Manuales relacionados para VTech Storio 3 S
Resumen de contenidos para VTech Storio 3 S
- Página 1 MANUAL DE MANUAL DE 2015 © VTech Impreso en China INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES 91-001661-025...
- Página 2 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por la que nuestros juguetes electrónicos educativos se diseñan de tal modo que ayudan a desarrollar y estimular la inteligencia de los niños y les permiten aprender y ejercitar numerosas habilidades.
-
Página 3: Tabla De Contenido
APLICACIONES WI-FI ............Lista de deseos ................. 14 Menú Descargas ............... 15 Kid Connect ................15 Navegador web ................. 18 Novedades VTech ............... 19 OTRAS APLICACIONES ............. TRANSFERIR FOTOS, CANCIONES Y VÍDEOS ....REQUISITOS MÍNIMOS ............ Requisitos mínimos para ordenador ......... 30 Insertar tarjeta de memoria MicroSD ........ -
Página 4: Introducción
¡Gracias por adquirir Storio 3S, el tablet educativo multifunción de VTech, ahora con Wi-Fi! Su pequeño lo pasará en grande haciendo fotos, grabando vídeos, leyendo historias, escuchando música, jugando... Además, gracias a la tecnología Wi-Fi podrá comunicarse con sus padres, familiares y amigos de una forma divertida, sencilla y segura. -
Página 5: Características Del Producto
ADVERTENCIA: Todos los materiales de este embalaje, tales como cintas, hojas de plástico, alambres y etiquetas, no son parte de este juguete y deberían ser desechados para la seguridad de su hijo. Nota: Conserve el manual. Contiene información importante. Usar bajo la vigilancia de un adulto. Puerto para USB Cámara giratoria Indicador de Entrada para carga de batería adaptador Pack batería... - Página 6 La luz verde parpadeante indica que las pilas recargables están siendo cargadas. La luz se batería recargable apagará cuando la carga se haya completado. Pack batería recargable de VTech se vende por separado. Ranura para cartucho Inserta aquí tus cartuchos de juego.
-
Página 7: Antes De Empezar
Orificio para correa Si lo deseas, puedes poner una correa para unir tu lápiz al tablet. Pestaña de apertura Desliza esta pestaña para abrir los compartimentos de las pilas. Recuerda volver a poner de nuevo la tapa. Ranura para tarjeta MicroSD Inserta aquí... - Página 8 ADVERTENCIAS: • No intente recargar pilas no recargables. • Las pilas recargables estándar (AA) deben ser retiradas del juguete antes de ser recargadas. • Las pilas deben ser instaladas por un adulto o bajo su supervisión. • No mezcle pilas nuevas y viejas. • No mezcle pilas de diferentes tipos. • No utilice pilas deterioradas. • Utilice únicamente el tipo de pilas recomendadas. • Instale las pilas correctamente respetando los signos de polaridad (+, -) para evitar cualquier tipo de fuga. • No se debe provocar cortocircuitos en los bornes de una pila. • El producto no debe ser conectado a más fuentes de alimentación eléctrica que el número aconsejado. • Retire las pilas usadas del juguete. • Extraiga las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete durante un largo periodo de tiempo. • No acerque ni tire las pilas al fuego.
