Eg-Försäkran Om Överensstämmelse; Eg-Declaration; Eg-Konformitätserklärung; Déclaration Eg - Dustcontrol DC 1800 H EX Manual Original

EG-försäkran om överensstämmelse
Vi försäkrar härmed att DC 1800/DC 2800 H EX är i överensstämmelse med följande bestämmelser och stan-
darder;
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 94/9/EC, EN 60204-1, EN 1822-1.
Den elektriska kontakt som medföljer är avsedd för anslutning utanför zonen. Lämpliga elektriska anslutningar
måste användas i zonen. Maskinen får inte användas för explosiva, instabila eller självtändande partiklar el-
ler damm med en minsta antändningsenergi (MIE) < 3 mJ. Inga varma eller glödande partiklar får sugas in i
maskinen.
Serienummer och tillverkningsår indikeras på märkplåt på maskinen. Maskinen ska också märkas på följande
sätt:
II 3D T85°C IP54, 10<= t
Dustcontrol AB
Nina Uggowitzer
CEO
EC-declaration of conformity
We declare that the DC 1800/DC 2800 H EX is in conformity with following directives and standards;
2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 94/9/EC, EN 60204-1, EN 1822-1.
The electrical connector supplied is intended for connection outside the zone. The appropriate electrical con-
nectors must be used inside the zone. The machine must not be used for explosive, unstable or self-igniting
particles or dust with a minimum ignition energy (MIE) < 3 mJ. No hot or glowing particles should be sucked
into the machine.
Serial Number and manufacturing year are indicated in a rating plate on the machine. The machine should also
be labelled as follows:
II 3D T85°C IP54, 10<= t
Dustcontrol AB
Nina Uggowitzer
CEO
EG-Konformitätserklärung
Wir deklarieren daß der DC 1800/DC 2800 H EX mit den folgenden aufgeführten Standards oder standardisier-
ten Dokumenten, übereinstimmt; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 94/9/EC, EN 60204-1, EN 1822-1.
Der mitgelieferte Stecker dient zum Anschluss außerhalb der Zone. Bei Anschluss innerhalb der Zone müssen
entsprechende Stecker eingesetzt werden. Die Maschine darf nicht für instabiles oder selbstentzündendes
Material oder Staub mit Mindestzündenergie (MZE) < 3 mJ verwendet werden. Es dürfen keine heißen oder
glühenden Teilchen eingesaugt werden.
Serienummer und Herstellungsjahr werden auf einer Plakette an der Maschine eingeprägt. Die Maschine sollte
zudem folgenderweise gekennzeichnet werden.
II 3D T85°C IP54, 10<= t
Dustcontrol AB
Nina Uggowitzer
CEO
<=40 o C
a
<=40 o C
a
<=40 C
o
a
DC 1800/2800 H EX - 63
Svenska
English
Deutsch
Part No 94169-B