1. Manuales
  2. Marcas
  3. J.P. SELECTA Manuales
  4. Impresoras
  5. ST DRY PV 12
  6. Manual de instrucciones

J.P. SELECTA ST DRY PV 12 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL INSTRUCCIONES
CÓDIGO 80408 REV 0
10/2020
IMPRESORA TÉRMICA
PARA AUTESTER ST DRY PV 12
THERMAL PRINTER
FOR AUTESTER ST DRY PV 12
4120123
J
.P. SELECTA s.a.u.
Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362
e-mail: selecta@jpselecta.es - website: http://www.jpselecta.es

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para J.P. SELECTA ST DRY PV 12

  • Página 1 MANUAL INSTRUCCIONES CÓDIGO 80408 REV 0 10/2020 IMPRESORA TÉRMICA PARA AUTESTER ST DRY PV 12 THERMAL PRINTER FOR AUTESTER ST DRY PV 12 4120123 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido   1 Especificaciones .......................... 3  2 Interfaz de potencia y comunicación .................. 5  3 Detalles de los comandos de control  .................. 7  4 Apéndice  ............................ 22    Contents   1 Specifications .......................... 26  2 Power and communication interface  .................. 28  3 Details of control commands   .................... 30  4 Appendix ........................... 45                                             ...

  • Página 3: Especificaciones

          1 Especificaciones       Item  Especificaciones    Método impresión  Método de impresión térmica  Velocidad impresión  60mm/s  Resolución  203 puntos/línea (384 puntos por línea)  Carga de papel  Carga de papel sencilla    Idioma  Inglés, Chino   Código de barras  Una dimensión    Sensor  Sensor de papel  Cúter papel  Ninguno    Tipo  Papel térmico    Papel  Ancho  58mm  Grosor  0.06~0.08mm  Comunicación  Interface ...

  • Página 4: Tecla Función

      1.1.3 Tecla función   Alimentación papel:   Después de encender la impresora, pulse la tecla LF y la impresora alimentará  el papel.  Autotest: Pulse  la  tecla  LF  y,  sin  dejar  de  pulsar,  vuelva  a  encender  la  impresora  otra  vez.  La  impresora imprimirá el script de autocomprobación. Ajustes:  A. En estado apagada, pulse la tecla SET y vuelva a encender la impresora; luego, la  impresora imprimirá una secuencia de comandos de estado de la configuración.  B. En  estado  de  configuración,  pulse  la  tecla  SET  para  seleccionar  los  diferentes  elementos de configuración.

  • Página 5: Interfaz De Potencia Y Comunicación

          2 Interfaz de potencia y comunicació n   2.1 Fuente de alimentación   La fuente de alimentación es  DC  5.0~8.4V,  3A  /  DC  9~24V,  30W. Se  muestra de la siguiente  manera:           Estilo de plataforma: el extremo de la columna es polo positivo (+), y el extremo de la placa es    negativo (‐). 2.2 La interfaz en serie   La interfaz en serie de la impresora tiene tres tipos de nivel de señal lógica: TTL, 232 y 485. Por  defecto, la velocidad en baudios es de 9600bps. El formato de trama asíncrona es 1 bit de inicio,  8 bits de datos y 1 bit de parada.  La interfaz en serie es la siguiente:               La definición de pin de 232 / TTL:  ...
  • Página 6   2.3 Caja                     Definición de pin de la caja:   Pin  Dirección  Descripción  1, 6   ‐  GND  2  In  Driver de la caja  3, 5   ‐  NC  4  ‐  +24V  ...

  • Página 7: Detalles De Los Comandos De Control

          3 Detalles de los comandos de control 3.1【Impresión y avance de línea】   [Formato]  ASCII  LF    Hex  0A    Decimal  10  [Descripción]   Imprime  los  datos  en  el  búfer  de  impresión  y  alimenta  una  línea,  según  el  .  espaciado de línea actual   [Nota]  .  Este comando establece la posición de impresión al principio de la línea   3.2【Impresión y retorno de carro】   [Formato] ASCII  ...

