Gardena PowerMax 1200/32 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para PowerMax 1200/32:
- Instrucciones de empleo (16 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (16 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (9 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PowerMax 1200/32
D
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
GB
Operator's manual
Electric Lawnmower
F
Mode d'emploi
Tondeuse électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische grasmaaier
S
Bruksanvisning
Elektrisk Gräsklippare
DK
Brugsanvisning
Elektrisk Plæneklipper
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen ruohonleikkuri
N
Bruksanvisning
Elektrisk Gressklipper
I
Istruzioni per l'uso
Rasaerba elettrico
E
Instrucciones de empleo
Cortacésped eléctrico
P
Manual de instruções
Corta-relva elétrico
PL
Instrukcja obsługi
Elektryczna kosiarka
H
Használati utasítás
Elektromos fűnyíró
CZ
Návod k obsluze
Elektrická sekačka
Art. 5032
PowerMax 1400/34
SK
Návod na obsluhu
Elektrická kosačka
GR
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό
RUS
Инструкция по эксплуатации
Электрические газонокосилки
SLO
Navodilo za uporabo
Električna kosilnica
HR
Upute za uporabu
Električna kosilica
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Električna kosilica
UA
Інструкція з експлуатації
Eлектрична газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Maşină electrică de tuns gazonul
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Çim Biçme Makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Eлектрокосачка
AL
Manual përdorimi
Prerëse bari elektrike
EST
Kasutusjuhend
Elektriline muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskā zāles pļaujmašīna
Art. 5034
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena PowerMax 1200/32
Resumen de contenidos para Gardena PowerMax 1200/32
- Página 1 PowerMax 1200/32 Art. 5032 PowerMax 1400/34 Art. 5034 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Rasenmäher Elektrická kosačka Operator's manual Οδηγίες χρήσης Electric Lawnmower Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse électrique Электрические газонокосилки Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Elektrische grasmaaier Električna kosilnica...
-
Página 2: Domeniul De Utilizare
Limba originală a acestor instrucţiuni este Domeniul de utilizare: limba engleză. Versiunile în alte limbi sunt traduceri ale instrucţiunilor originale. Maşină electrică de tuns gazonul GARDENA este utilizată la tunderea gazonului în grădini şi parcele Utilizarea produsului de către domestice private. - Página 3 Nu utilizaţi aparatul în cazul în care cablul este Deconectaţi produsul de la reţeaua de alimentare deteriorat sau uzat. înainte de a efectua operaţiuni de întreţinere sau înainte de a înlocui piese. Prin urmare, ştecherul Funcţionarea deconectat trebuie să se afle în raza vizuală. 1.
- Página 4 3. La maşinile cu lame multiple, aveţi grijă deoarece Nu reparaţi cablul deteriorat, înlocuiţi-l cu unul nou. rotirea unei lame poate cauza rotirea celorlalte. Utilizaţi numai cabluri de schimb originale. 4. Fiţi atent în timpul reglării maşinii pentru a preveni Înfăşuraţi întotdeauna cablul cu grijă, evitând să-l îndoiţi.
-
Página 5: Pentru A Conecta Mânerul Inferior
Pentru a conecta mânerul 1. Plasaţi ambele mânere inferioare în produs. inferior: Asiguraţi-vă că mânerele intră complet în locaş, iar orificiul mânerului corespunde cu gaura filetată. 2. Puneţi ambele şaibe pe şuruburile-fluture 3. Puneţi ambele şuruburi-fluture în orificiile filetate ale produsului. 4. -
Página 6: Pentru A Porni Maşina De Tuns Gazonul
(17) cu dispozitiv de blocare de siguranţă (16) ), pentru a împiedica pornirea accidentală a pro- dusului. Contactaţi departamentul de service GARDENA dacă acest dispozitiv nu este garantat. (17) Maşina este echipată cu două manete de pornire . Oricare dintre ele poate fi folosită... -
Página 7: Pentru A Regla Înălţimea De Tăiere
Pentru a regla înălţimea Înălţimea de tăiere poate fi reglată de la 2 la 6 cm, în 12 poziţii. de tăiere: (19) 1. Împingeţi şi rotiţi în sens orar roata de reglare pentru a reduce înălţimea de tăiere. (19) 2. Împingeţi şi rotiţi în sens antiorar roata de reglare pentru a mări înălţimea de tăiere. -
Página 8: Important
Pentru a curăţa produsul: AVERTISMENT! Electrocutare! Risc de vătămare şi risc de deteriorarea produsului. v Nu curăţaţi produsul cu apă sau cu jet de apă (în special, jet de apă sub presiune). Pentru a curăţa partea de Partea de dedesubt se curăţă cel mai uşor după ce aţi tuns gazonul. dedesubt a produsului: Folosiţi mănuşi. - Página 9 Nu folosiţi produsul când lama este avariată, îndoită, dezechilibrată sau prezintă muchii aşchiate. v Nu reascuţiţi lama. Piesele de schimb GARDENA pot fi procurate de la distribuitorul GARDENA sau de la departamentul de service GARDENA. Utilizaţi numai lama GARDENA originală: •...
-
Página 10: Date Tehnice
Aceasta poate fi folosită pentru o evaluare preliminară a expunere. Valoarea emisiei de vibraţii poate varia în timpul utilizării efective a sculei electrice. 8. ACCESORII Lamă de schimb GARDENA Art. 4080 De schimb pentru o lamă tocită. pentru PowerMax 1200/32 [5822340-01] Lamă... - Página 11 / vânzător. vă sunt imputate costurile serviciilor furnizate. Dacă apar probleme cu acest produs, contactaţi GARDENA Manufacturing GmbH oferă o garanţie departamentul de service sau trimiteţi produsul de doi ani (începând de la data achiziţiei) pentru defect împreună cu o scurtă descriere a defecţiu- acest produs.
- Página 12 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 13 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Página 14 EU-Konformitätserklärung EK megfelelőségi nyilatkozat Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós harmonisierten EU-Leitlinien, EU-Normen für Sicherheit und besondere Normen előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Página 15 CE-aanduiding: Typ produktu: Produkta veids: Numer katalogowy: Artikula numurs: Metai, kada pažymėta CE-ženklu: Märkningsår: CE-marķējuma uzlikšanas gads: CE-Mærkningsår: PowerMax 1200/32 5032 CE-merkin kiinnitysvuosi: Anno di applicazione della PowerMax 1400/34 5034 certificazione CE: Colocación del distintivo CE: EU-Richtlinien: EÜ direktiivid: Ano de marcação pela CE:...
- Página 16 # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Ateities pl. 77C Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...