Bosch Roxx'x GS60 Serie Instrucciones De Uso página 111

=
<
=
<
≈∏Y É¡£Ø°T ≈∏Y ¢Uô◊G ≈Lôj ,ÈcC G äÉÄjõL §Ø°ûH ∂eÉ«b ádÉM '
¢SC G Q ' §Ø°ûdG iô› ¢Vô©àj ' ≈àM ¢UôëHh É¡°†©H ƒ∏J πMGôe
äÉÄjõL §Ø°T ∂æµÁ ≈àM ∞«¶æàdG ¢SC G Q ™aôJ ¿C G »¨Ñæj Ωhõ∏dG óæY
.ôjôëàdG QR ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO íàaG
∞jhÉŒ øe ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Qh äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q êôNC G
.ôjôëàdG QR ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO íàaG
∞jhÉŒ øe ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Qh äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q êôNC G
á«aÉ°VE ' G á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG ΩGóîà°SÉH ∞«¶æàdG
á«aÉ°VE ' G á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG ΩGóîà°SÉH ∞«¶æàdG
' hC G §Ø°ûdG IQƒ°SÉe ' ÉeE G - áLÉ◊G Ö°ùM - ∞«¶æàdG ¢SC G Q Ö«cÎH ºb
' hC G §Ø°ûdG IQƒ°SÉe ' ÉeE G - áLÉ◊G Ö°ùM - ∞«¶æàdG ¢SC G Q Ö«cÎH ºb .¬aÓNh ¿ÉcQC ' Gh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æàd ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Q
.¬aÓNh ôFÉà°ùdGh çÉKC ' G äÉ°ThôØe ∞«¶æàd äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q
äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Qh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Q ΩGóîà°SG øe AÉ¡àf'G ó©H .¬aÓNh ¿ÉcQC ' Gh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æàd ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Q
.¬aÓNh ôFÉà°ùdGh çÉKC ' G äÉ°ThôØe ∞«¶æàd äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Q
äÉ°ThôØŸG ∞«¶æJ ¢SC G Qh ¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G Q ΩGóîà°SG øe AÉ¡àf'G ó©H •ÓÑdG) áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æàd áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q
•ÓÑdG) áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æàd áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q
.πØ°SC G øe É¡Ø«¶æàH ºb ∞«¶æàdG ¢SC G Q ∞«¶æàd
•ƒ«ÿG §Ø°ûH ºb .¢ü≤à ™ªéàŸG ô©°ûdGh ᩪéàŸG •ƒ«ÿG ™£bG
.πØ°SC G øe É¡Ø«¶æàH ºb ∞«¶æàdG ¢SC G Q ∞«¶æàd
•ƒ«ÿG §Ø°ûH ºb .¢ü≤à ™ªéàŸG ô©°ûdGh ᩪéàŸG •ƒ«ÿG ™£bG
ΩƒWôÿG âÑãe ∫ɪ©à°SG ∂æµÁ IÒ°üb äGÎØd ∞«¶æàdG øY ∞bƒàdG óæY
äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G ôH OƒLƒŸG ±É£ÿG πNOC G á°ù浟G ±É≤jE G ó©H
ΩƒWôÿG âÑãe ∫ɪ©à°SG ∂æµÁ IÒ°üb äGÎØd ∞«¶æàdG øY ∞bƒàdG óæY
.á°ù浟G ÖfÉL ' OƒLƒŸG ∞jƒéàdG '
äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G ôH OƒLƒŸG ±É£ÿG πNOC G á°ù浟G ±É≤jE G ó©H
.á°ù浟G ÖfÉL ' OƒLƒŸG ∞jƒéàdG '
óæY πØ°SC É H á°ù浟G ™°Vh Öéj (⁄Ó°ùdG) êQódG ≈∏Y á°ù浟G 𫨰ûJ óæY
12 øe ∞«¶æJ á≤jô£dG √ò¡H øµÁ ⁄Ó°ùdG º«ª°üJ Ö°ùMh .⁄Ó°ùdG ájGóH
óæY πØ°SC É H á°ù浟G ™°Vh Öéj (⁄Ó°ùdG) êQódG ≈∏Y á°ù浟G 𫨰ûJ óæY ∞«¶æJ ¢SC G Qh ¢†Ñ≤ŸGh §Ø°ûdG IQƒ°SÉe Ö«côJ πX ' áLQO 16 ¤E G
øe á°ù浟G π≤f É°†jC G øµªŸG øªa ,k É «aÉc ∂dP øµj ⁄ GPE G h .äÉ«°VQC ' G
12 øe ∞«¶æJ á≤jô£dG √ò¡H øµÁ ⁄Ó°ùdG º«ª°üJ Ö°ùMh .⁄Ó°ùdG ájGóH
∞«¶æJ ¢SC G Qh ¢†Ñ≤ŸGh §Ø°ûdG IQƒ°SÉe Ö«côJ πX ' áLQO 16 ¤E G
øe á°ù浟G π≤f É°†jC G øµªŸG øªa ,k É «aÉc ∂dP øµj ⁄ GPE G h .äÉ«°VQC ' G
