Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

D
Bedienungsanleitung - Schaltuhr mit Astrofunktion
Anschlussbilder
3. Funktionsübersicht
Menu Programm
Siehe Punkt 8 (Schaltzeiten programmieren)
Neue Schaltzeit
Abfrage Schaltzeiten / Abfrage Speicherplätze
Programm Abfrage
Im Menu Programm Aendern haben Sie die Möglich-
Programm Aendern
keiten programmierte Schalzeiten je Kanal zu ändern.
Löschen der Schaltzeit(en). Sie haben die
Möglichkeiten alle Kanäle, einen Kanal oder einzelne
Programm Löschen
Schaltzeiten zu löschen.
Kopieren der Schaltzeiten von einem Kanal zum
Programm Kopieren
anderen.
5. Tastenfunktion
Automatikmodus
Wechsel von Automatik-Modus in den Eingabe-Modus.
Ein- oder Ausschalten eines Kanals bis zur nächsten
programmierten Schaltzeit.
Aktivieren der Schaltuhr durch Betätigen länger als
1 Sekunde (Ohne Netzspannung
).
7. Ferienschaltzeit / Extraschaltzeit / Reset
Pro Kanal steht die Eingabe einer Ferienzeit zur Verfügung. Sie haben die Möglichkeiten einen Zeitraum (tageweise) permanent auszuschalten (Ferien AUS) oder permanent einzuschalten (Ferien EIN).
Ferien
Die Auswahl Ferien wird im Menu Neue Schaltzeit nicht mehr angeboten, wenn die Ferienschaltung bereits verwendet wird. Die Ferienschaltzeit kann dann über das Menu Programm Aendern oder Menu Programm Löschen
[Ferienschaltzeit]
bearbeitet werden. (Siehe Punkt 8)
Zusätzlich zum Astroprogramm (Astroschaltzeiten + „Nacht-Schaltzeiten") haben Sie die Möglichkeit weitere Schaltzeiten einzugeben. Diese, so genannten Extra-Schaltzeiten, müssen Sie vorab im Menu Optionen unter dem Punkt
Extra-Schaltzeit
Extra-Schaltzeiten aktivieren. Die Extra-Schaltzeiten sind Standard-Wochenschaltzeiten. Extra-Schaltzeiten bieten Ihnen die Möglichkeit Ihr Astroprogramm um zusätzliche Schaltzeiten zu erweitern oder die Uhr als „normale"
[Extraprogramm]
Wochenuhr zu nutzen. Nach Aktivierung finden Sie die Extra-Schaltzeiten in der Auswahl der Schaltfunktionen (Siehe Punkt 8).
Reset-Funktion
Betätigen Sie gleichzeitig alle 4 Fronttasten für 2 Sekunden. Die Schaltuhr wird zurückgesetzt. Schaltzeiten werden nicht gelöscht! Datum und Uhrzeit werden gelöscht -> Ansonsten wie Erstinbetriebnahme.
8. Schaltzeiten programmieren / Programmierung der Schaltzeiten
12.9X.X.XXX.0090 / Datenschlüssel (OPTIONAL)
Folgende Optionen stehen Ihnen bei Anschluss des Datenschlüssels zur Verfügung:
Speichern der Daten von der Uhr auf den Datenschlüssel. Vorhandene Daten-Sicherung wird überschrieben.
Daten Sichern:
Speichern der Daten vom Datenschlüssel auf die Uhr. Alle gespeicherten Schaltzeiten auf der Uhr werden überschrieben.
Uhr programmieren:
Abspielen der auf dem Schlüssel gespeicherten Schaltzeiten. Die interne Programmierung wird unterdrückt.
Schlüssel Funktion:
Schlüssel anschauen:
1. Sicherheitshinweise
Einbau und Montage dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt
!
werden! Anderenfalls besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines
elektrischen Schlages!
Nur an die auf dem Typenschild / der Schaltuhr angegebene Spannung
!
und Frequenz anschließen!
Bei Eingriffen oder Änderungen an der Schaltuhr erlischt die Garantie!
!
!
Die Schaltuhr ist so zu installieren, dass außergewöhnlich hohe
Störstrahlung die Funktion nicht beeinträchtigen kann!
Menu Einstellungen
Datum
Sommerzeit
Astro
Sprache
Eingabemodus
Zurück-Funktion (Eine Ebene zurück).
Auswahlmöglichkeit zwischen verschiedenen Optionen.
Verändern der blinkenden Stelle.
Bestätigen der Auswahl oder der Programmierung
Abfrage der auf dem Schlüssel gespeicherten Schaltzeiten / Speicherplatz.