  • Página 8: Imprimir Y Alimentar N Líneas

      los valores establecidos por ESC 2 o ESC 3.   3.5【Imprimir y alimentar n líneas】   [Formato] ESC ASCII Hex Decimal 27 100 n [Rango] 0 255         [Descripción] Imprime los datos en el búfer de impresión y alimenta n líneas. [Notas] Este comando establece la posición inicial de impresión al comienzo de la línea.  Este comando no afecta el espaciado de línea establecido por ESC 2 o ESC 3.   3.6【Seleccionar modo(s) de impresión】   [Formato] ASCII ESC Hex     Decimal   0  n  255 [Rango] [Descripción] Selecciona el (los) modo(s) de impresión usando n de la siguiente manera...

  • Página 9: Seleccionar Fuente De Caracteres

      3.7【Seleccionar fuente de caracteres】   [Formato] ASCII ESC Hex     Decimal   n = 0, 1. [Rango] [Descripción] Seleccione la fuente de los caracteres.   n  Función  0  Seleccionar la fuente A de caracteres (12*24)   1  Seleccionar la fuente B de caracteres (8*16)   [Detalles] ESC ! también puede seleccionar tipos de fuentes de caracteres. Sin embargo, la  configuración del último comando recibido es efectiva. 3.8【Selecciona la fuente de caracteres chinos】   [Formato] ASCII & Hex   Decimal   [Descripción] Seleccione la fuente de caracteres chinos.   3.9【Cancelar la fuente de caracteres chinos】  ...

  • Página 10: Seleccionar Espaciado De Línea Predeterminado

      [Notas] El comando está habilitado solo cuando se procesa al principio de la línea en modo  estándar. [Predet.] n = 0 [Ejemplo] Justificación izquierda Centrado Justificación derecha                   3.11【Seleccionar espaciado de línea predeterminado】   [Formato] ASCII ESC Hex   Decimal   [Descripción] Seleccione un espaciado de línea de 3,75 mm (3 * 0,125 mm).   [Notas] El espaciado de línea se puede configurar de forma independiente en modo el  estándar y en el modo de página. [Referencia] ESC 3     3.12【Establecer el espaciado de línea】   [Formato] ASCII ESC...

  • Página 11: Establecer El Ancho Del Área De Impresión

      3.14【Establecer margen izquierdo】   [Formato] nL nH ASCII Hex nL nH Decimal nL nH [Rango] 0  nL  255 0  nH  255         [Descripción] Establezca el margen izquierdo usando nL y nH. El margen izquierdo se ajusta en  [(nL + nH  256)  0,125 mm].                  [Notas] E ste  comando  es  efectivo  solo  cuando  se  procesa  al  principio  de  la  línea  en  modo estándar. ...

  • Página 12: Seleccionar El Tamaño De Los Caracteres

      3.16【Seleccionar el tamaño de los caracteres】   [Formato] ASCII   Hex   Decimal   0  n  255 [Rango] (1   8, 1  número vertical de veces número horizontal de veces  8) [Descripción] Selecciona la altura del carácter usando los bits 0 a 2 y selecciona el ancho del  carácter usando los bits 4 a 7, de la siguiente manera:     Bit On/off Hex Decimal Función     Selección de altura de carácter. Ver tabla 2.     Selección de ancho de carácter. Ver tabla 1.    ...

  • Página 13: Establecer El Grado De Grises

      3.17【Establecer el grado de grises】   [Formato]: ESC ASCII: Dec: 109 Hex: N varía de 0 a 12, cuanto mayor es el valor de n, más oscuro es el punto. El n  inicial  =  7.  Se  utiliza  para  modificar  la  expresión  final  de  diferentes  rollos  de  papel térmico.   3.18【Activar / desactivar el modo subrayado】   [Formato] ASCII ESC ‐ Hex   Decimal [Descripción] Activa  o  desactiva  el  modo  subrayado,  según  los  siguientes  valores de n. ...

