Publicidad
B
B3
A1
Smontaggio componenti originali
Smontaggio convogliatori
Svitare e recuperare le viti (B1) e (B2).
Traslare il convogliatore sinistro (B) verso la parte posteriore del
motoveicolo e sollevare verso l'alto sganciando le n.2 linguette
(B3) dalle asole (A1) del telaietto anteriore (A) e le n.2 linguette (B4)
dalle asole (C1) del gruppo carena sinistra (C).
Ripetere la stessa operazione per effettuare lo smontaggio del
convogliatore destro (D).
ISTR 826 / 00
B
B1
B4
A
C
B2
C1
Removing the original components
Conveyor disassembly
Loosen and collect screws (B1) and (B2).
Shift the LH conveyor (B) towards the rear side of the motorcycle
and lift it up after releasing the 2 tabs (B3) from slots (A1) of the
front subframe (A) and the 2 tabs (B4) from slots (C1) of the LH
fairing unit (C).
Repeat the same procedure to disassemble RH conveyor (D).
D
3
Publicidad
