Publicidad
General instructions for electrical connections / Instrucciones generales para las conexiones eléctricas
FR
1. L'utilisateur devra connecter la pompe en respectant la
réglementation en vigueur dans son pays.
2. Avant tout branchement, s'assurer que le câble de la pompe est
hors tension.
3. Vérifier la tension nominale de la source de courant soit
compatible avec la plage d'utilisation de la pompe.
Réf.
Tension
560224.370
24VDC
560212.370
12VDC
A
Débit
9.2
GPM
Pression de
refoulement
2.9
PSI
EN
Please follow these instructions in order to start supplying fluid:
1. Run the pump by using the switch located in the rear.
2. Place the nozzle outlet in the inlet of the container that will be
filled.
3. Pull the trigger on the nozzle to start dispensing.
4. A foot valve and a filter (not included) are recommended in the
suction line for a correct operation.
5. This pump is self priming. You should not exceed 1.8 m height
between pump and container for an optimal initial priming.
!
WARNING!
s
omeone should AlwAys be present while pumping even if An
AutomAtic nozzle is used
4
SB 1130 R. 03/15
Installation / Instalación / Installation
Instruction pour le branchement électrique
Puissance
Intensité
310W
13A
260W
22A
B
C
6.6
0
14.5
23
Operation / Funcionamiento / Fonctionnement
Fluid delivery / Suministro de fluido / Débit du fluide
.
!
l'
utilisAteur est responsAble de lA bonne exécution de chAcune des
différentes étApes de l
l
e fAbriquAnt ne serA pAs tenu pour responsAble en cAs de non respect de
30
IP
C
55
20
55
10
0
2 . 5
Once the filling operation has finished, please proceed as indicated:
1. Release the trigger from the nozzle, leaving the nozzle still placed
inside the container.
2. Turn off the pump by using the switch located in the rear.
3. Remove the nozzle from the container and hang it upright
position to avoid dripping.
!
u
ser is responsible for the correct execution of eAch of the steps in the
dispensing process hAd not been cArried out correctly
m
AnufActurer will not be responsible in these cAses where the
dispensing process hAd not been cArried out correctly
ATTENTION !
'
instAllAtion de lA pompe
.
cette procédure
B
5
7 . 5
Débit
GPM
WARNING!
.
A
1 0
.
.
Publicidad