  • Página 14: Activa / Desactiva El Modo De Impresión Al Revés

        3.20【Activa / desactiva el modo de impresión al revés】   [Formato] ASCII ESC Hex         Decimal 123 [Rango]     [Descripción] Activa o desactiva el modo de impresión al revés. Cuando el LSB de n es 0, se desactiva el modo de impresión al revés. Cuando el  LSB de n es 1, se activa el modo de impresión al revés. [Notas] Solo el bit más bajo de n es válido   Este comando está habilitado solo cuando se procesa al principio de una línea  en modo estándar.    En modo de impresión al revés, la impresora gira la línea que se va a imprimir  180 y luego la imprime. [Predet] n = 0   [Ejemplo] Cuando el modo de impresión Cuando el modo de impresión  al revés está desactivado. al revés está activado.      ...

  • Página 15: Establecer El Ancho Del Código De Barras

      3.22【Establecer el ancho del código de barras】   [Formato] ASCII w n Hex   Decimal 29 119   [Descripción] Configure el tamaño horizontal del código de barras.   n especifica el ancho del código de barras de la siguiente manera:   El ancho del código de barras (mm) 0.250 0.375 3 (Predet) 0.5 El código de barras no se puede identificar cuando el ancho del código de barras excede el  área imprimible   3.23【Seleccione la altura del código de barras】   [Formato] ASCII Hex   Decimal 104     0  n  255 [Rango]  ...

  • Página 16: Imprimir Código De Barras

      3.25【Imprimir código de barras】   [Formato] ASCII n d1...dn Hex m n d1...dn   Decimal 29 107 m n d1...dn     [Descripción] Selecciona un sistema de código de barras y lo imprime. m  selecciona  un  sistema  de  código  de  barras  y  los  parámetros  n  y  d  se  seleccionan mediante el sistema de código de barras de la siguiente manera:    Sistema código barras n D (datos código de datos) EAN13 12≤n≤13...

  • Página 17: Seleccione El Modo De Imagen De Bits

      3.26【Seleccione el modo de imagen de bits】   [Formato] ASCII ESC * m nL nH d1...dk Hex 1B 2A m nL d1...dk   Decimal 27 42 m nL d1...dk     [Rango] m = 0, 1,32,33；0 255；0 255；0       [Descripción] Selecciona un modo de imagen de bits usando m, para el número de puntos  especificado por nL y nH. ppp: puntos por 25,4 mm {1"}  ...

  • Página 18: Definir Imagen De Bits Nv

                    Imagen de bits de 8 puntos                             Imagen de bits de 24 puntos  3.27【Definir imagen de bits NV】   [Formato] ASCII FS q n [xL xH yL yH d1...dk]1...[ xL xH yL yH d1...dk] n Hex 1C 71 n [xL xH yL yH d1...dk]1...[ xL xH yL yHd1...dk] n Decimal 28 113 n [xL xH yL yH d1...dk]1...[ xL xH yL yHd1...dk]n [Descripción] Defina  la  imagen  de  bits  NV  especificada  por  n.  n  especifica  el  número  de  la  imagen de bits NV definida, n = 1.

  • Página 19: Imprimir Imagen De Bits Nv

      NV n = 1, la impresora procesa un grupo de datos [xL xH yL yH d1 ... dk] una vez. La impresora  utiliza ([datos: (xL  xH  256)  (yL  yH  256)  8]  [encabezado: 4]) bytes de memoria NV.  Una  vez  que  se  define  una  imagen  de  bits  NV,  no  se  borra  realizando  ESC  @,  reiniciando  y  apagando.  Este comando solo realiza la definición de una imagen de bits NV y no realiza la impresión. La  impresión de la imagen de bits NV se realiza mediante el comando FS p.  [Notas]    Las  ejecuciones  frecuentes  de  comandos  de  escritura  mediante  un  comando  de  escritura en memoria NV puede dañar la memoria NV. Por lo tanto, se recomienda  escribir en la memoria NV 10 veces o menos al día.    ...

