Traducción De Las Instrucciones Originales Advertencias De Seguridad; Instrucciones Para Montaje; Instrucciones Para La Instalación Del Aparato - Kemper 104985 Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento

verursachen, wenn es innerhalb der genannten Bereiche durch die Verwendung des Produkts ohne
ausreichende Belüftung entsteht.
Das Gerät (ausgenommen die Modelle 104986V und
•
Flammenüberwachungsvorrichtung. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
BRANDGEFAHR.
Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch den unsachgemäßen Gebrauch des
Produkts oder die Nichtbeachtung dieser Anweisungen entstehen. Die zweijährige Garantie gilt ab dem
Kaufdatum des Produkts und ist nur gültig, wenn das Produkt nicht manipuliert oder beschädigt wurde. Dem
Produkt muss eine Empfangsbestätigung beigefügt sein, aus der das Datum hervorgeht, an dem es verkauft
wurde.
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
ES
Importante: lea atentamente las instrucciones de uso antes de usar el aparato.
Atención: el uso de este aparato produce emisiones de anhídrido carbónico cuya acumulación puede resultar
peligrosa. Por esta razón, el producto sólo debe ser utilizado al aire libre con el fin de proporcionar aire para la
combustión y evitar la formación de mezclas que contienen gas no quemado.
1. SÓLO PARA USO EN EXTERIORES. ESTÁ TERMINANTEMENTE PROHIBIDO EL USO EN
HABITACIONES. Si se instala en los sistemas no suministrados por la red de distribución, en los
eventos temporales, siga las normas.
2. No coloque objetos a menos de 1 m del hornillo, tanto encima como lateralmente.
3. La distancia entre el cilindro y la unidad debe ser al menos 50 cm.
4. No permita que sus animales circulen libremente cerca del hornillo.
5. No deje nunca el hornillo encendido o sin vigilancia.
6. No permita nunca que los niños se acerquen al hornillo.
7. EN CASO DE UN MAL FUNCIONAMIENTO O AL VERIFICAR OLOR DE GAS, CIERRE
INMEDIATAMENTE EL GRIFO DE LA BOTELLA.
8. No modifique el aparato. Cualquier modificación puede ser peligrosa y puede causar lesiones o daños a la
propiedad. No realice ningún tipo de reparación. Los trabajos de reparación en el aparato sólo debe ser
realizado por personal cualificado.
9. Piezas selladas por el fabricante o su agente no debe ser alterado o modificado por el usuario.
10. El aparato se calienta mucho durante el uso; se recomienda el uso de guantes de protección (por ejemplo
guantes para horno) cuando manipule componentes especialmente calientes.
11. ATENCIÓN: las partes accesibles del producto pueden alcanzar temperaturas elevadas. Mantenga el
hornillo fuera del alcance de los niños.
12. En caso de que se verifique una obturación parcial o total de la toma de aire, interrumpa inmediatamente
el uso del producto, cierre los grifos como indicado y lleve el hornillo a un centro de asistencia.
13. ATENCIÓN: el diámetro máximo del recipiente a calentar es de 320 mm. No utilice recipientes con un
diámetro superior.
14. Después de un largo período de tiempo, comprobar que la rotación de la válvula se realiza sin unión y que
los orificios del tubo del quemador y el tubo venturi están libres de telarañas y nidos de araña.
15. No mueva el aparato durante el uso.
16. Cierre la válvula de la botella de gas después de usarla.
104985 – 104985D:
Aplique los soportes (3) al quemador (1) mediante los tornillos (2). Cierre con
fuerza y verifique la estabilidad y solidez de todo el grupo.
104986 – 104986V – 104986D – 104986VD:
Aplique los soportes (3) a la estructura (12) mediante los tornillos (6) y apriete con
la tuerca correspondiente (7). Al terminar la operación en los cuatro soportes,
tome el quemador (1) y colóquelo en el soporte (8) mediante los tornillos (9).
Repita al operación en el lado opuesto, fijando el quemador al soporte (5) mediante
los tornillos (9).
Las operaciones deben ser efectuadas en lugares muy bien ventilados y manteniendo una distancia prudencial
de las llamas o materiales inflamables.
1. El hornillo debe estar conectado a la botella mediante un tubo de goma para gas GPL, conforme al país de
DT Istr 104985-104986 – 02/2011 - Rev 12_07/2020
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Conserve estas instrucciones para consultas futuras.

INSTRUCCIONES PARA MONTAJE

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL APARATO
104985 – 104986 – 104986V
104986VD) verfügt nicht über eine
14/44