πHɵdG ∞d ºà«a) ¬côJG ºK IÒ°üb áHòL AÉHô¡µdG πHÉc ÜòLG
πHɵdG ∞d ºà«a) ¬côJG ºK IÒ°üb áHòL AÉHô¡µdG πHÉc ÜòLG
∞«¶æàdG
:äÉ«°VQC ' G ∞«¶æàd ádƒëàŸG ¢SC G ôdG §Ñ°V
â«cƒŸGh OÉé°ùdG
¬«cQÉÑdG/áÑ∏°üdG á«°VQC ' G
.OGó°ùfÓd äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ
.π°†aC G πµ°ûH äÉNÉ°ùJ'G
.á«aÉ°VE ' G äÉ≤ë∏ŸG
.á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO ≥∏ZC G
.á«aÉ°VE ' G äÉ≤ë∏ŸG
.á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO ≥∏ZC G
10
.á°ù浟G πNGO ɪ¡¶ØëH ºb
(¬aÓNh ¬«cQÉÑdGh
.á°ù浟G πNGO ɪ¡¶ØëH ºb
(¬aÓNh ¬«cQÉÑdGh
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q ∞«¶æJ
11
áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q ∞«¶æJ
.¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G ôH ô©°ûdGh
.¥ƒ≤°ûdG ∞«¶æJ ¢SC G ôH ô©°ûdGh
.á°ù浟G ÖfÉL ' OƒLƒŸG
12
.á°ù浟G ÖfÉL ' OƒLƒŸG
13
.πª◊G ¢†Ñ≤e
.πª◊G ¢†Ñ≤e
∞«¶æàdG AÉ¡àfG ó©H
∞«¶æàdG AÉ¡àfG ó©H
.á°ù浟G ±É≤jE É H ºb
.»FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ´õfG
14
.á°ù浟G ±É≤jE É H ºb
.(É«µ«JÉeƒJhC G
.»FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ´õfG
.(É«µ«JÉeƒJhC G
IQƒ°U
8
¯
¯
IQƒ°U
9
•
≈Lôjh .á°ù浟ÉH §Ø°ûdG áëàa ' §Ø°ûdG ΩƒWôN ≥æY â«ÑãàH ºb
•
IQƒ°U
9
RQÉÑdG ∂Ñ°ûŸG πNój ¿C G Öéj - º«∏°S πµ°ûH ΩƒWôÿG â«ÑãJ øe ócC É àdG
•
.´ƒª°ùe 䃰üH âÑãjh §Ø°ûdG áëàa ∞jƒŒ ' ΩƒWôÿG ≥æ©H
•
•
•
.IQƒ°SÉŸG øe ¬LGôNE ' ¬HòLG ºK , A»°ûdG ¢†©H ¢†Ñ≤ŸG QOC G ,á∏°UƒdG π◊
IQƒ°U
10
,á∏°UƒdG π◊ .âÑãj ≈àM á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG ' ¢†Ñ≤ŸG πNOC G
:¢†Ñ≤ŸG
IQƒ°U
(a
:¢†Ñ≤ŸG
(b
.äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q ≥æY ' á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG Ö«cÎH ºb
(a
¢SC G Q øe É¡LGôNC ' É¡HòLG ºK ,A»°ûdG ¢†©H IQƒ°SÉŸG QOC G ,á∏°UƒdG π◊
(b
(c
.âÑãJ ≈àM äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ ¢SC G Q ≥æY ' á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG πNOC G
á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG Öë°SGh ôjôëàdG á≤∏M ≈∏Y §¨°VG ,á∏°UƒdG π◊
(c
IQƒ°U
11
IQƒ°U
(a
»b'õf'G QõdG ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG ôjôëàH ºb
(b
(a
(b
IQƒ°U
12
∫ƒ£dG ¤E G π°üj ≈àM êQÉî∏d ¬HòLGh ,¢ùHÉ≤dG øe AÉHô¡µdG πHÉc ∂°ùeC G
IQƒ°U
•
.±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR ≈∏Y §¨°†dÉH á°ù浟G ±É≤jE G hC G 𫨰ûàH ºb
•
IQƒ°U
13
á°SÓ°ùH §Ø°ûdG Iƒb §Ñ°V øµÁ º¡°ùdG √ÉŒG ' ºµëàdG QR IQGOE G ∫ÓN øe
IQƒ°U
IQƒ°U
14
•
ádÉM 'h áÑ∏°üdG äÉ«°VQC ' Gh ø°ûÿG äÉ«°VQC ' G ¢Tôa ∞«¶æàd
•
IQƒ°U
•
•
•
•
.á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG/§Ø°ûdG IQƒ°SÉe ' ¢†Ñ≤ŸG πNOC G
.êQÉî∏d ¢†Ñ≤ŸG Öë°SGh ôjôëàdG á≤∏M ≈∏Y §¨°VG
.܃ZôŸG ∫ƒ£dG §Ñ°VGh º¡°ùdG √ÉŒG '
.¢ùÑ≤ŸG ' »FÉHô¡µdG ¢ùHÉ≤dG ™°V ºK ,܃ZôŸG
=
<
.Óãe ôFÉà°ùdÉc ,á°SÉ°ù◊G á°ûªbC ' G ∞«¶æàd
=
<
.ᣫ°ùÑdG äÉNÉ°ùJ'G ádÉM ' »eƒ«dG ∞«¶æà∏d
=
<
»HôY
!Qƒ°üdG áëØ°U Oôa ≈Lôj
𫨰ûàdG
IQƒ°U
1
•
IQƒ°U
2*
(a
(b
IQƒ°U
3*
(a
.äÉ«°VQC ' G ∞«¶æJ
(b
.êQÉî∏d
IQƒ°U
4
•
IQƒ°U
5
•
IQƒ°U
6
•
IQƒ°U
7
§Ø°ûdG Iƒb §Ñ°V
.áHƒZôŸG áLQódG ≈∏Y
¢†Øîæe IQób ¥É£f
¯
§°Sƒàe IQób ¥É£f
¯
™ØJôe IQób ¥É£f
¯
.Iójó°ûdG äÉNÉ°ùJ'G
õ«¡éàdG Ö°ùM
*
105