Página 1
Manual de Usuario DR 500 series Antes de utilizar el equipo, lea la sección “Precauciones de seguridad” de este manual. Conserve este manual para futuras consultas. Before operating the device, please read the “Safety precautions” section of this manual. Retain this manual for future reference.
Página 2
CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GARANTÍA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD INTRODUCCIÓN CONFIGURACIONES 7 a 10 2 x DR-515 (o DR-512) 2 x DR-515 / DR-508 / DR-512 + action18 2 x DR-515 (o DR-512) + 2 x action18 2 x DR-515 (o DR-512) + 2 x action218 11 a 13 SISTEMA DE COLGADO DIBUJOS DE LÍNEAS...
Página 3
DR-500 series Precauciones de Seguridad Safety Precautions Cajas acústicas pasivas / Passive loudspeaker enclosures Conserve y lea todas estas instrucciones. Keep these instructions. Siga todas las advertencias. Heed all warnings. Follow all instructions. El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la The exclamation point inside an equilateral triangle indicates the existencia de componentes internos cuyo reemplazo puede existence of internal components whose substitution may affect...
Página 4
GARANTÍA Todos nuestros productos están garantizados por un periodo de 24 meses desde la fecha de compra. Las garantías sólo serán válidas si son por un defecto de fabricación y en ningún caso por un uso incorrecto del producto. reparaciones garantía pueden realizadas,...
Página 5
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY D.A.S. Audio, S.A. C/ Islas Baleares, 24 - 46988 - Pol. Fuente del Jarro - Valencia. España (Spain). Declara que la serie DR 500: Declares that DR 500 series: Cumple con los objetivos esenciales de las Directivas: Abide by essential objectives relating Directives: Directiva de Baja Tensión (Low Voltage Directive) 2006/95/CE...
Página 6
INTRODUCCIÓN La serie DR 500 combina diseño y funcionalidad consiguiendo un producto que aúna fiabilidad, calidad de sonido y eficiencia en recintos de refuerzo de sonido compactos. La construcción de las cajas con las últimas técnicas de inyección de plásticos estructurales proporciona a la serie DR 500 recintos resistentes y atractivos.
Página 7
CONFIGURACIONES Dr-515 ( o DR-512) Dr-515 ( o DR-512) TRD-2 TRD-2 PS-800 S.N. MODEL: PS-800 CH B INPUT GROU ND 230V 10A 50Hz/60Hz OUTPUT PWR PER CH: 390W@4 N1918 FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE MODE STER EO F 10A L 250V FUSE...
Página 8
CONFIGURACIONES (cont.) action action 18 D.A.S. Audio, s.a. (Valencia), MADE IN SPAIN PROGRAM POWER 1200 W RMS POWER 600 W IMPEDANCE FREQUENCY RANGE 33 Hz - 160 Hz EUROPEAN PRODUCT 22000001 N1918 INPUT (+1 -1) PS-800 S.N. GROU ND MODEL: PS-800 CH B INPUT 230V 10A 50Hz/60Hz...
Página 9
CONFIGURACIONES (cont.) DR-512 DR-515 DR-508 PROGRAM POWER 400 W DR 500 series DR 500 series RMS POWER 200 W IMPEDANCE DR 500 series FREQUENCY RANGE 60 Hz - 20 kHz INPUT PROGRAM POWER 600 W PROGRAM POWER 700 W EUROPEAN PRODUCT (+1 -1) RMS POWER...
Página 10
CONFIGURACIONES (cont.) DR-512 DR-515 DR 500 series DR 500 series PROGRAM POWER 600 W PROGRAM POWER 700 W RMS POWER 300 W RMS POWER 350 W IMPEDANCE IMPEDANCE FREQUENCY RANGE 50 Hz - 20 kHz FREQUENCY RANGE 47 Hz - 20 kHz EUROPEAN EUROPEAN PRODUCT...
Página 11
COLGADO Advertencias El colgado de las cajas debe efectuarse por No debe aceptarse ningún riesgo en cuestión técnicos experimentados, de seguridad pública. conocimiento adecuado de los equipos y herrajes Al suspender elementos del techo u otras utilizados, así como de la normativa local de estructuras, extreme las precauciones calculando seguridad aplicable en relación al colgado de previamente su resistencia.
Página 12
Colgado con soporte cáncamos Para efectuar la instalación de una caja mediante este sistema, basta con retirar los tornillos cabeza allen de una de las caras de la caja y sustituirlos por anillas de elevación M10 (cáncamos con rosca métrica 10), obteniendo 3 puntos de anclaje (carga de trabajo por punto 200 kg = 440 libras).
Página 13
Montaje AX Introducción Los diferentes soportes AX están diseñados para cajas DR 508, DR 510 y DR 515 y sus diferentes versiones. Instrucciones de montaje Puede consultar las instrucciones de montaje del accesorio AX para cajas de la serie DR 500 en la web: www.dasaudio.com Montaje AXM Introducción...
Página 14
DIBUJOS DE LÍNEAS ALL DIMENSIONS IN MILIMETERS Rear View Right View Bottom View Front View Bottom View Front View Right View Rear View Left View Front View Rear View Bottom View Manual del Usuario / DR 500 passive series / User’s Manual...
Página 15
ESPECIFICACIONES DR-508 DR-512 DR-515 800 W 1200 W 1400 W Peak Power Handling 200 W 300 W 350 W RMS (Average) Power Handling 60 Hz – 20 kHz 50 Hz – 20 kHz 47 Hz – 20 kHz Frequency Range (-10 dB) 8 ohms 8 ohms 8 ohms...
Página 16
www.dasaudio.com D.A.S. AUDIO, S.A. D.A.S. AUDIO OF AMERICA, INC. D.A.S. AUDIO ASIA PTE. LTD. C/. Islas Baleares, 24 Sunset Palmetto Park 25 Kaki Bukit Crescent #01-00/02-00 46988 Fuente del Jarro 6816 NW 77th Court. Kaki Bukit Techpark 1 Valencia, SPAIN Miami, FL.