Ducati 97380861AA Manual De Instrucciones página 5

Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Montaggio terminale manubrio
(versioni Panigale V2)
Applicare LOCTITE 222 sul filetto del perno (13*). Operando sul
lato destro del motoveicolo, impuntare e il perno (13*) sul semima-
nubrio destro, portandolo a battuta. Serrare il perno (13*) alla cop-
pia indicata. Premontare la cover contrappeso (2) sull'inserto in al-
luminio (3) e inserire la vite (12*), come mostrato in figura. Montare
il gruppo terminale manubrio sul semimanubrio destro, verificando
che la distanza tra il comando acceleratore (F) e il gruppo terminale
manubrio non risulti inferiore alla quota indicata in figura.
Attenzione
Nel caso in cui la distanza risulti inferiore alla quota indicata, è ne-
cessario montare il distanziale (5).
Attenzione
A montaggio ultimato verificare che il comando acceleratore (F)
ruoti liberamente su tutta la sua corsa.
Serrare la vite (12*) alla coppia indicata sino al bloccaggio del grup-
po terminale sul semimanubrio destro.
Ripetere la stessa operazione per il montaggio terminale manubrio
sul lato sinistro del motoveicolo.
5
F
Assembling the kit components
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Fitting the handlebar end cap
(Panigale V2 versions)
Apply LOCTITE 222 on the thread of pin (13*). Working on motor-
cycle RH side, start pin (13*) on the RH handlebar until fully home.
Tighten pin (13*) to the specified torque. Pre-assemble counter-
weight cover (2) on the aluminium insert (3) and insert screw (12*),
as shown in the figure. Fit the handlebar end cap unit on RH han-
dlebar, checking that the distance between the throttle control (F)
and the handlebar end cap unit is not lower than the distance in-
dicated in the figure.
Warning
Should the distance be lower than the value indicated, fit the spac-
er (5).
Warning
When the assembly is completed, check that the throttle control
(F) turns freely along its whole stroke.
Tighten screw (12*) to the specified torque until the end cap as-
sembly is locked on RH handlebar.
Repeat the same procedure to assembly the handlebar end cap on
the motorcycle LH side.
F 5
5
13* 3
25 Nm ± 10%
ISTR 885 / 01
2 mm (0.08 in)
2 12*
10 Nm ± 10%