2. Erstinbetriebnahme
Die Schaltuhr wird im Sleep-Modus ausgeliefert. Das Display ist aus.
Drücken Sie die
Die Schaltuhr ist mit dem aktuellen Datum, der Uhrzeit und der europäischen
Sommerzeitregel voreingestellt.
Stellen Sie die gewünschte Sprache mit den
mit
. (Hinweis: Mit der
Datum, Uhrzeit und Sommerzeitregel falls nötig mit den
jeweils mit
Für die Astrofunktionalität ist es im nächsten Schritt notwendig, dass Sie Ihre Position eingeben. Wählen Sie
mit den
-Tasten zwischen den Optionen „Ort" oder „Koordinaten". Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit
(Empfehlung: Positionseingabe mittels „Ort")
Zuletzt den nächstgelegenen Ort mit den
Standortes eingeben. Bestätigen Sie mit
4. Symbolerklärungen
P
/
/
Einstellung Datum und Uhrzeit
Sommerzeiteinstellungen
Einstellung der Astro-Koordinaten per
Ortsauswahl oder Koordinaten-Eingabe
Sprachauswahl
6. Kanal ON OFF / Permanent P
ON OFF
Kanal
Durch Druck der
-Tasten (
das Hand-Symbol dargestellt und bleibt bis zur nächsten programmierten Schaltung gültig.
Permanentschaltung
P
Permanentschaltung durch 3-Sek.-Druck auf die entsprechende Kanaltaste
Schaltzustand bleibt bis zur erneuten manuellen Umschaltung (3-Sek.-Druck) erhalten.
-Taste (1 Sekunde). Die Displayanzeige erscheint.
-Tasten ein und bestätigen Sie
-Taste können Sie jederzeit einen Schritt zurück)
-Tasten einstellen und
bestätigen.
-Tasten auswählen bzw. die genauen Koordinaten Ihres
.
Netzsteckersymbol (blinkend): Befindet sich die Uhr nicht am Netz bzw. ist die Stromversorgung
unterbrochen, ist nur das blinkende Netzsteckersymbol zu sehen. Die Uhr befindet sich somit im
Batteriebetrieb. Drücken Sie die
-Taste für 1 Sekunde. Die Uhr wechselt in den Automatik-
Modus.
Kanal EIN / Kanal AUS / Permanent
Für das aktuelle Datum ist eine Ferien- / Datums-Schaltung aktiv.
Aktueller Schaltzustand beruht auf programmierter Standardschaltzeit.
Akt. Schaltzustand beruht auf manueller Umschaltung des Programms und wird durch das
gespeicherte Programm bei der nächsten Schaltzeit geändert.
Wochentage Montag ... Sonntag; im Programmier-Modus zeigen Unterstriche an, welche
Wochentage aktiviert sind.
Wird bei „Programm löschen" angezeigt.
Astrofunktion: Akt. Schaltzustand beruht auf Sonnenunter- oder -aufgang mit eventuell
programmierter Verschiebung.
Schaltuhr ist über PIN gesperrt; PIN-Eingabe erforderlich.
Menu Optionen
Siehe Punkt 7 / 8
Extraschaltzeit
Sie können die Schaltuhr mit einem 4-stelligen PIN-Code sperren.
Diesen Code können Sie bearbeiten, aktivieren oder deaktivieren.
PIN-Code
Sollten Sie ihn vergessen haben, wenden Sie sich bitte an unseren
Kundendienst.
-Tasten) können Sie Kanäle manuell schalten. Diese manuelle Schaltung wird durch
BATTERIEN CR 2450 (LiMnO2) 3 V.
Produkt unterliegt nicht Art.11 Dir. 2006/66/EG.
BA SC28X_3_4_pro FINDER 12.9X; DE, GB, FR, IT - 22545 - 2010.05-05
.
. Kanal ist dauernd an bzw. dauernd aus.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Finder 12.92

  • Página 1 Abspielen der auf dem Schlüssel gespeicherten Schaltzeiten. Die interne Programmierung wird unterdrückt. Produkt unterliegt nicht Art.11 Dir. 2006/66/EG. Schlüssel Funktion: Abfrage der auf dem Schlüssel gespeicherten Schaltzeiten / Speicherplatz. Schlüssel anschauen: BA SC28X_3_4_pro FINDER 12.9X; DE, GB, FR, IT - 22545 - 2010.05-05...
  • Página 2 : The time switch will solely apply programming steps from the Data-key. The switching program of the time switch is suppressed. Complies with Article 11, EU directive 2006/66/CE. Key function : To query the switching program of the Data-key. Key readout BA SC28X_3_4_pro FINDER 12.9X; DE, GB, FR, IT - 22545 - 2010.05-05...
