Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
model / modelo
WHAF-0335AB
System tested and certified by NSF International against ANSI/NSF Standard 53 for
Lead, Cyst and VOC Reduction (see the claims specified on the Performance Data
Sheet) and Standard 42 for Chlorine, Taste and Odor Reduction.
Sistema verificado y certificado por el instituto NSF International según lo dispuesto
por la norma ANSI/NSF 53 en lo que se refiere a la disminución de plomo, esporas
y COV (ver lo dispuesto en la ficha técnica de rendimiento) y la norma 42 en lo que
se refiere a la disminución de cloro, sabor y olor.
model / modelo
WHAB-6014
WHAB-6015
The WHAB faucet unit is tested and certified by NSF International against
ANSI/NSF Standard 42 for material and structural integrity requirements only.
El grifo WHAB ha sido verificado y certificado por el instituto NSF International
según lo establecido por la norma 42 NSI/NSF 42en lo que se refiere a la
integridad estructural y de los materiales únicamente.
model / modelo
WHAF-0435AC
model / modelo
WHAB-6012
WHAB-6013
UNDER SINK
MODULAR
FILTRATION SYSTEM
Installation Instructions and
Use and Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service, call: 1-866-363-9472.
Or visit our website at www.whirlpool.com
SISTEMA DE
PURIFICACIÓN
MODULAR
PARA INSTALAR
BAJO FREGADEROS
Instrucciones de instalación
y guía de usos y cuidados
Para mayor información sobre características, operación
y funcionamiento, repuestos, accesorios o servicio
técnico, comuníquese al 1-866-363-9472.
O visite nuestra página en Internet... www.whirlpool.com
Table of Contents/Índice......................................... 2
8563999 / OEM030099-284
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool UltraEase WHAF-0335AB
Resumen de contenidos para Whirlpool UltraEase WHAF-0335AB
- Página 1 Instrucciones de instalación y guía de usos y cuidados Para mayor información sobre características, operación y funcionamiento, repuestos, accesorios o servicio técnico, comuníquese al 1-866-363-9472. O visite nuestra página en Internet... www.whirlpool.com model / modelo model / modelo WHAB-6014 WHAB-6012...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION TO ULTRAEASE™ UNDER SINK FILTRATION SYSTEM ACCESSORIES........12 MODULAR FILTRATION SYSTEM.......... 3 FLUSHING THE FILTRATION SYSTEM........ 12 ASSISTANCE OR SERVICE............3 FLOW MONITOR..............12 INSTALLATION REQUIREMENTS..........3 FAUCET FEATURES (WHAB-6014, WHAB-6015)..... 12 Location Requirements............. 4 Vegetable sprayer..............12 Water Supply Requirements............ -
Página 3: Introduction To Ultraease™ Under Sink
MODULAR FILTRATION SYSTEM Welcome to a New Era in Home Water Filtration Systems. Thank you for purchasing the UltraEase™ Modular filtration system, Whirlpool Brand's latest innovative under sink water filtration system. This system will provide you with many years of great-tasting water. -
Página 4: Location Requirements
Layout 1 represents “water out”. Installing UltraEase™ Dual stage water filtration Unit A+B (WHAF-0335AB), requires the Whirlpool™ UltraEase™ faucet (WHAB-6012 or 6013 or 6014 or 6015) sold separately. If faucet is not to be installed in sink spray hose opening, cut 1-3/8”... - Página 5 Layout 3 Adding the UltraEase™ DirectChill™ unit (WHAF-0115AG), requires the UltraEase™ Dual water filtration Unit A+B (WHAF-0335AB) and Whirlpool™ UltraEase™ faucet (WHAB-6012 or 6013 or 6014 or 6015) sold separately. UltraEase™ Specialty water filtration Unit C (WHAF-0435AC) is optional in this layout (sold separately).
