Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

80.91.0.240.0000
U
(12...240) V AC (50/60Hz) / DC
N
U
: 10.8 V AC / DC
min
U
: 265 V AC / DC
www.findernet.com
max
P
: <1.8VA (50Hz)/<1W
(AC/DC)
80.91
1 CO (SPDT)
16 A 250 V AC
AC1
AC15 (230 V AC)
M
(230 V AC)
DC1 (30 /110 /220)V (16/ 0.3/ 0.12)A
(–10...+50)°C
IP20
1
A
B
C
D
E
88.8 mm
IB8091001- 09/12
4000 VA
750 VA
0.55 kW
2
60.8 mm
17.5 mm
3
3a
3b
3c
3d
• Open Type Device
• Pollution degree 2 Installation Environment
• Maximum Surrounding Air Temperature 40°C
• Use 60/75°C copper (Cu) conductor only and
wire ranges No. 14–18 AWG, stranded or solid
• Terminal tightening torque of 7.1 Ib.in. (0.8 Nm)
ITALIA NO
80.91 TEMPORIZZATORE MODULARE
INTERMITTENZA ASIMMETRICA
1
QUADRO FRONTALE
A = Selettore rotativo scale tempi (T1)
B = Regolazione del ritardo (T1)
C = LED
D = Regolazione del ritardo (T2)
E = Selettore rotativo scale tempi (T2)
2
SCALE TEMPI
3
SCHEMI DI COLLEGAMENTO E FUNZIONI
(ATTENZIONE: le funzioni devono essere impostate prima di
alimentare il temporizzatore)
3a
Funzioni senza START esterno
Start tramite contatto sull'alimentazione (A1)
LI = Intermittenza asimmetrica inizio ON
3b
Funzioni con START esterno
Start tramite contatto sul morsetto di controllo (B1).
LE = Intermittenza asimmetrica inizio ON con segnale di comando
3c
Possibilità di comandare con lo stesso contatto sia lo Start al
morsetto B1 che un secondo carico: relè, teleruttore, ecc...
3d
Con alimentazione DC, lo Start esterno (B1) va collegato al
3e
polo positivo (secondo EN 60204-1).
3e
Lo Start esterno (B1) può essere collegato ad una tensione
diversa da quella di alimentazione, esempio:
A1 - A2 = 230 V AC
B1 - A2 = 12 V DC
ALTRI DATI
Durata minima dʼimpulso: 50 ms.
Tempo di riassetto: 100 ms.
Montaggio su barra 35 mm (EN 60715).
CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO
Il timer, in conformità alla Direttiva Europea sulla EMC(89/336/CEE),
possiede un alto livello di immunità dai disturbi sia irradiati che condotti,
molto superiore ai requisiti previsti dalla Norma EN 61812-1. Tuttavia
fonti tipo trasformatori, motori, contattori, interruttori e relativi cavi di
potenza possono disturbare il funzionamento del dispositivo fino a
danneggiarlo irreversibilmente. Si raccomanda pertanto di limitare
la lunghezza dei cavi di collegamento e, se necessario, di proteggere
il temporizzatore con filtri RC, varistori e scaricatori di sovratensione.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Finder 80.91

  • Página 1 ITALIA NO 80.91.0.240.0000 (12...240) V AC (50/60Hz) / DC 80.91 TEMPORIZZATORE MODULARE : 10.8 V AC / DC INTERMITTENZA ASIMMETRICA : 265 V AC / DC www.findernet.com : <1.8VA (50Hz)/<1W QUADRO FRONTALE (AC/DC) 80.91 A = Selettore rotativo scale tempi (T1) 1 CO (SPDT)
  • Página 2 ENGLISH 80.91.0.240.0000 (12...240) V AC (50/60Hz) / DC 80.91 MODULAR TIMER ASYMMETRICAL RECYCLING : 10.8 V AC / DC : 265 V AC / DC FRONT VIEW www.findernet.com : <1.8VA (50Hz)/<1W A = Time scales rotary selector (T1) (AC/DC) 80.91 B = Time setting (T1)
  • Página 3: Conditions De Fonctionnement

    FRANCAIS 80.91.0.240.0000 (12...240) V AC (50/60Hz) / DC 80.91 RELAIS TEMPORISES CLIGNOTANT : 10.8 V AC / DC ASYMETRIQUE : 265 V AC / DC www.findernet.com TABLEAU FRONTAL : <1.8VA (50Hz)/<1W (AC/DC) A = Sélecteur rotatif pour échelle de temps (T1) 80.91 B = Réglage temporisation (T1)
  • Página 4 DEUTSCH 80.91.0.240.0000 (12...240) V AC (50/60Hz) / DC 80.91 ZEITRELAIS, TAKTGEBER, ASYMMETRISCH : 10.8 V AC / DC : 265 V AC / DC FRONTANSICHT www.findernet.com A = Zeitbereichs-Wahlschalter (T1) : <1.8VA (50Hz)/<1W (AC/DC) B = Zeiteinstellung (T1) 80.91 1 CO (SPDT)
  • Página 5 NEDERLANDS 80.91.0.240.0000 (12...240) V AC (50/60Hz) / DC 80.91 TIJDRELAIS, PULSGEVER ASYMMETRISCH : 10.8 V AC / DC : 265 V AC / DC FRONTAANZICHT www.findernet.com : <1.8VA (50Hz)/<1W A = Tijdbereik-keuzeschakelaar (T1) (AC/DC) 80.91 B = Tijdinstelling (T1) 1 CO (SPDT)
  • Página 6: Temporizador Modular Intermitencia Asimetrica

