Publicidad
Enlaces rápidos
T-CONNECTOR
2002-Current Cadillac Escalade EXT
2002-Current Chevrolet Avalanche
2000-01 Chevrolet Blazer (Downsize)
1999-Current Chevrolet Silverado Pickups
2000-Current Chevrolet Suburban
2000-Current Chevrolet Tahoe
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Kit Includes:
(1) Wiring Harness w/4-Flat Connector
(3-Way Systems)
(3-Way Systems)
2000-Current Chevrolet Trailblazer
2002-Current GMC Denali
2000-Current GMC Envoy
1999-Current GMC Sierra Full Size Pickups
2000-Current GMC Yukon
2000-Current GMC Yukon XL
2002-Current Oldsmobile Bravada
30027
(3-Way Systems)
(3-Way Systems)
Tools Required:
Test Light
Publicidad
Manuales relacionados para Valley Industries 30027
Resumen de contenidos para Valley Industries 30027
- Página 1 30027 T-CONNECTOR 2002-Current Cadillac Escalade EXT 2000-Current Chevrolet Trailblazer 2002-Current Chevrolet Avalanche 2002-Current GMC Denali 2000-01 Chevrolet Blazer (Downsize) 2000-Current GMC Envoy 1999-Current Chevrolet Silverado Pickups 1999-Current GMC Sierra Full Size Pickups 2000-Current Chevrolet Suburban 2000-Current GMC Yukon (3-Way Systems)
-
Página 2: Installation Instructions
T-Connector Wiring Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Read instructions thoroughly before beginning. 2. Locate the vehicles factory OEM trailer light wiring harness. On vehicles equipped with a factory 7-way connector, the harness will be attached to the hitch on the left (driver’s) side at the rear of the vehicle (fig. - Página 3 connector into the shorter socket of the T-Connector harness, pressing firmly to engage the locking tabs. Return the grey locking tab to it’s original position securing the 7-Way connector. Both the OEM 7-Way connector and the T-Connectors 4-Flat will now be functional. For Vehicles Without a Factory Tow Wiring Connector: 3.
- Página 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Français: 1. Lire les instructions attentivement avant de commencer. 2. Localiser le faisceau de fils OEM [d’Équipementier] de la remorque. Sur les véhicules équipés d’un connecteur a sept fiches d’usine, le faisceau de fils sera attaché à l’attelage du coté gauche (coté...
- Página 5 4. Positionnez les extrémités des connecteurs en T entre le faisceau de fils du véhicule et le connecteur à sept fiches. Insérez la longue douille de connecteur en T dans le connecteur d’usine du faisceau de fils. Appuyez ensemble fermement les extrémités jusqu'à...
- Página 6 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Español: 1. Lea las instrucciones detenidamente antes de empezar. 2. Ubique el arnés original de fábrica de cableado de luz del remolque de los vehículos. En los vehículos equipados con un conector de fábrica de siete Fig 1 direcciones, el arnés deberá...
- Página 7 7 direcciones. Inserte el tubo largo del conector T en el conector del arnés de fábrica. Presione firmemente los extremos en forma conjunta hasta que se engranen las pestañas de bloqueo. Inserte el conector de siete direcciones en el tubo corto del arnés del conector T, presionando firmemente para engranar las pestañas de bloqueo.
- Página 8 © 2005 Valley Industries, Llc Rev B 06/12/06 30027-998...