-
Página 9: Uso Con Adaptador
Para preservar la duración de las pilas, Storio 3S se apagará de manera automática después de unos minutos sin actividad. Podrá encenderlo de nuevo pulsando el botón On/Off. La conexión Wi-Fi quedará deshabilitada cuando la carga de la batería o las pilas sea baja. USO CON ADAPTADOR (no incluido) Storio 3S puede conectarse a la red con un adaptador de VTech con las características siguientes (conforme a la norma EN61558), o con un adaptador estándar con estas mismas características: Entrada: 200-240 V 50 Hz 150 mA AC de centro positivo / Salida 7.5 V 650 mA DC. ADVERTENCIAS • Juguete no recomendado para niños menores de 3 años. -
Página 10: Cómo Cambiar La Pila De Seguridad
CÓMO CAMBIAR LA PILA DE SEGURIDAD Storio 3S necesita un pila de seguridad (incluida) para mantener el reloj en hora. Para cambiar la pila, siga los siguientes pasos. • Asegúrese de que la unidad está apagada. • Localice el compartimento de la pila de seguridad en la parte posterior del juguete. Abra el compartimento con un destornillador (ver imagen 1). • Inserte una pila 3V CR2032 con el signo + hacia arriba, como se muestra en la imagen 2. -
Página 11: Menú Principal
Para desbloquear Estudio de arte y recibir regalos en Mis judías mágicas es necesario registrar el tablet en Explor@ Park. Para usar las aplicaciones Wi-Fi (Kid Connect, Lista de deseos, Novedades VTech y Descargas) también es necesario registrar la tablet en Explor@ Park y disponer de una conexión Wi-Fi. -
Página 12: Iconos De Menú Comunes
esta aplicación. En el apartado Kid Connect del manual hay más información. Descargas: Toca este icono para acceder a los contenidos descargados en Explor@ Park. Consulta la sección Menú Descargas en la página 15 para más detalles. Barra de información: Consulta el estado de la conexión Wi-Fi, el nombre del perfil y la hora. Conexión Wi-Fi Hora Nombre del usuario Estado de la conexión Wi-Fi - Aquí... -
Página 13: Preparación Para Conexión Wi-Fi
Explor Park dos VTech le ofrece juegos o historias gratis (a elegir entre los contenidos de VTech, excluyendo los contenidos de licencias) y un Navegador web seguro, que puede descargar Especiales gratuitamente en el apartado de Explor@ Park. -
Página 14: Cómo Instalar Explor@ Park
CÓMO INSTALAR EXPLOR@ PARK Para descargar e instalar Explor@ Park siga los siguientes pasos: • Si la memoria de Storio 3S está llena, inserte entonces una tarjeta MicroSD en la unidad. • Encienda su Storio 3S. • Localice el puerto para USB en su Storio 3S y retire la goma protectora. • Introduzca el extremo más pequeño del cable USB incluido en el puerto del tablet. • Inserte el extremo más grande del cable en un puerto para USB del ordenador. -
Página 15: Registrar Storio 3S En Explor@ Park
- Haga clic en Instalar y siga las instrucciones para instalar el programa. • Instrucciones para Mac - Inserte el CD de instalación de Explor@ Park en su ordenador. - Haga doble clic en el icono VTech Toy Setup. - Seleccione Storio 3S y haga clic en Instalar para comenzar. - Siga las instrucciones para instalar el programa. -
Página 16: Activar La Conexión Wi-Fi En Storio 3S
Descargas. • Entrar en la aplicación Kid Connect para enviar y recibir mensajes con su Storio 3S. • Acceder a la aplicación Novedades VTech para conocer las novedades disponibles en Explor@ Park. • Usar un Navegador web sencillo, seguro y con control parental (descarga por separado en Explor@ Park). -
Página 17: Aplicaciones Wi-Fi
Cuando acceda a una aplicación Wi-Fi y la conexión Wi-Fi se encuentre activada en Storio 3S, el tablet intentará conectar con redes ya conocidas, es decir, que hayan sido usadas con anterioridad. Si no encuentra ninguna red conocida, Storio 3S le pedirá que seleccione una de las redes que se encuentren disponibles en su localización en ese momento. -
Página 18: Menú Descargas
KID CONNECT Con Kid Connect de VTech, los niños pueden comunicarse desde su Storio 3S con los Smartphone iPhone o Android de sus padres o familiares que tengan instalada la aplicación Kid Connect (descarga gratuita en Apple Store y Google Play Store), y también con otras unidades Storio 3S. -
Página 19: Gestionar Los Contactos De Su Hijo
3. Descargue e instale la versión de Kid Connect compatible con su dispositivo móvil. Puede encontrar Kid Connect de VTech en Apple Store para iPhone (para iPhone 4 o superior, iOS5, X o superior) y en Google Play Store para Android (Android 2.3.3 o superior, resolución mínima: 320x480). - Página 20 • Quitar un contacto de la lista de su hijo Si quiere eliminar un contacto, toque la llave inglesa que aparece en la parte superior de la pantalla en la lista de contactos de su hijo. Después toque el icono Borrar al lado del nombre del amigo que desea quitar de la lista. • Enviar solicitudes de amistad a otros padres Para enviar una solicitud de amistad a los padres de otros niños que usen Kid Connect, vaya primero a su lista de contactos. Haga clic en el icono al lado del nombre de su hijo y toque después el icono MÁS que...