    ESPAÑOL 80.91.0.240.0000 (12...240) V AC (50/60Hz) / DC 80.91 TEMPORIZADOR MODULAR INTERMITENCIA : 10.8 V AC / DC ASIMETRICA : 265 V AC / DC www.findernet.com VISTA FRONTAL : <1.8VA (50Hz)/<1W (AC/DC) A = Selector rotativo de escala de tiempos (T1) 80.91 1 CO (SPDT) B = Regulación del retardo (T1)
  • Página 7: Temporizador Modular Intermitencia Assimétrica

    PORTUGUÊS 80.91.0.240.0000 (12...240) V AC (50/60Hz) / DC 80.91 TEMPORIZADOR MODULAR INTERMITENCIA : 10.8 V AC / DC ASSIMÉTRICA : 265 V AC / DC www.findernet.com VISTA FRONTAL : <1.8VA (50Hz)/<1W (AC/DC) A = Seletor de escalas de tempo (T1) 80.91 1 CO (SPDT)
  • Página 8: Egyéb Műszaki Adatok

    MAGYAR 80.91.0.240.0000 (12...240) V AC (50/60Hz) / DC 80.91 IDŐRELÉ, ASZIMMETRIKUS ÜTEMADÓ : 10.8 V AC / DC : 265 V AC / DC HOMLOKKÉPI NÉZET www.findernet.com A = Időtartományt választó kapcsoló (T1) : <1.8VA (50Hz)/<1W (AC/DC) B = Időbeállítás, finom (T1) 80.91...
  • Página 9 ČESKY 80.91.0.240.0000 (12...240) V AC (50/60Hz) / DC 80.91 ČASOVÉ RELÉ MODULÁRNÍ, TAKTOVAČ : 10.8 V AC / DC : 265 V AC / DC ČELNÍ PANEL www.findernet.com : <1.8VA (50Hz)/<1W A = Otočný volič časového rozsahu (T1) (AC/DC) 80.91 B = Nastavení času (T1)
  • Página 10: Panel Przedni

    POLSKI 80.91.0.240.0000 (12...240) V AC (50/60Hz) / DC 80.91 MODUŁOWY PRZEKAŹNIK CZASOWY : 10.8 V AC / DC PRACA CYKLICZNA ASYMETRYCZNA : 265 V AC / DC www.findernet.com PANEL PRZEDNI : <1.8VA (50Hz)/<1W (AC/DC) A = Przełącznik obrotowy do nastawy czasów (T1) 80.91...
  • Página 11: Condiţii De Funcţionare

    ROMÂNĂ 80.91.0.240.0000 (12...240) V AC (50/60Hz) / DC 80.91 RELEU DE TIMP MODULAR CU FUNCŢIE : 10.8 V AC / DC DE INTERMITENŢĂ ASIMETRICĂ : 265 V AC / DC www.findernet.com VEDERE DIN FAŢĂ : <1.8VA (50Hz)/<1W (AC/DC) A = Selector rotativ pentru scalele de timp (T - ON) 80.91...
  • Página 12: Фронтальная Панель

    РУССКИЙ 80.91.0.240.0000 (12...240) V AC (50/60Hz) / DC 80.91 МОДУЛЬНЫЙ ТАЙМЕР С АСИММЕТРИЧНЫМ : 10.8 V AC / DC ПОВТОРОМ ЦИКЛА : 265 V AC / DC www.findernet.com ФРОНТАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ : <1.8VA (50Hz)/<1W (AC/DC) A = Поворотный селектор шкал времени (T1) 80.91 B = Регулировка...
  • Página 13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 80.91.0.240.0000 (12...240) V AC (50/60Hz) / DC 80.91 ΧΡΟΝΙΚΟ ΑΣΥΜΜΕΤΡΟΥ ΧΡΟΝΟΥ : 10.8 V AC / DC ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ : 265 V AC / DC www.findernet.com A = Περιστροφικός διακόπτης κλίμακας χρόνων (T1) : <1.8VA (50Hz)/<1W (AC/DC) B = Ρύθμιση καθυστέρησης (T1) 80.91...
  • Página 14 80.91.0.240.0000 (12...240) V AC (50/60Hz) / DC : 10.8 V AC / DC : 265 V AC / DC www.findernet.com : <1.8VA (50Hz)/<1W (AC/DC) 80.91 1 CO (SPDT) 16 A 250 V AC 4000 VA AC15 (230 V AC) 750 VA (230 V AC) 0.55 kW...

Tabla de contenido