HERKULES S 390 E Manual De Instrucciones página 56

ellhnika
Adeia; s te ame; s w~ to sa; k o sullogh; ~ .
Topoqetei; s te to sa; k o mo; n o o; t an o kinhth; r a~ ei; n ai sbh-
sto; ~ kai oi lepi; d e~ stamathme; n e~.
1. Anashkw; s te to sa; k o sullogh; ~
2. Anashkw; s te (apodesme; u ste) th quri; d a ekfo; r twsh~
kai
3. affaire; s te to sa; k o sullogh; ~ gia na ton adeia; s ete
An crhsimopoiei; t ai gema; t o to sa; k o sullogh; ~ mporei; na
boulw; s ei h di; o do~ apo; r riyh~ tou ka; r ter tou aeristh; kai
ta co; r ta na parame; n oun sth gh.
Topoqetei; s te xana; to sa; k o sullogh; ~ kai ana; y te th
mhcanh; .
SUNTHRHSH
Elev g cete periodikav to sfiv x imo twn biv d wn kai twn
perikocliv w n.
Metav to kov y imo twn cortariwv n prev p ei na kaqariv z ete thn
mhcanhv kai sto kav t w kai sto av n w mev r oς. Mhn afhv n ete
cortav r ia kav t w apo to sasiv .
Mh crhsimopoieiv t e potev nerov gia ton kaqarismov twn
hlektrikwv n clookoptikwv n mhcanwv n .
Periodikav bgav z ete touς av x oneV trocwv n , touς kaqariv z e-
te me petrev l aio kai prin touς sunarmologhv s ete touς
lipaiv n ete.
Ele; g xte an to kalw; d io trofodosi; a ~ e; c ei upostei; bla; b e~ (antikatasth; s te to
an parousia; z ei zhmie; ~ )
Ele; g xte an to kalw; d io su; n desh~ diako; p th-pri; z a e; c ei upostei; bla; b e~
(antikatasth; s te to sto kata; l lhlo sunergei; o )
Ele; g xte an e; c ei upostei; bla; b e~ h bi; d a stere; w sh~ th~ lepi; d a~
(antikatasth; s te th an parousia; z ei zhmie; ~ )
Ele; g xte an e; c ei upostei; bla; b e~ h quri; d a apo; r riyh~ (antikatasth; s te th an
parousia; z ei zhmie; ~ )
Ele; g xte an e; c ei upostei; bla; b e~ o sa; k o~ sullogh; ~ (antikatasth; s te ton an
parousia; z ei zhmie; ~ )
Akoni; s te h; antikatasth; s te th lepi; d a
Bebaiwqei; t e oti den e; c oun calarv w ; s ei ta exarth; m ata.
Kaqarismo; ~ tou aeristh
Prin sunde; s ete to mhca; n hma , bebaiwqeiv t e ov t i h tav s h
diktuv o u eiv n ai 220/230V - 50Hz kai oti to div k tuo ev c ei
suv s thma asfav l eia"-zwhς, opov t e ekkineiv t e ton kinhthv r a
katav ton exhv ς trov p o:
- trabh; x te to moclo; (12) pro~ ta epa; n w gia na anashkw; s ete
ti~ lepi; d e~.
- Piev z ete to mpoutov n asfaleiv a " (5) gia na epituv c ete thn
ekkiv n hsh tou kinhthv r a
- Ekkineiv t e ton kinhthv r a trabwv n taς ton moclov (11) proςto
cerouv l i kai ton kratav t e piesmev n o, afhv n ontaς ton o
kinhthv r aς stamatav .
PROSOCH! To macaiv r i arciv z ei na
peristrev f etai ov t an o kinhthv r aςarciv z ei
na leitourgeiv .
Protouv kav n ete opoiadhv p ote epev m bash sto kofterov
ergaleiv o bgav z ete to fiς trofodosiv a ς.
Energeiv t e katav ton iv d io trov p o kai me ta roulemav n kai
qumhqeiv t e na bav l ete liv g o grav s o sta kouzinev t a.
Ele; g cete sucna; ti~ lepi; d e~ gia thn pro; l hyh tuco; n
zhmiw; n .
Kalo; ei; n ai o; t an teleiw; n ei h sezo; n o aeristh; ~ na
ele; g cetai se eidiko; sunergei; o .
EL -
4