Vimar Eikon 20136.120 Guia De Inicio Rapido página 4

Eikon Arké
20136.120 19136.120
Dimmer 120 V~ 60 Hz für: Glühlampen 40-500 W, elektronische Trafos 40-300 VA, CFL-
Leuchstofflampen 10-200 W, LED-Lampen 3-200 W und elektronische LED-Netzgeräte,
Steuerung über integrierten Taster oder von mehreren Stellen über Schließtaster NO, Bedienung
und Regelung über Drehpotentiometer, MASTER-Funktion, Mindestleistung-Regelung, im
Dunkeln sichtbar, grau. Nicht für Isoset-Gehäuse.
WIChTIg: Von einem einzelnen Regler Master oder slave können nur gleiche Lampen
geregelt werden. Alle geregelten Lampen müssen vom hersteller als DIMMBAR gekenn-
zeichnet sein. Auf der Packung der Lampen die Art der kompatiblen Dimmung prüfen: LE
(Leading Edge) oder TE (Trailing Edge). Wenn nichts angegeben ist, funktioniert die Lampe
sowohl als Phasenanschnitt- als auch als Phasenabschnitt-Dimmer, und es ist Aufgabe des
Installationstechnikers, die Dimmerart zu wählen, die den besten Betrieb der Lampe garantiert.
Phasenanschnitt-Dimmung LE
EIgENsChAFTEN
• Ein- und Ausschalten der Last über eingebaute Drucktaste oder normale, nicht beleuchtete
Schließtasten, Regelung mittels Druckknopf.
• Allmähliches Einschalten (Softstart): Zur Gewährleistung eines schrittweise erfolgenden Übergangs
vom Aus-Status zur maximalen bzw. zuvor eingestellten Lichtstärke; diese Funktion trägt zur
Erhöhung der Betriebslebensdauer der Lampe bei, da die Belastung des Glühdrahts während
der Einschaltung im kalten Zustand verringert wird, und verhindert den Blendeffekt für Personen
• Sofortiges Einschalten (Flash Start): Zur Verwendung mit Kompakt-Leuchtstofflampen, garan-
tiert korrektes Einschalten der Lampen mit Einschaltschwierigkeiten auf Mindeststufe.
• Allmähliches Ausschalten (Soft End): Zur Gewährleistung eines schrittweise erfolgenden
Übergangs vom Ein- zum Aus-Status.
• Phasenanschnittsteuerung (LE): Zur Verwendung mit Glühlampen, Kompakt-Leuchtstofflampen
oder kompatiblen LED-Lampen und elektronischen Transformatoren Typ L
•Phasenabschnittsteuerung (TE): Zur Verwendung mit kompatiblen Lasten wie Leuchtstofflampen,
LED-Lampen oder elektronischen Transformatoren Typ C
• Schutz gegen Kurzschlüsse bei der Lichteinschaltung mit Auslösesignal über aufblinkende Kontrollleuchte.
• Wärmeschutz mit Auslösesignal über aufblinkende Kontrollleuchte.
• MASTER-SLAVE-Funktion: Unter Beachtung der Vorgabe, die maximale, von jedem Dimmer
regelbare Leistung nicht zu überschreiten, kann ein MASTER-Gerät mit bis zu 3 SLAVE-
Geräten versehen werden, wobei die Gesamthöchstlast von 2000 W (VA) zu berücksichtigen
ist, dies entspricht max. 500 W/VA pro Gerät. Im Fall von Leuchtstoff- oder LED-Lampen darf
die vom Master gesteuerte Höchstleistung nicht 40 W übersteigen.
• Benutzung in trockener, nicht staubiger Umgebung bei einer Temperatur zwischen 0 °C und +35 °C.
• An den Master können nur gleiche Lampen angeschlossen werden.
• Für die Steuerung von Motoren nicht geeignet (z.B. Gebläse, Absauger)
• Bei Installation von 2 Dimmern in ein und derselben Dose müssen die von jedem Dimmer geregel-
ten Lasten so begrenzt werden, dass ihre Summe nicht die oben angegebenen Werte übersteigt.
ANsChLüssE
• Der Anschluss muss in Verbindung mit einem Sicherungskasten mit flinker Sicherung mit hoher
Abschaltleistung des Typs F5AH 250 V~ erfolgen, wie aus den nachstehenden Schaltplänen hervorgeht.
• Bedienung über eingebaute Drucktaste oder von mehreren Stellen mit parallelgeschalteten
Schließtasten. Keine Schließtasten mit Kontrollleuchte verwenden.
hINWEIs: DIE ON/OFF-TAsTE WIRD AN DEN CABLE NEuTRAL VERBuNDEN.
• In der 2-Draht-Verbindung des Adapters Last muss möglichst nahe an die Lampe positioniert
werden und parallel dazu.
• Zur Gewährleistung der korrekten Funktionsweise darf die Länge jeder Verbindung zwischen
dem MASTER-Dimmer und den SLAVE-Dimmern oder Schließtasten 100 m nicht überschreiten.
• Die Anschlussleiter auf den Boden des Gehäuses schieben, damit sie nicht den Reglerkörper
berühren können.
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
Idea Plana
16603.120 14136.120
Phasenabschnitt-Dimmung TE
.
L
.
C
3-DRAhT-ANsChLuss
L
20136.120-19136.120
16603.120-14136.120
20416
P
19416
16460
14416 L
ON/OFF-Taste
und Regeln
N
Regelbare Lasten
40 ÷ 500 W
10 ÷ 100 W (max 5 Lampen)
3 ÷ 100 W (max 5 Lampen)
Elektronische Transforma- 40 ÷ 300 W
toren für Halogenlampen (max 3 Transformatoren
Netzteile
max 10 Netzteile
01874.120-01875.120
Lampen 02662.120 max 10 Lampen
2-DRAhT-ANsChLuss
L
20136.120-19136.120
16603.120-14136.120
20416
19416
16460
14416 L
P
ON/OFF-Taste
und Regeln
N
In dieser Konfiguration ist es immer notwendig, um den Adapter zu verwenden, um Kunstwerke zu
laden. 01873.120
Regelbare Lasten
+ 01873.120 10 ÷ 40 W (max 2 Lampen)
+ 01873.120 3 ÷ 40 W (max 2 Lampen)
EINsTELLuNg
Die obere Taste entfernen.
N
LE TE
40 ÷ 300 W
10 ÷ 200 W (max 10 Lampen)
3 ÷ 200 W (max 10 Lampen)
40 ÷ 300 W
) (max 5 Transformatoren
L
Nicht anwendbar
Nicht anwendbar
Die 2-Draht-Verbindung
sollte
det werden, um die
01873.120
Regulierungsbehörden
in bestehende elektri-
sche systeme ersetzt
werden, wo es nicht ist
120 V~ 60 Hz
'dies der Neutralleiter
in der Box des Dimmer.
S
N
LE TE
10 ÷ 40 W (max 2 Lampen)
3 ÷ 40 W (max 2 Lampen)

Kleinste Stufe
wird erhöht

Kleinste Stufe
wird verringert
Flash start
Einschaltung auf höchster
TE
Stufe für 1 Sekunde, dann
Umschaltung auf die vorgegebe-
nen Helligkeitsstufe
LE
Soft start
allmähliche Einschaltung
bei der vorgegebenen
Helligkeitsstufe
)
C
nur verwen-