Página 1
INSTRUCCIONES PARA CAMPANAS PURIFICADORAS INSTRUÇÕES PARA CAMPANAS PURIFICADORAS MODELO GRUPO FILTR. SMART...
Página 2
Manual de instrucciones ÍNDICE GENERALIDADES - NORMAS DE SEGURIDAD................4 INSTALACIÓN..........................5 NORMAS DE SEGURIDAD - USO - MANTENIMIENTO..............6...
Página 3
Manual de Instruções ÍNDICE INFORMAÇÕES GERAIS - PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA....................8 INSTALAÇÃO ..................................9 PRECAUÇÕES - UTILIZAÇÃO - MANUTENÇÃO.......................10...
GENERALIDADES - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - GENERALIDADES Esta grupo ha sido proyectado para ser instalado dentro de un armario de cocina o una campa- na con forma de chimenea situados encima de un plano de cocción. Puede usarse en versión aspirante (evacuación externa), o en versión filtrante (reciclado inter- no del aire).
INSTALACIÓN 3 - INSTALACION Para facilitar la instalación, seguir el siguiente esquema: 3.1 - Montar el grupo 3.2 - Conexión aspirante o filtrante 3.3 - Conexión eléctrica y control de la diferentes funciones 3.1 - Instalación del grupo 1 - Realizar una abertura rectangular en la base del armario o de la campana, dejándo como míni- mo 13 mm a partir de los bordes externos según las medidas indicadas en la tabla.
NORMAS DE SEGURIDAD - USO - MANTENIMIENTO 4 - NORMAS DE SEGURIDAD Es absolutamente necesario respetar todas las advertencias dadas en el párrafo 2 de la primera parte - Instrucciones de Instalación -. Además es muy importante prestar una particular atención durante el uso y el mantenimiento a las siguientes advertencias: 4.1 - Efectuar un escrupuloso mantenimiento de los filtros antigrasa y al carbón activo según los in- tervalos indicados por el fabricante o, en caso de uso contínuo, con mayor frecuencia (cuando se...
6.2 - Filtro 1 - El filtro de carbón activado posee la capacidad de retener los olores hasta que alcanza la satu- ración. No se pueden lavar ni regenerar y por lo tanto se deben cambiar cada dos meses o con mayor frecuencia si el uso del grupo es particularmente frecuente.
INFORMAÇÕES GERAIS - PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 1 - INFORMAÇÕES GERAIS Este grupo foi preparado para ser instalado dentro de móveis de cozinha suspensos ou do cano da chaminé, dispostos sobre um fogão encastrável. Pode ser utilizado na versão aspirante (com evacuação para o exterior) ou na versão filtrante (com reciclagem interna).
INSTALAÇÃO 3 - INSTALAÇÃO Respeite o seguinte esquema de instalação: 3.1 - Montagem do grupo encastrável 3.2 - Conexão da versão aspirante ou filtrante 3.2 - Ligação eléctrica e controlo do funzionamento 3.1 - Instalação do grupo encastrável 1 - Efectue uma abertura rectangular na base do móvel suspenso de cozinha ou da coifa segundo as dimensões indicadas na tabela, deixando um espaço mínimo de 13 mm entre a referida a mesma abertura e as bordas exteriores.
PRECAUÇÕES - UTILIZAÇÃO - MANUTENÇÃO 4 - PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA É absolutamente necessário respeitar todas as advertências contidas no parágrafo 3 da 1ª parte - Instruções para a instalação. Além disso, é muito importante prestar uma atenção especial, durante a utilização e a manuten- ção, nas seguintes advertências: 4.1 - Efectue uma manutenção cuidadosa e rápida dos filtros antigordura e de carvão activo se-guindo as instruções quanto aos intervalos fornecidas pelo Fabricante ou com uma frequência maior em...
6.2 - Filtros antigordura de fibra sintética 1 - Não pode ser lavado e, em média, deverá ser substituído de dois em dois meses. Se o filtro é provido de indicadores químicos de saturação, substitua-o quando o vermelho da cor dos pon- tos que se vêm do exterior estiver espalhado por toda a superfície.
Página 12
El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted ayudará...