Publicidad
Remontagem do escudo frontal
Posicione o escudo frontal (P) na moto, prestando atenção para
não o danificar e encoste o parafuso original (P1).
Introduza as 2 borrachas antivibrações originais (P3) nos 2
parafusos originais (P2).
Encoste os 2 parafusos (P2) com as borrachas antivibrações (P3)
na parte inferior do escudo frontal (P).
Aperte o parafuso (P1) e os 2 parafusos (P2) ao binário indicado.
ISTR 826 / 00
Refitting the front shield
Position front shield (P) on the motorcycle, paying attention not to
damage it, and start the original screw (P1).
Insert no.2 original vibration dampers (P3) on no.2 original screws
(P2).
Start no.2 screws (P2) with vibration dampers (P3) on the lower
side of front shield (P).
Tighten the screw (P1) and no.2 screws (P2) to the specified
torque.
13
Publicidad
