%: <10.0v
5
2 3
Fault Codes Rapid Charge
F01 Battery Size
=
Amps
F02
=  >17.5v Rapid Charge 50AH 100AH 150AH 200AH
Setting
F03 2amp
=  >18a
4amp
F04
=  >95˚C 8amp 12.5hrs
12.5hrs 18.75hrs
16amp
F05
=
Not Recommended Maximum Recommended Rapid Charge Safe Charging Charge time exceeds 25hrs
F01
=
100%
!
FO5
Charge Status Polarity Check Battery Check
=
Battery Recondition
Distributed by: Ring Automotive Limited Volvox House, Gelderd Road, Leeds, England LS12 6NA
Tel: +44 (0)113 213 2000 Fax: +44 (0)113 231 0266
2002/96/EC
Email: autosales@ringautomotive.co.uk Web: www.ringautomotive.co.uk
This product is included in the WEEE directive
Lysdiod som visar spänning,
laddningshastighet och batteristatus
(i %). Se sid 8 för mer information om
batteristatusfunktionen.
LED dat spanning, laadstroom en
accustatus aangeeft (als percentage).
Zie pagina 8 voor extra informatie
over de functie Accustatus.
Viser status for batteriopladning i procent.
Der kræves ingen vekselstrøm til denne
funktion.