  • Página 3 Permet de faire fonctionner et de tester le programme enregistré sur la clé. Dans ce cas de figure, Clé fonction: le programme actuellement installé sur l´interrupteur est inhibé. Lecture des pas de programme et de la capacité mémoire de la clé. Clé lire: BA SC28X_3_4_pro FINDER 12.9X; DE, GB, FR, IT - 22545 - 2010.05-05...
  • Página 4 Chiave funzione: È possibile programmare solo i dati della chiave di memoria. Le Prodotto esente Art.11 Dir. 2006/66/CE. programmazioni del dispositivo saranno soppresse. Chiave Lettura: Verificare le programmazioni della chiave di memoria. BA SC28X_3_4_pro FINDER 12.9X; DE, GB, FR, IT - 22545 - 2010.05-05...
  • Página 5 Producto exento del Art.11 Dir. 2006/66/CE. Llave función almacenados anteriormente en el interruptor horario quedarán borrados. : Muestra en pantalla los datos almacenados en la llave. Llave Leer BA SC28X_3_4_pro FINDER 12.9X; ES, PT, NL, SE - 22546 - 2010.05-05...
  • Página 6 O interruptor horário sómente aplicará os dados armazenados na memória da chave. Todos os Chave função: 2006/66/CE. programas armazenados anteriormente no interruptor horário ficarão apagados. Mostra no visor os dados armazenados na chave. Chave ler: BA SC28X_3_4_pro FINDER 12.9X; ES, PT, NL, SE - 22546 - 2010.05-05...
  • Página 7 Product vrijgesteld van Art.11 Dir. 2006/66/CE. afspelen van de op de sleutel opgeslagen schakeltijden. De interne programmering wordt onderdrukt. sleutel functie: opvragen van de op de sleutel opgeslagen schakeltijden/geheugenplaatsen. sleutel uitlezen: BA SC28X_3_4_pro FINDER 12.9X; ES, PT, NL, SE - 22546 - 2010.05-05...
  • Página 8 Complies with Article 11, EU directive 2006/66/CE. : Enbart programsteg från datanyckeln används. Urets egna program är tillfälligt spärrade. endast nyckel : Kontrollera programmen i datanyckeln. nyckel avläs BA SC28X_3_4_pro FINDER 12.9X; ES, PT, NL, SE - 22546 - 2010.05-05...
  • Página 9 Nepodléhá čl. 11 směrnice 2006/66/ES. Týká se klíče uložené spínací doby. Interní programování zůstane utajeno. klíč funkce: Uložené dotazy v hodinách a paměťovém místě. klíč prohlížení: BA SC28X_3_4_pro FINDER 12.9X; CZ, PL, RUS, RO - 22547 - 2010.05-07...
  • Página 10 Zegar będzie załączał jedynie funkcje czasowe z Data-key. Program z zegara jest zawieszony Funkcja klucza: Produkt nie podlega Art.11 Dir. 2006/66/EG. Zegar optymalizuje program z Data-key. Funkcja ogladac: BA SC28X_3_4_pro FINDER 12.9X; CZ, PL, RUS, RO - 22547 - 2010.05-07...
  • Página 11 : Ceasul programabil va aplica singur setările din cheia de memorie Functia Cheie Complies with Article 11, EU directive 2006/66/CE. (Data-key). Programul din dispozitiv rămâne supresat. : Verificarea setărilor din cheia de memorie. Functia Citire BA SC28X_3_4_pro FINDER 12.9X; CZ, PL, RUS, RO - 22547 - 2010.05-07...
  • Página 12 : Можно запрограммировать только данные ключа памяти. Программы устройства будут отменены. Complies with Article 11, EU directive 2006/66/CE. Key Readout ( считывание ключа) : проверка программ ключа памяти. BA SC28X_3_4_pro FINDER 12.9X; CZ, PL, RUS, RO - 22547 - 2010.05-07...
  • Página 13 Adatmentés a kulcsról a kapcsolóórára. Minden korábbi, a kapcsolóórán tárolt kapcsolási idő felülíródik. Ora Programozas : Art.11hatálya alá. A kulcson tárolt kapcsolási idők lejátszása. A belső programozás bénítva. Kulcs Funkcio : A kulcson tárolt kapcsolási idők / programhelyek lekérdezése. Kulcs Megtekintes : BA SC28X_3_4_pro FINDER 12.9X; ES,PT,NL,HU - 22546 - 2011.04-06...

Este manual también es adecuado para:

12.91