NOTE: For 6.1 channel systems. the finish. The C-R1 is sold individually, so if you wish to add a third rear center speaker, it can easily be achieved by mounting the speaker between the other two rear surrounds. It is recommended that the rear center be placed at the same height as WARRANTY OUTSIDE OF THE UNITED STATES: the other two rear surround speakers wherever possible.
Reportez-vous au certificat de garantie au plat verso du présent manuel. RACCORDEMENTS « ENERGY » et le « logo ENERGY » sont des marques de commerce de Audio Products International Corp. Vous pouvez utiliser des fils de raccordement de haute qualité – de calibre 12 ou moins –...
Pero esto no siempre es posible en una casa. El C-R1 emite el sonido a partir de ambos lados del altavoz y su mejor NOTA: Si es posible, trate de localizar los pies derechos.
Página 5
MONTAGGIO DEGLI SPEAKERS ottimizzare la riproduzione sonora. NOTA: Non è difficile montare il C-R1 sulla parete, ma occorre controllare che il Si consiglia di procedere con cautela nel togliere il sistema dall'imballaggio, e di montaggio sia fissato saldamente perchè lo speaker è pesante, e un'installazione conservare scatola e materiale vario per eventuale uso futuro.
Doch dies ist wegen der räumlichen Gegebenheiten einer Wohnung nicht Wand verbergen. immer möglich. Der C-R1 strahlt Schall auf beiden Seiten ab und wird am besten dort aufgestellt, wo Wände zur Reflektion vorhanden sind. Die beste Position ist an 4.
MONTERING AF HØJTTALERE Udvis forsigtighed, når De pakker systemet ud. Gem kassen og alt pakkematerialet BEMÆRK: Det er ikke vanskeligt at montere C-R1 på en væg, men man skal være for evt. senere brug. omhyggelig med at montere den sikkert, da højttaleren er tung. Forkert montering kan resultere i materiel og/eller personlig skade.
Página 8
INSTALLATIE VAN UW LUIDSPREKERS een optimale geluidsreproductie. NOTA: Het is niet moeilijk om de C-R1 aan een muur te installeren, maar er Zorg ervoor dat u uw systeem zorgvuldig uitpakt. Bewaar de doos en het moet extra aandacht worden gegeven om deze opzet veilig vast te maken omdat verpakkingsmateriaal voor toekomstig gebruik.
Porém, isto nem sempre é possível na sua sala parafusos, de modo a deixar os parafusos expostos de 1/4”.Veja os Diagramas de escuta. O C-R1 emitirá sons de ambos os lados do alto-falante e sua melhor 4 e 5.
Página 11
DIAGRAM 2 DIAGRAM 1 6.1 channel systems only. Gælder kun for 6.1 kanal systemer. Chaînes à 6.1 canaux seulement Alleen 6.1 kanaal systemen. Equipos 6.1 solamente Somente para os sistemas de Solo sistemi a canale 6.1. “ 6.1” canais. 6.1 Nur für Audio-Systeme mit Jnyjcbntkmyj rfyfkmys[ Surround-Klang.
(5) years from date of purchase from an authorized d’achat auprès d’un revendeur ENERGY agréé ; la garantie ne sera ENERGY dealer and is valid only if the original dated bill of sale is honorée que sur présentation d’une pièce justificative de la date d’achat.