Página 1
Manual de Usuario ARTEC-506A / ARTEC-508A / ARTEC-526A ARTEC-510A / ARTEC-S15A Antes de utilizar el equipo, lea la sección “Precauciones de seguridad” de este manual. Conserve este manual para futuras consultas. Before operating the device, please read the “Safety precautions” section of this manual. Retain this manual for future reference.
Precauciones de Seguridad Safety Precautions Cajas acústicas activas / Self-powered loudspeaker enclosures El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la The exclamation point inside an equilateral triangle is intended to existencia importantes instrucciones operación alert the users to the presence of important operating and mantenimiento en la documentación que acompaña al producto.
GARANTÍA Todos nuestros productos están garantizados por un periodo de 24 meses desde la fecha de compra. Las garantías sólo serán válidas si son por un defecto de fabricación y en ningún caso por un uso incorrecto del producto. reparaciones garantía pueden realizadas,...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DAS Audio Group, S.L. C/ Islas Baleares, 24 - 46988 - Pol. Fuente del Jarro - Valencia. España (Spain). Declara que ARTEC-506A / ARTEC-508A / ARTEC-526A / ARTEC-510A / ARTEC-S15A Declares that ARTEC-506A / ARTEC-508A / ARTEC-526A / ARTEC-510A / ARTEC-S15A Cumple con los objetivos esenciales de las Directivas: Abide by essential objectives relating Directives: de Baja Tensión (Low Voltage Directive)
INTRODUCCIÓN La serie artec 500 está diseñada para su uso tanto en instalaciones fijas como en aplicaciones portátiles. Con un amplio abanico de accesorios que incluye abrazaderas para montaje sobre truss, soportes en U para montajes en superficie, kits de volado, montaje sobre zócalo, etc, la nueva Artec Series supone una gran opción para cubrir desde cualquier instalación portátil hasta el nightclub más elegante.
Página 7
ARTEC-526A - Amplificador ultra-ligero Clase D - Fuente de alimentación conmutada - Reducido tamaño y bajo peso - Posicionamiento vertical u horizontal - Utilizable sobre trípode El sistema ARTEC-526A incorpora dos altavoces de 6”, 6P, para reproducir las bajas frecuencias. Un motor de compresion M-34 de 1”...
CONFIGURACIONES 4 x ARTEC-506A-230 LINK LINK 1 x ARTEC-S15A-230 Standard Configuration POWER POWER SUPPLY SUPPLY From mixer DSP-2040 POWER SUPPLY Manual del Usuario / artec 500 series / User’s Manual...
Página 9
CONFIGURACIONES (cont.) LINK LINK 4 x ARTEC-508A-115 2 x ARTEC-S15A-115 Standard Configuration POWER POWER SUPPLY SUPPLY From mixer DSP-2040 POWER POWER SUPPLY SUPPLY Manual del Usuario / artec 500 series / User’s Manual...
Página 10
CONFIGURACIONES (cont.) 4 x ARTEC-510A-230 LINK LINK 2 x ARTEC-S15A-230 Standard Configuration POWER POWER SUPPLY SUPPLY From mixer DSP-2040 POWER POWER SUPPLY SUPPLY Manual del Usuario / artec 500 series / User’s Manual...
Página 11
CONFIGURACIONES (cont.) LINK LINK 4 x ARTEC-526A-115 2 x ARTEC-S15A-115 Standard Configuration POWER POWER SUPPLY SUPPLY From mixer DSP-2040 POWER POWER SUPPLY SUPPLY Manual del Usuario / artec 500 series / User’s Manual...
DIBUJOS DE LÍNEAS ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS Rear View Right View Top View Front View Bottom View Front View Right View Rear View Right View Front View Rear View Bottom View Top View Right View Rear View Front View Bottom View Front View Right View Rear View...
ESPECIFICACIONES ARTEC-506A ARTEC-508A ARTEC-510A ARTEC-526A ARTEC-S15A Model Power Amplifier 720 W peak 720 W peak 720 W peak 720 W peak 2000 W peak 360 W continuous 360 W continuous 360 W continuous 360 W continuous 1000 W continuous (Class D Bi-amplified) (Class D Bi-amplified) (Class D Bi-amplified) (Class D Bi-amplified)
AMPLIFICADOR Descripción 1) INPUT : Conector de entrada de señal tipo Combo (XLR+Jack 1/4”). Al igual que el conector LOOP THRU, es un conector balanceado cuya asignación a pines es: 1 ó S =GND (Masa). 2 ó T =(+) Entrada no invertida. 3 ó...
Encendido / Apagado En la mayoría de las ocasiones bastará con El encendido de un sistema de sonido ha de dejar enfriar la unidad después de corregir el error, para sistema vuelva funcionar hacerse de atrás hacia delante. Encienda las caja autoamplificadas lo último en su sistema de sonido correctamente.
Solución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La unidad no suena. El 1 - La fuente de señal no está 1 - Compruebe en el indicador de indicador de presencia de señal enviando señal por el cable. salida del mezclador que la señal está no se enciende.
ACCESORIOS Montaje AXU Introducción Los diferentes soportes AXU están diseñados para cajas ARTEC- 506A, ARTEC-508A, ARTEC-510A, ARTEC-526A y sus diferentes versiones. Instrucciones de montaje Puede consultar las instrucciones de montaje del accesorio AXU para cajas de la serie artec 500 en la web: www.dasaudio.com Montaje AXF (solo para cajas ARTEC-508A y ARTEC-510A) Introducción Los diferentes soportes AXF están diseñados para cajas ARTEC-...
ANEXO: Conexiones de línea : no-balanceadas y balanceadas Existen dos métodos básicos para transportar la señal de audio con nivel de micrófono o línea: Línea no-balanceada: Emplea un cable con dos conductores, transportando la señal como diferencia de potencial (voltaje) entre ambos. El ruido electromagnético (interferencias) del entorno puede sumarse a la señal que los cables transportan, apareciendo a la salida de nuestro sistema como ruido.
Página 19
www.dasaudio.com DAS Audio Group, S.L. DAS Audio of America, INC. DAS Audio Asia PTE. LTD. DAS do Brasil LTDA. C/. Islas Baleares, 24 6900 NW 52th Street 3 Temasek Avenue, Centennial Rua Dos Andradas, 382 SL 46988 Fuente del Jarro Miami, FL.