-
Página 6: Water Supply Requirements
Layout 5 If you wish to add the UltraEase™ DirectHot™ unit (WHAF-0115AF) and the UltraEase™ DirectChill™ unit (WHAF-0115AG), it will require the UltraEase™ Dual water filtration Unit A+B (WHAF-0335AB). IMPORTANT: A Dual temperature faucet included with the Direct Hot unit. It does not require the faucet model WHAB-6012 or 6013 or 6014 or 6015. -
Página 7: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT: Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems that are certified for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts. Tools and Parts Tools Needed Assemble the required tools and parts before starting installation. -
Página 8: Install The Filterhead Valve And Filter Cartridge
Install the Filterhead Valve Standard or tall neck faucet Parts Supplied and Filter Cartridge 1. Determine the cartridge installation location on the wall under the sink. The mounting template is to help you to locate unit unit unit the mounting bracket. Keep in 14 ”... - Página 9 6. Grasp the base of the filter 9. Push back on a downward arc cartridge with the word “Front” until the filter cartridge stops. facing you. 7. Lay the filter cartridge into the filterhead valve cradle. 10. Place the connector tube into the blue collet “water out”...
-
Página 10: Install The Faucet
14. If you install filterhead valve C, 4. Remove hose guide and repeat steps 2 to 7. If you do gasket from sink hole. Click not install filterhead valve C (WHAF-0435AC), go to “Install the faucet” section. NOTE: At this point, you could install the DirectChill™ unit 5. -
Página 11: Connect Faucet To Filters
11. Screw on the retaining nut 6. Connect the flow monitor wire to secure the faucet. to the faucet flow monitor by inserting the connection plug into the flow monitor inlet. Connect faucet to filters 7. Remove screw from cover and install 2 AA batteries in the flow monitor. -
Página 12: Filtration System Accessories
12. Open the main water line FLOW MONITOR valve. Check all connections for leaks. IMPORTANT: Before using the filtration The flow monitor indicates when it’s time to change your system, follow the flushing filters. The green light indicates the filtration is good. The procedure in the “Flushing yellow light indicates the filtration is fair. -
Página 13: Troubleshooting
If you need service, first see “Troubleshooting.” Additional help can be found by checking “Assistance or Service,” or by calling our customer service line at 1-866-363-9472, Monday through Friday, from 8:00 a.m. to 9:00 p.m. (EST), or write: Whirlpool Water Products... -
Página 14: Performance Data Sheets
PERFORMANCE DATA SHEETS Water Filtration System, models WHAF-0335AB, WHAF-0435AC Replacement Filter A ( model WHAB-6009) Replacement Filter B ( model WHAB-6010) Replacement Filter C ( model WHAB-6011) The system conforms to ANSI/NSF 42 and 53 for the specific performance claims as verified and substantiated by test data. - Página 15 PERFORMANCE DATA SHEETS Water Filtration System, models WHAF-0335AB, WHAF-0435AC Replacement Filter A ( model WHAB-6009) Replacement Filter B ( model WHAB-6010) Replacement Filter C ( model WHAB-6011) REFERENCE DATA CONDITIONS FOR SYSTEM USE Source Water Supply Profile Application Guidelines Community/Private Chlorinated/NonChlorinated Use this drinking water system on potable water supply only.
- Página 16 PERFORMANCE DATA SHEETS Water Filtration System, model WHAF-0435AC Replacement Filter C (model WHAB-6011) VOLATILE ORGANIC CHEMICALS/VOC's NOTE: Volatile Organic Chemicals (VOC’s) are synthetic chemicals that readily vaporize at room temperature. CARBON FILTERS TESTED: 1m Extruded carbon, Lead/Cyst Substance Influent challenge Max.permissible Drinking water concentration mg/L...
- Página 17 PERFORMANCE DATA SHEETS Water Filtration System, model WHAF-0435AC Replacement Filter C (model WHAB-6011) VOLATILE ORGANIC CHEMICALS/VOC's (continued) CARBON FILTERS TESTED: 1m Extruded carbon, Lead/Cyst Substance Influent challenge Max.permissible Drinking water concentration mg/L product water regulatory level concentration mg/L (MCL/MAC) mg/L 1,1,2,2-tetrachloroethane 0.081 0.001...
