ARTURIA S.A. Todos los otros productos, logotipos o nombres de compañ i ́ a s citados en este manual son marcas comerciales o marcas registradas por sus respectivos propietarios.
Página 3
¡Gracias por comprar el Arturia RackBrute! Este manual cubre las características y el funcionamiento del Arturia RackBrute 3U y RackBrute 6U. En este paquete encontrarás: • Unidad RackBrute 3U o 6U con fuente de alimentación • Fuente de alimentación de 15V-3000mA + cable de alimentación •...
Página 4
No expongas el instrumento a calentamiento por luz solar. No uses el instrumento cuando haya fuga de gas cercana. Arturia no es responsable por ningú n dañ o o pé r dida de datos causados por la...
Introducción Felicitaciones por comprar el Arturia RackBrute! RackBrute es un sistema de alojamiento Eurorack ajustable que almacenará, protegerá y alimentará tus módulos Eurorack. El sistema RackBrute Link te permite combinar unidades habilitadas con "Link", como MiniBrute 2 y 2S y RackBrute 3U o 6U.
La placa de bus ..................................9 3.5. Comprensión de los requisitos de potencia ....................10 Instalación de módulos ............................11 El RackBrute y otros productos de Arturia ....................13 5.1. RackBrute & MiniBrute 2 y 2S............................13 5.2. RackBrute & MiniBrute..............................16 5.3.
Eurorack. No se detiene aquí; Arturia ha creado un estuche de Eurorack de alta calidad: el RackBrute. RackBrute se conecta a MiniBrute 2 y MiniBrute 2S pero también se puede usar como unidad independiente.
Es la única forma de experimentar la recompensa que viene con poder crear los sonidos tal como los imaginas. Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - Cerrando la brecha...
Lo que es más importante, el sistema de enlaces del RackBrute (Link System) te permite combinar unidades habilitadas para enlaces como MiniBrute 2 y 2S y RackBrute 3U o 6U. Vinculado sistemas compatibles Vinculado múltiples estuches Opción de plegado Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - Descripción general de RackBrute...
"Link", como MiniBrute 2 y 2S. Ángulos de visión El 3U RackBrute cuenta con las mismas opciones y se puede vincular a otra unidad de 3U o Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - El estuche del RackBrute...
Página 12
El RackBrute 3U La unidad 6U puede vincularse a otra unidad 3U o 6U y plegarse de forma similar. Opciones de enlace de RackBrute 6U Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - El estuche del RackBrute...
Siempre debes soltar los tornillos de fijación rápida antes de cambiar el Rackbrute ! Nota importante: No conectes / desconectes los módulos mientras el Rack está encendido y conectado a la corriente eléctrica. Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - El estuche del RackBrute...
Nunca te encontrarás en una situación en la que tengas que desenroscar todos tus módulos porque sus tuercas deslizantes están en el lado equivocado de la caja. Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - El estuche del RackBrute...
De arriba a abajo, las líneas llevan: líneas de poder / voltajes energía ♪: El estándar RackBrute es compatible con el powerbus Doepfer A-100. Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - El estuche del RackBrute...
800 mA en -12 V y + 12 V. Una buena precaución es distribuir la carga sobre las dos placas de bus para evitar sobrecargar una fila. Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - El estuche del RackBrute...
• Comprueba si la franja roja en el cable plano se conecta a -12 V en tu módulo. Cable de cerca Conector y protrusión Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - Instalación de módulos...
Página 18
Coloca el interruptor de encendido del RackBrute en su posición "on". • Siéntate y disfruta. Consejo: usa arandelas de plástico para proteger tu módulo de ser dañado. Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - Instalación de módulos...
28 puntos de conexión de entrada y 20 puntos de conexión de salida. La bahía de conexión de MiniBrute 2 Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - El RackBrute y otros productos de Arturia...
Página 20
Ejemplo de una conexión del MiniBrute 2 a un Modular Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - El RackBrute y otros productos de Arturia...
Página 21
Attenuator In 2 Sequencer Clock Sequencer Reset Consulta el manual de MiniBrute 2 para obtener una descripción detallada de la bahía de conexión Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - El RackBrute y otros productos de Arturia...
Filter in (to control the VCF cutoff) • Pitch in (to control the VCO) Por favor, consulta el manual de MiniBrute para más detalles Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - El RackBrute y otros productos de Arturia...
En el siguiente ejemplo, haremos que el voltaje de control del LFO 1 esté disponible en la salida denominada VCO 1-Pitch Aquí está la matriz… Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - El RackBrute y otros productos de Arturia...
Página 24
12 canales y que en cada uno de los canales puedes sumar voltajes de control de 16 fuentes para crear un voltaje de control muy complejo! Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - El RackBrute y otros productos de Arturia...
! Advertencia: al guardar un preajuste, éste sobrescribirá el preajuste presente en la ubicación de destino. Consulta el manual de MatrixBrute para obtener una descripción general de las fuentes de modulación disponibles. Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - El RackBrute y otros productos de Arturia...
RackBrute. Un botón Sync en el panel frontal te permite cambiar entre diferentes modos de reloj. Consulta el manual del BeatStep Pro para más detalles Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - El RackBrute y otros productos de Arturia...
Marc/Tamb • • Kick 1 • Kick 2 • snare • Clap • Consulta el manual de DrumBrute para obtener información general. Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - El RackBrute y otros productos de Arturia...
This product complies with the requirements of European Directive 89/336/EEC This product may not work correctly by the influence of electro-static discharge; if it happens, simply restart the product. Arturia - Manual Del Usuario RackBrute 3U & 6U - Declaration of Conformity...