-
Página 21: Navegador Web
Lista de webs pre-aprobadas por VTech VTech ha seleccionado varios sitios web para que su hijo pueda probar el Navegador web con contenidos apropiados. Para acceder a estas páginas, puede tocar el icono Inicio en la barra de herramientas situada en la parte inferior del navegador. -
Página 22: Control Parental
• Editar las páginas pre-aprobadas por VTech En la página de Selección VTech verá todos los sitios que han sido aprobados previamente por VTech. Para quitar una web de esta la lista sólo tiene que desactivar la casilla junto al nombre de esa web. -
Página 23: Contenidos Incluidos
Storio 3S (consultar disponibilidad en www.vtech.es ). Storio 3S es compatible con todos los cartuchos de Storio y de Storio 2. Historia: ¿Qué ruido es ese? Rufus era un perro de campo. -
Página 24: Aplicaciones Incluidas
Nuevo - Toca este icono para colorear una nueva ilustración. Esta nueva plantilla reemplazará a tu último trabajo, que debes guardar antes si quieres conservarlo. Ojo/Guardar - Toca este icono para ver tu ilustración en movimiento y hacer una foto de ella, para guardarla y verla más tarde en Álbum de fotos . -
Página 25: Grabación De Vídeo
Música ¡Escucha canciones en formato MP3! Pide ayuda a un adulto para conectar la unidad a Explor@ Park en un ordenador y adquirir y descargar las canciones de nuestra gran colección (ver página 10 para más información). Podéis descargar también estas canciones con la conexión Wi-Fi y Explor@ Park. En los apartados Lista de deseos y Menú... -
Página 26: Cámara De Fotos
Cámara de fotos ¡Toca el icono Cámara de fotos para entrar en esta aplicación y hacer tantas fotos como quieras! Con la aplicación de la varita mágica puedes retocar las fotos añadiendo efectos, sellos y marcos. Pequeña imagen Cara divertida Normal Mis efectos Auto detección/ Efectos fantasía Detección de caras Sellos Disparador Caleidoscopio Marcos Cara divertida - ¡Para hacer fotos divertidas! Normal - En este modo podrás hacer una foto sin efectos ni decoraciones. ¡Ponte a ti mismo entre estos divertidos efectos! Mis efectos - Toca este icono para hacer fotos con efectos de fantasía. -
Página 27: Álbum De Fotos
Vídeos Aquí podrás ver los vídeos con formato H.264 (AVC) que tengas almacenados, tanto los que hayas grabado con la cámara de Storio 3S, como los vídeos descargados de la colección de Explor@ Park o los vídeos transferidos desde tu ordenador a una tarjeta de memoria MicroSD (no incluida). Pide ayuda a un adulto para conectar la unidad a Explor@ Park en un ordenador y adquirir y descargar nuevos vídeos de la colección de Explor@ Park (ver página 10 para más información). Podéis descargar también más vídeos con la conexión Wi-Fi a Explor@ Park. -
Página 28: Estudio De Arte
Pide ayuda a un adulto para conectar Storio 3S Cámara a un ordenador y elige Administrador de archivos en Explor@ Park para hacer la transferencia de fotos, tanto a la memoria de la unidad como a una tarjeta de memoria MicroSD (no incluida). Para más detalles, podéis ver la página 10 del manual. Álbum - Para ver tus fotos guardadas. Fondo de pantalla - Para establecer la foto como fondo de pantalla de tu tablet. -
Página 29: Mis Judías Mágicas
Nuevo - Para crear un nuevo dibujo. Puedes elegir un fondo o una foto. El nuevo dibujo reemplazará al anterior. ¡Guárdalo antes para no perderlo! Guardar - Para guardar tu creación. Borrar - Para borrar toda tu creación. Deshacer - Para deshacer lo que acabas de hacer. Música on/off - Para activar o desactivar la música de fondo. -
Página 30: Bloc De Notas
BLOC DE NOTAS Toca el icono Bloc de notas en el menú principal para escribir una nueva nota o ver las que tienes guardadas. Después, toca en cualquier parte de la pantalla para activar el teclado y empieza a escribir. Para ver tus notas guardadas, desliza el dedo por la pantalla a la izquierda o la derecha. -
Página 31: Jugar Con Un Cartucho
OPCIONES Toca el icono Opciones para: editar el nombre de tu perfil, elegir una foto, cambiar el saludo inicial o el fondo de pantalla, modificar el tamaño de las fotos o comprobar la memoria de tu tablet, borrar los datos de los cartuchos, bloquear los contenidos para evitar que se borren accidentalmente, configurar la conexión Wi-Fi o conocer el número de la versión firmware de la unidad. - Página 32 VTech. Puede visitar nuestra página web (www.vtech.es) y las páginas de Storio 3S para encontrar información útil para la conversión de vídeos y la respuesta a las preguntas más frecuentes sobre su producto.