  • Página 20: Imprimir Imagen De Bits De Trama

      En modo estándar, este comando es efectivo solo cuando no hay datos en el búfer de impresión.  Este comando no se ve afectado por los modos de impresión, excepto el modo de impresión al  revés y el modo de justificación.  Este comando alimenta puntos (para la altura n de la imagen de bits NV) en los modos normal y  de doble ancho, y (para la altura n  2 de la imagen de bits NV) en los modos de doble altura y  cuádruple,  independientemente  del  espaciado  de  línea  especificado  por  ESC 2 o ESC 3.  Después  de  imprimir  la  imagen  de  bits,  este  comando  establece  la  posición  de  impresión  al  comienzo de la línea y procesa los datos que siguen como datos normales. 3.29【Imprimir imagen de bits de trama】     [Formato] ASCII yL yH d1.   Hex yL yH  ...

  • Página 21: Seleccione Impresión De Superíndice Y Subíndice

        3.32【Seleccione Impresión de superíndice y subíndice】   [Formato] ASCII: Dec: 114 Hex: [Descripción] Este  comando  sirve  para  seleccionar  la  posición  del  superíndice  y  subíndice, n = 0 es superíndice y n = 1 es subíndice. Este comando es efectivo  solo cuando se utiliza la fuente de caracteres 1 o la fuente 2. 3.33【Accionar la caja】   [Formato] ESC ASCII: Dec: 112 Hex: [Descripción] Este comando se utiliza para generar la señal de pulso, que hace que la caja se  abra. m=0; El  tiempo  de  apertura  de  la  caja  es  n1*2ms.  El  tiempo  de  desconexión  es  n2*2ms Si n2<n1, el tiempo de desconexión es n1 * 2ms. ...

  • Página 22: Apéndice

      4 Apé n dice 4.1 CODE A Carácter Datos transmisión Carácter Datos transmisión Carácter Datos transmisión Hex Decimal Hex Decimal Hex Decimal NUL （ SOH ） STX   EOT ENQ ‐ ACK BEL DLE FNC1 7B,31 123,49 DC1 FNC2 7B,32 123,50 DC2 FNC3 7B,33 123,51 DC3 FNC4 7B,34...
  • Página 23   &               4.2 CODE B Carácter Transmisión Carácter Transmisión Carácter Transmisión Hex Decimal Hex Decimal Hex Decimal 112 113 " 114 115 116 117 & 118 119 120 121 122 7B,7B 123,123 124 125 126 —...
  • Página 24   109       110       111         4.3 CODE C Carácter Datos transmisión Carácter Datos transmisión Carácter Datos transmisión Hex Decimal Hex Decimal Hex Decimal FCN1 7B,31 123,49 CODEA 7B,41 123,65 CODEB 7B,42 123,66          ...
  • Página 25                             4.4 Fuente de caracteres 1 y 2                                                    ...

  • Página 26: Specifications

      1 Specifications       Item Specification   Printing method Thermal printing method Printing speed 60mm/s Resolution ration 203 dots/line( 384 dots per line) Paper loading way Easy paper loading   Chinese、English Character sets     Bar code One dimension     Printing Sensor Paper sensor Paper cutter None Type Thermal paper   Width 58mm Paper Thickness 0.06~0.08mm Serial232/TTL/485，cashbox Communication Interface Power supply...
  • Página 27         State Explanation Green Keeping Printer is ready to print. flashing Paper is lacking Red Keeping The power is on. flashing The power is off.       1.1.3 The button function   Feed paper: After turning on the printer, press the LF button, the printer will feed paper. Self Test: Press the LF button, do not release and repower the printer at the same time, and then the printer will print out the self‐check scrip. Setting: A. In the power‐off state, press the SET button, and repower the printer, then the printer will print out a state scrip of setting.

  • Página 28: Power And Communication Interface

          Power and communication interface   2.1 The power supply     The power supply is DC 5.0~8.4V, 3A / DC 9~24V, 30W. (Refer to the printer model). It is shown as follows:             Platform style: the column end is positive pole (+), the board end is negative pole (‐).           2.2 The serial interface     The serial interface of the printer has three kinds of logic signal level: TTL, 232, and 485 (refer to the printer model). By default, the baud rate is 9600bps. Asynchronous frame format is one start bit, 8 data bits, and one stop bit. The serial interface is as follows:                        ...
  • Página 29         The pin definition of 485:   Pin Signal           2.3 The cashbox                     The pin definition of cashbox:   Direction Pin Explanation 1、6 ‐ GND Cashbox driver 3、5 ‐ +24V ‐  ...

