DEDRA DED8841 Manual Del Usuario página 25

Pozor!!! Používanie nefunkčného (chybného) výrobku je nebezpečné pre
zdravie a život Užívateľov.
Povinnosti vyplývajúce z udelenej záruke budú vyplnené v lehote 14
5.
pracovných dní počítajúc od dňa doručenia reklamovaného Výrobku
Užívateľom.
Pred zaslaním reklamácie odporúčame reklamovaný Výrobok náležite
6.
očistiť. Odporúčame reklamovaný Výrobok dôkladne zabezpečiť pre
prípadným poškodeniami
odporúčame doručiť v originálnom obale).
Záručná lehota sa predlžuje o čas, počas ktorého Užívateľ následkom
7.
chyby (nefunkčnosti) výrobku, na ktorú sa vzťahovala záruka, nemohol
Výrobok používať.
Záruka nevylučuje, neobmedzuje a ani nepozastavuje právo Užívateľa
8.
(kupujúceho) na základe príslušných predpisov o ručení za chyby
predanej veci.
LT
Garantinis lapas
PANARDINAMAS SIURBLYS ŠVARIAM IR NEŠVARIAM VANDENIUI
Katalogo Nr: DED8841/43/44X/45X
Partijos numeris: .....................................................
(toliau – Produktas)
Produkto pirkimo data : ........................................
Pardavėjo antspaudas : .......................
Pardavėjo parašas ir data : ................................................
Vartotojo pareiškimas:
Patvirtinu, kad buvau informuotas apie garantijos sąlygas ir
taisyklių, išvardytų Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame
lape, nepaisymo pasekmes. Šios garantijos sąlygos yra man
žinomos, ką patvirtinu savo parašu:
.........................................
data ir vieta
Atsakomybė už Produktą:
I.
Garantijos suteikėjas – „DEDRA EXIM" Sp. z o.o. su būstine adresu: ul.
1.
3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apylinkės
teismas, Valstybinio teismo registro XIV ūkinis skyrius, Mokesčiu
mokėtojo kodas 527-020-49-33, Įstatinis kapitalas: 100 980,00 PLN.
Šiame garantiniame lape nurodytomis sąlygomis Garantijos suteikėjas
2.
suteikia garantiją Produktui iš Garantijos suteikėjo asortimento.
Garantijos pagrindu atsakomybė yra priimama tik už defektus, esančius
3.
Produkte jo išdavimo Vartotojui metu.
Garantijos pagrindu Vartotojas gauna teisę nemokamai suremontuoti
4.
Produktą, jei defektas buvo aptiktas garantijos galiojimo metu. Apie
Produkto remonto būdą (remonto atlikimo metodą) sprendžia Garantijos
suteikėjas. Jei Garantijos suteikėjas nuspręstų, kad remontas yra
neįmanomas, Garantijos suteikėjas pasilieka sau teisę pakeisti elementą
su defektu arba visą Produktą kitu, veikiančiu teisingai, sumažinti
Produkto kainą arba anuliuotu sutartį.
Vartotojo, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra
5.
laikomas vartotoju, atveju
kompensacijos, susijusi su šia garantija ir (arba) jos sudarymu ir
vykdymu, nepriklausomai nuo formos, yra apribota iki maksimaliai
Produkto su defektu vertės.
II. Garantijos laikotarpis:
Produkto elementai,
kuriems veikia garantija
PANARDINAMAS
SIURBLYS ŠVARIAM IR
NEŠVARIAM VANDENIUI
DED8841/43/44X/45X (su
priedais)
Naudojimosi garantija sąlygos:
III.
Vartotojas privalo patiekti užpildytą Produkto Garantinį lapą ir Produkto
1.
pirkimą patvirtinantį dokumentą (pvz. kasos čekis, sąskaita-faktūra ir
pan.). Tam, kad pretenzijos nagrinėjimo procesas vyktų sklandžiai,
rekomenduojama, kad Vartotojas kartu su Produktu perduotų visus
elementus, nurodytus „Komplektacijos sąraše", esančiame Naudojimo
instrukcijoje.
2. Vartotojas privalo laikytis Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape
nurodytų rekomendacijų.