-
Página 33: Requisitos Mínimos
REQUISITOS MÍNIMOS PARA ORDENADOR PARA PC Procesador: Pentium 4 o superior 256 MB de memoria RAM Tarjeta gráfica de 1024 x 768 de 16 ó 32 bits Resolución de pantalla 1024 x 768 o superior Puerto USB 300 MB de memoria disponible en disco duro Sistema operativo Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, 8.1 o posterior Internet Explorer 6 o superior Adobe Flash Player 10 (para adquirir la última versión de Flash Player visite: www.adobe.es) PARA MAC: Procesador Intel 512 MB de memoria RAM 300 MB de memoria disponible en disco duro y puerto USB Sistema Macintosh Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8, 10.9, 10.10 o posterior. Safari 3 o superior Adobe Flash Player 10 (para adquirir la última versión de Flash Player visite: www.adobe.es) Es necesario tener conexión a Internet para usar el programa Explor@ Park... -
Página 34: Insertar Tarjeta De Memoria Microsd
INSERTAR UNA TARJETA DE MEMORIA MICROSD Puede usar una tarjeta de memoria MicroSD (no incluida) para ampliar la memoria de Storio 3S, poder descargar más contenidos o almacenar más fotos, vídeos o música. Storio 3S es compatible con tarjetas de hasta 32 GB. - Asegúrese de que la unidad está apagada. - Localice la ranura para tarjeta de memoria MicroSD en la parte trasera de Storio 3S, bajo la tapa del compartimento para las pilas. -
Página 35: Mantenimiento
Mantenimiento 1. Manténgalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente de calor. 2. Quite las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo. 3. No deje caer la unidad sobre superficies duras, ni la exponga a la humedad o al agua. 4. No trate de reparar la unidad ni desmontar el producto. 5. El adaptador debe examinarse regularmente. En caso de daño, no se podrá... - Página 36 La hora del reloj no es La pila de seguridad Reemplace la pila de seguridad correcta. está agotada. (para más detalles, consulte la página 7). Al tocar la pantalla, la Hay que calibrar la Apague el Storio 3S. Después, unidad no responde pantalla.
- Página 37 Al usar la batería Es posible que se Recargue la batería durante 24 recargable (de venta produzca una carga horas seguidas, aunque la luz se por separado), el tablet desigual en cada apague. se apaga de repente una de las piezas. sin que aparezca el icono de “...
-
Página 38: Servicio Técnico
0770 (solo válido en España) o dirigiéndose 1312 por correo electrónico a la dirección informacion@vtech.com . Las consultas deben ser realizadas por un adulto. Puede consultar las preguntas más frecuentes en: www.vtech.es ADVERTENCIAS Una parte muy pequeña de la población experimenta ocasionalmente en su vida diaria crisis epilépticas o pequeñas pérdidas de conciencia al exponerse a ciertas luces o... -
Página 39: Acuerdo De Licencia Para El Usuario Final
Sólo podrá utilizar el Software y la Documentación conforme a lo dispuesto en el presente acuerdo. El Software y la Documentación se suministran bajo licencia, no se venden. Salvo mención expresa en el presente acuerdo, VTECH y sus licenciatarios conservarán todos los derechos, títulos y participaciones, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual de y relativos al Software y a la Documentación. - Página 40 Software, sin previo aviso. 4. GARANTÍA LIMITADA. VTECH le garantiza —supeditado al cumplimiento por su parte de los términos aquí dispuestos— que, por un período de noventa (90) días a partir de la fecha de adquisición del producto, el Software se ajustará...
- Página 41 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 021 10-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.
- Página 42 made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1.You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty;...
- Página 43 no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code.
- Página 44 It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
-
Página 45: Tarjeta De Garantía
2. Si detecta alguna anomalía o avería durante el periodo de garantía, éste producto puede ser enviado a VTech Electronics Europe directamente o a través del establecimiento donde lo adquirió.