  • Página 30: Details Of Control Commands

          3 Details of control commands 3.1【Print and line feed】   [Format] ASCII   Hex   Decimal [Description] Prints the data in the print buffer and feeds one line, based on the current line spacing.   [Note] This command sets the print position to the beginning of the line.   3.2【Print and carriage return】   [Format] ASCII   Hex   Decimal [Description] This command functions is the same as LF. [Details] Set the print starting position to the beginning of the line.   3.3【Initialize printer】...
  • Página 31   The paper feed amount set by this command does not affect the values set by ESC 2 or ESC 3.   3.5【Print and feed n lines】   [Format] ASCII ESC Hex Decimal 27 100 n [Range] 255         [Description] Prints the data in the print buffer and feeds n lines. [Notes] This command sets the print starting position to the beginning of the line. This command does not affect the line spacing set by ESC 2 or ESC 3.   3.6【Select print mode(s) 】   [Format] ASCII ESC Hex...
  • Página 32     3.7【Select character font】   [Format] ASCII ESC Hex     Decimal   [Range] n = 0, 1. [Description] Select the character font.   Function Select character font A（12*24） Select character font B（8*16） [Details] ESC ! can also select character font types. However the setting of the last received command is effective. 3.8【Selects the Chinese character font.】   [Format] ASCII & Hex   Decimal 28   [Description] Select the Chinese character font.   3.9【Cancel the Chinese character font】   [Format] ASCII Hex  ...
  • Página 33     [Notes] The command is enabled only when processed at the beginning of the line in standard mode. [Default] n = 0 [Example] Left justification Centering Right justification                   3.11【Select default line spacing】   [Format] ASCII ESC Hex   Decimal   [Description] Select 3.75 mm (3 *0.125 mm) line spacing.   [Notes] The line spacing can be set independently in standard mode and in page mode. [Reference] ESC 3     3.12【Set line spacing】  ...
  • Página 34     3.14【Set left margin】   [Format] ASCII Hex Decimal [Range] 0 255           255   [Description] Set the left margin using nL and nH. The left margin is set to [(nL 256) 0.125 mm].    ...
  • Página 35   [Default] nL=128，nH=1；       3.16【Select character size】   [Format] ASCII   Hex   Decimal   [Range] 255   vertical number of times horizontal number of times (1   8, 1   8) [Description] Selects the character height using bits 0 to 2 and selects the character width using bits 4 to 7, as follows:     Bit On/off Hex Decimal Function    ...
  • Página 36   3.17【Set the gray degree】   Format: ASCII: ESC Dec: Hex: N ranges from 0 to 12, the larger of the n value, the darker the dot it is. The initial n=7. It is used to modify the final expression of different thermal paper roll.
  • Página 37   [Default] n = 0   3.20【Turns on/off upside‐down printing mode】   [Format] ASCII ESC Hex         Decimal 123 [Range] 255     [Description] Turn upside‐down printing mode on or off. When the LSB of n is 0, upside‐down printing mode is turned off. When the LSB of n is 1, upside‐down printing mode is turned on. [Notes] Only the lowest bit of n is valid.   This command is enabled only when processed at the beginning of a line in standard mode.
  • Página 38     3.22【Set bar code width】   [Format] ASCII w n Hex   Decimal 29 119   [Description] Set the horizontal size of the bar code.   n specifies the bar code width as follows:   The width of bar code （mm） 0.250 3（Default） 0.375 0.5 The bar code cannot be identified, when the width of bar code exceed the printable area.   3.23【Select bar code height】   [Format] ASCII Hex     Decimal 104   [Range] 255 ...
  • Página 39   [Default] n = 0   3.25【Print bar code】   [Format] ASCII m n d1...dn Hex 6B m n d1...dn   Decimal 29 107 m n d1...dn     [Description] Selects a bar code system and prints the bar code. m selects a bar code system and parameter n and d is selected by bar code system as follows:   Bar code system D（bar code data） EAN13 ≤ ≤ ≤ ≤ 57 EAN8 ≤ ≤...