-
Página 18: Presentación Del Sistema De Purificación Modular Ultraease™ Para Instalar Bajo Fregaderos
Muchas gracias por haber adquirido el sistema de purificación modular UltraEase‰, la más reciente e innovadora línea en sistemas de purificación para instalar bajo fregaderos de Whirlpool. Gracias a este sistema Ud. podrá disfrutar de una fuente inagotable de agua sabrosa durante muchos años. -
Página 19: Requisitos Para La Instalación
“entrada de etapas UltraEase™ (WHAF-0335AB), agua” y el collar azul a la necesitará un grifo Whirlpool™ “salida de agua”. UltraEase™ (WHAB-6012, 6013, 6014 o 6015 que se venden por separado). Si no va a instalar el grifo en el orifico del rociador, perfore un orificio de 1-3/8”... - Página 20 (WHAF-0435C que se vende por separado), necesitará la unidad A+B de filtración para el sistema de purificación en dos etapas UltraEase™ (WHAF-0335AB), y un grifo Whirlpool™ UltraEase™ (WHAB-6012, 6013, 6014 o 6015) que se venden por separado. 1. Grifo instalado en el orificio del rociador sobre el fregadero(los diseños varían según el modelo).
- Página 21 Diagrama 4: Si desea agregar la unidad UltraEase™ DirectHot™ (WHAF-0115AF), necesitará la unidad A+B de filtración para el sistema de purificación en dos etapas UltraEase™ (WHAF-0335AB). IMPORTANTE: La unidad DirectHot™ incluye un grifo doble especial. En este caso no será necesario que instale el grifo modelo WHAB-6012, 6013, 6014 o 6015.
-
Página 22: Requisitos Del Suministro De Agua
Requisitos del suministro de agua Si las normas locales lo permiten, la entrada de agua fría del IMPORTANTE: Si los códigos locales le impiden utilizar la pieza sistema de purificación modular UltraEase™ debe estar conectada de conexión en forma de T, es posible procurarse llaves de con la pieza de conexión en forma de T (incluida con los grifos alimentación especiales en cualquier comercio de plomería. - Página 23 Grifo estándar o de cuello alto Purificación auxiliar disponible Piezas incluidas Sistema de purificación especializada (modelo WHAF-0435AC) Piezas incluidas modelo WHAB-6014 modelo WHAB-6012 modelo WHAB-6015 modelo WHAB-6013 1. Cartucho que contiene el 4. 2 tornillos con cabeza de filtro para la unidad C cruz (Phillips) 2.
-
Página 24: Cartucho Que Contiene El Filtro
Instalación de la válvula 5. Asegúrese de que la válvula de la cabeza del filtro esté de la cabeza del filtro y abierta. Para ello, jale de la parte central hacia delante. del cartucho que contiene el filtro 1. Establezca en que parte del muro que se encuentra debajo 6. - Página 25 8. Empuje el cartucho que contiene 11. Tome la válvula de la cabeza el filtro hacia arriba hasta que del filtro para la unidad “B” y se detenga. Las 2 marcas de apóyela sobre el extremo color (una en el soporte de la derecho del soporte de fijación.