3. Garantija galioja tik Lenkijos Respublikos ir ES teritorijoje.
Garantija neapima Produkto defektų, atsiradusių dėl
IV.
to, kad:
počas prepravy (reklamovaný
...............................................
vartotojo parašas
Garantijos suteikėjo atsakomybė
Garantinės apsaugos trukmė
24 mėnesiai, skaičiuojant nuo Produkto
pirkimo datos, nurodytos šiame
Garantiniame lape
Vartotojas nesilaikė sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje, ypač
1.
susijusių su teisingu naudojimu, priežiūra ir valymu;
Vartotojas naudojo priežiūros ar valymo priemones, neatitinkančias
2.
sąlygas nurodytas Naudojimo instrukcijoje;
Vartotojas netinkamai sandėliavo ir transportavo Produktą;
3.
Vartotojas savarankiškai keitė ir (arba) modifikavo Produktą, negavęs
4.
Garantijos suteikėjo sutikimo;
Výrobok
Vartotojas naudojo Produkte eksploatacines medžiagas, neatitinkančias
5.
Naudojimo instrukcijos sąlygų.
Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra laikomas
vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei:
Vartotojas pašalino, pakeitė arba sugadino serijos numerius, datas ir
1.
informacines lenteles;
2. Vartotojas pažeidė plombas arba ant jų matosi Vartotojo veiksmų
pėdsakai.
Dėmesio! Veiksmus, susijusius su kasdieniu Produkto aptarnavimu, nurodytu
pvz. Naudojimo instrukcijoje, Vartotojas atlieka pats ir savo sąskaita.
Pretenzijos pateikimo procedūra:
V.
Pastebėjus, kad Produktas veikia neteisingai, prieš pateikiant pretenziją,
1.
reikia įsitikinti, kad visi veiksmai, aprašyti Naudojimo instrukcijoje, buvo
atlikti teisingai.
Pretenziją rekomenduojama pateikti nedelsiant, geriausiai per 7 dienas
2.
nuo Produkto defekto aptikimo. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio
23 d. Civilinį kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantiją
Produktui, jei nepateikia pretenzijos per 7 dienas.
Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame
3.
servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM" Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-
800 Pruškuvas.
Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra
internetinėje
laikotarpyje pateikimo forma).
Garantinių servisų atskirose šalyse adresai yra nurodyti svetainėje:
www.dedra.pl.
pretenzijas dėl garantijos rekomenduojama siųsti adresu: „DEDRA EXIM"
Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, Lenkija.
Mając Dėl Vartotojo saugumo draudžiama naudoti Produktą su defektais.
Dėmesio!!! Produkto su defektais naudojimas kelia pavojų Vartotojo
sveikatai ir gyvybei.
Veiksmai, susiję su garantija, bus atlikti per 14 darbo dienų skaičiuojant
nuo Produkto, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, pristatymo dienos.
Prieš pristatant
4.
rekomenduojama jį nuvalyti. Produktą, dėl kurio yra pateikiama
pretenzija, reikia kruopščiai supakuoti, kad jis būtų apsaugotas nuo
pažeidimų transporto metu – rekomenduojama pristatyti produktą
originalioje pakuotėje.
Garantijos laikotarpis yra pratęsiamas tiek, kiek Vartotojas negalėjo juo
5.
naudotis dėl garantijos apimto defekto.
6.
Gwarancja Ši garantija neriboja, neišskiria bei nesustabdo Vartotojo
teisių dėl parduotos prekės neatitikimo arba prekės defekto.
LV
IEGREMDĒJAMAIS SŪKNIS TĪRAM UN NETĪRAM ŪDENIM
Partijas numurs: .....................................................
Produkta iegādes datums: ........................................
Pārdevēja zīmogs: .......................
dėl
Datums un pārdevēja
paraksts:................................................
Lietotāja apliecinājums:
Ar šo apliecinu, ka saņēmu informāciju par garantijas
nosacījumiem, kā arī par Lietošanas instrukcijas un
Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām.
Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu
rokraksta parakstu:
.........................................
datums un vieta
Atbildība par Produktu:
I.
3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, reģistrācijas numurs KRS
1.
0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas reģistra XIV.
Saimnieciskā nodaļa, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls:
100 980,00 PLN.
Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants
2.
piešķir garantiju Produktam, kuru izplata Garants:
Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem,
3.
esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.
Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot
4.
Produktu, ja
uzlabošanas veids (remonta izdarīšanas metode) ir atkarīgs no Garanta
svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos
Jei konkrečioje šalyje nebūtų
Produktą, dėl kurio yra pateikiama
Garantijas talons
uz
Kataloga Nr. DED8841/43/44X/45X
(turpmāk saukts Produkts)
...............................................
Lietotāja paraksts
defekts tiks konstatēts garantijas
garantiniame
garantinio serviso,
pretenzija,
laikā. Produkta
25