  • Página 40   3.26【Select bit‐image mode】   [Format] ASCII ESC nL nH d1...dk Hex 1B 2A m nL nH d1...dk   Decimal 27 42 m nH d1...dk     255 [Range] m = 0, 1,32,33；0 255；0 255；0       [Description] Selects a bit‐image mode using m, for the number of dots specified by nL and nH dpi: dots per 25.4 mm {1"}  ...
  • Página 41             8 dot bit image                           24 dot bit image   3.27【Define NV bit image】   [Format] ASCII FS q n [xL xH yL yH d1...dk]1...[ xL xH yL yH d1...dk] n Hex 1C 71 n [xL xH yL yH d1...dk]1...[ xL xH yL yHd1...dk] n Decimal 28 113 n [xL xH yL yH d1...dk]1...[ xL xH yL yHd1...dk]n [Description] Define the bit image specified n. n specifies the number of the defined NV bit image, n=1. xL, xH specifies (xL 384 dots in the horizontal direction for the ...
  • Página 42   yL, yH, the printer processes xL, xH, yL, yH out of the defined range. The d indicates the definition data. In data (d) a 1 bit specifies a dot to be printed and a 0 bit specifies a dot not to be printed. The definition data for an NV bit image consists of [xL xH yL yH d1...dk]. Therefore, when only one NV bit image is defined n=1, the printer processes a data group [xL xH yL yH d1...dk] once. The printer uses ([data: (xL   256) (y  y  [header :4]) bytes of NV memory. 256)  ]  Once an NV bit image is defined, it is not erased by performing ESC @, reset, and power off. This command performs only definition of an NV bit image and does not perform printing. Printing of the NV bit image is performed by the FS p command. [Notes] Frequent write command executions by a NV memory write command may damage the NV memory. Therefore, it is recommended to write the NV memory 10 times or less a day.
  • Página 43   [Details] NV bit image is a bit image defined in non‐volatile memory by FS q and printed by FS p.   This command is not effective when the specified NV bit image has not been defined. In standard mode, this command is effective only when there is no data in the print buffer. This command is not affected by print modes, except upside‐down printing mode and justification mode.
  • Página 44   3.30【Select character font 1】   [Format] ASCII: ESC Dec: Hex: [Description] All character following this command is printer out according the address in set 1. It contains 224 characters. Address rang from 20H to FFH and include ASCII character and many graphic symbols.   3.31【Select character font 2】   [Format] ASCII: ESC Dec: Hex: [Description] All character following this command is printer out according the address in set 2. It contains 224 characters. Address rang from 20H to FFH and include German, French, Russian, Japanese, Katakana and so on.   3.32【Select Superscript and Subscript Print】   [Format] ASCⅡ: Dec: 114 Hex: [Description] This command is to select the position for superscript and subscript, n=0 is superscript and n= 1 is subscript. This command is effective only in use character font 1 or font 2.

  • Página 45: Appendix

      4 Appendix 4.1 CODE A Character Transmit data character Transmit data Character Transmit data Hex Decimal Hex Decimal Hex Decimal NUL （ SOH ） STX   EOT ENQ ‐ ACK BEL DLE FNC1 7B,31 123,49 DC1 FNC2 7B,32 123,50 DC2 FNC3 7B,33 123,51 DC3 FNC4...
  • Página 46   &               4.2 CODE B Character Transmit Character Transmit Character Transmit Hex Decimal Hex Decimal Hex Decimal 112 113 " 114 115 116 117 & 118 119 120 121 122 7B,7B 123,123 124 125 126 —...
  • Página 47   109       110       111         4.3 CODE C Character Transmit data Character Transmit data Character Transmit data Hex Decimal Hex Decimal Hex Decimal FCN1 7B,31 123,49 CODEA 7B,41 123,65 CODEB 7B,42 123,66    ...
  • Página 48                             4.4 Character font 1&2                                                  ...

Tabla de contenido