-
Página 26: Instalación Del Grifo
Instalación del grifo 5. Valiéndose de una cuchilla, corte el tubo blanco a 4 pies (1,22 metros). Asegúrese de Vea la sección “Requisitos para la ubicación” y “Requisitos hacer un corte parejo en del suministro de agua” antes de proceder a instalar el grifo. ángulo de 90°. -
Página 27: Conexión Del Grifo A Los Filtros
Conexión del grifo a los filtros 7. Retire el tornillo de la tapa y coloque 2 pilas AA en el monitor de circulación de agua. Cierre la 1. Introduzca el codo con collar tapa y ajuste el tornillo. azul en el collar azul de salida del monitor de circulación de agua. -
Página 28: Accesorios Para El Sistema De Purificación
ACCESORIOS PARA EL MONITOR DE SISTEMA DE PURIFICACIÓN CIRCULACIÓN DE AGUA El monitor de circulación de agua le indicará cuándo cambiar Piezas de repuesto los filtros. La luz verde indica una filtración óptima. La luz Para averiguar la dirección del distribuidor más próximo a amarilla indica una filtración aceptable y la luz roja indica que su domicilio a fin de adquirir un filtro de repuesto, llame al es tiempo de cambiar el filtro. -
Página 29: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO La vida útil del filtro es de 12 meses, teniendo en cuenta las condiciones del suministro de agua potable local y el volumen consumido. Le sugerimos que cambie los filtros cada 12 meses aproximadamente. Sin embargo, los puede cambiar antes, si nota una disminución en la presión del agua cuando fluye por el pico surtidor. -
Página 30: Garantía De La Unidad De Purificación Ultraease
Si necesita solicitar servicio técnico, lea la Guía de Problemas y Soluciones. También puede obtener más ayuda en la sección de Asistencia y Servicio Técnico, o llamando a nuestro centro de servicio a la clientela al 1-866-363-9472 de lunes a viernes, de 8:00 a 21:00, o por escrito a: Whirlpool Water Products, P.O. Box 13150, Columbus, OH 43213-0150. -
Página 31: Fichas Técnicas De Rendimiento
FICHAS TÉCNICAS DE RENDIMIENTO Sistemas de purificación de agua, modelos WHAF-0335AB, WHAF-0435AC Filtro de Repuesto A ( modelo WHAB-6009) Filtro de Repuesto B ( modelo WHAB-6010) Filtro de Repuesto C ( modelo WHAB-6011) El sistema cumple con lo establecido por las normas ANSI/NSF 42 y 53 en lo que respecta al rendimiento específico, tal como se ha verificado y confirmado por los datos obtenidos en las pruebas realizadas. -
Página 32: Datos De Referencia
FICHAS TÉCNICAS DE RENDIMIENTO Sistemas de purificación de agua, modelos WHAF-0335AB, WHAF-0435AC Filtro de Repuesto A ( modelo WHAB-6009) Filtro de Repuesto B ( modelo WHAB-6010) Filtro de Repuesto C ( modelo WHAB-6011) DATOS DE REFERENCIA CONDICIONES PARA EL USO DEL SISTEMA Perfil del origen del suministro de agua Pautas de aplicación Comunidad / privado... -
Página 33: Compuestos Orgánicos Volátiles / Cov
FICHAS TÉCNICAS DE RENDIMIENTO Sistema de purificación de agua, modelo WHAF-0435AC Filtro de Repuesto C (modelo WHAB-6011) COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES / COV NOTA: Los compuestos orgánicos volátiles (COV) son substancias químicas sintéticas que se vaporizan fácilmente a temperatura ambiente. FILTROS DE CARBÓN PROBADOS: 1m carbón extrudido, plomo / esporas Substancia Concentración Concentración... - Página 34 FICHAS TÉCNICAS DE RENDIMIENTO Sistema de purificación de agua, modelo WHAF-0435AC Filtro de Repuesto C (modelo WHAB-6011) COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES / COV (continuación) FILTROS DE CARBÓN PROBADOS: 1m carbón extrudido, plomo / esporas Substancia Concentración Concentración Nivel regulador normal presente máxima permitida del agua potable en el afluente mg/l...
- Página 35 8563999 ® Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool, USA, used under license. © 2004 Whirlpool Corporation. ® Marca registrada / TM Marca de comercio de Whrilpool, USA, usadas bajo licencia. 04/04 All rights reserved. TEFLON is a registered trademark of E.I. Dupont.