Publicidad
Collegamento di max 4 citofoni a 2 Portieri Elettrici (P.E.). Chiamate singole dai P.E. su altoparlante.
Servizio intercomunicante fra i citofoni. Differenzazione delle chiamate.
Connection of max. 4 door phones to 2 door units. Individual calls from door units to speaker.
Intercom service between door phones. Differentiated calls.
Branchement d'un maximum de quatre interphones à deux portiers électriques (P.E.). Appels simples
depuis les P.E.: sur haut-parleur. Service intercom entre interphones. Différenciation de l'appel.
Conexión de máx. 4 interfonos a 2 porteros eléctricos (microaltavoz). Llamadas individuales desde
los microaltavoces: en altavoz. Servicio intercomunicante entre los interfonos.
Diferenciación de la llamada.
Anschluss von max. 4 Sprechanlagen an 2 elektrische Türstationen (T.S.). Einzelrufe von den T.S.:
auf Lautsprecher. Linienwählerbetrieb unter den Sprechanlagen. Rufunterscheidung.
(C4.014)
(C4.014)
(C4.014)
(C4.014)
G/T
~0
U4
~12
U3
~12
U2
~0
U1
G/T
(C4.006)
(C4.007)
(C4.008)
L
1A
2
+
-
1
C
D
E
G
Sch./Ref.786/13
10
F
Sch./Ref.
788/58
G/T
U4
~0
U3
~12
U2
~12
U1
~0
G/T
(C4.006)
(C4.007)
(C4.008)
L
1A
2
+
-
1
C
D
H
E
LEGENDA / KEY / LEGENDE / LEYENDA / KURZZEICHEN
Ai citofoni successivi
A
To the following door phones
Aux parlophone suivants
A los interfono sucesivos
Zu den folgenden Gegensprechanlage
Ai moduli successivi
B
To next modules
Vers les modules suivants
SC101-1312
A los siguientes módulos
An die anschließenden Module
Illuminazione cartellini
C
Name tag lighting
Eclairage des étiquettes
Iluminación de tarjeteros
Namensschildbeleuchtung
Serratura elettrica
D
Electric lock
Serrure electrique
Cerradura eléctrica
Elektrisches schloss
Apertura serratura
E
Lock release
Ouverture Serrure
Abertura de la cerradura
Öffnen Schloß
Scatola a relé
F
Relay box
Boîtier à relais
Caja relé
Umschaltrelais
Alimentatore citofonico
G
Door phone power supply
Alimentation poste
Alimentacion para porteros
Haussprech - netzgerät
Rete~
H
Mains~
Réseau~
Red~
Netz~
DS788-012
DS788-012
11
Publicidad
