Página 1
KFAN 7529 user manual instruction manuel 74cm kule tipi vantilatör tower fan tour ventilateur torre ventilador...
Página 2
Cihazla Oynamamalarını Güvenceye Almak İçin Çocuklar Gözetim Altında Tutulmalıdır. Bu ürün (çocuklar dahil) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenliğinden sorumlu olan kişiler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemiş kişilerin kullanımına uygun değildir.
Página 3
İyi günlerde kullanmanızı dileğiyle. Dear Kiwi User, First of all thank you for choosing Kiwi product. Please read this manual carefully before using your device. Please keep the manual as it may need in future. This guide is designed to help you to achieve maximum performance.
INSTRUCTION FOR INSTALLING TOWER FAN Warning: Be sure to shut off electric supply at main switch or circuit breaker before installation. The important safeguards and instruction appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situation that may occur. It must be understood that common sense, caution and care are factors which cannot be built into any product, these factors must be supplied by the person(s) caring for and operating the unit.
Página 5
KFAN 7529 User Manual ASSEMBLY 1. Pass the power cord through the central gate on the base 2. Firmly cramp the rear base with the front base and coordinate the position of the pillar with that of the front base 3.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU VENTILATEUR-TOUR Avertissement : Assurez-vous de couper l'alimentation électrique au niveau de l'interrupteur principal ou du disjoncteur avant de procéder à l'installation. Les consignes de sécurité et instructions importantes figurant dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations possibles. L'utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et l'attention sont des facteurs qui ne peuvent pas être intégrés dans un produit, mais doivent être appliqués par l'opérateur.
Página 7
KFAN 7529 Instruction Manuel MONTAGE 1. Faites passer le cordon d'alimentation dans l'orifice central du socle 2. Serrez fermement le socle arrière avec le socle avant et faites coïncider la position du pilier avec celle du socle avant 3. Serrez manuellement avec les vis situées sur le socle.
Página 8
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE VAN DE TORENVENTILATOR Waarschuwing: Zorg ervoor de elektrische voeding uit te schakelen bij de hoofdschakelaar of de stroomonderbreker voor de installatie. De belangrijke voorzorgsmaatregelen en instructies in deze handleiding zijn niet bedoeld om alle mogelijke voorwaarden en situaties te dekken die zich kunnen voordoen. Het moet duidelijk zijn dat gezond verstand, voorzichtigheid en zorg factoren zijn die men niet kan inbouwen in een product.
Página 9
KFAN 7529 Gebruikers Handleiding MONTAGE 1. Voer het netsnoer door de centrale poort op de basis. 2. Duw de achterzijde van de basis stevig aan op de voorzijde van de basis en coördineer de stand van de zuil met die van de basis vooraan.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Advertencia: Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por su agente de servicio o por un profesional calificado.Antes de proceder a la instalación, asegúrese de cerrar el disyuntor o el interruptor principal. Las instrucciones y medidas de seguridad indicadas en este manual no se pueden aplicar a todas las situaciones y eventualidades que puedan darse.
KFAN 7529 Manual de Usuario MONTAJE 1. Pasar el cable de alimentación por la puerta central encajándolo en la base. 2. Unir firmemente la base posterior con la base delantera ajustando el panel en la base frontal 3. Apriete los tornillos en la base.
INSTRUÇÕES PARA INSTALAR VENTOINHA DE TORRE Advertência: Assegurar que desliga a alimentação elétrica no interruptor ou corta-circuitos principal antes da instalação. As salvaguardas e instruções importantes que aparecem neste manual não se destinam a cobrir todas as condições e situações possíveis que podem ocorrer. Deve ser compreendido que o senso comum, a precaução e o cuidado são fatores que não podem ser incluídos em nenhum produto, estes fatores devem ser fornecidos pelas pessoas a tratar e a operar com o aparelho.
KFAN 7529 Manual do Usuário MONTAGEM 1. Passar o cabo de alimentação através do orifício central na base 2. Fixar firmemente a base traseira com a base frontal e coordenar a posição da coluna com esta na da base frontal 3.
Página 16
KULE TİPİ FAN İÇİN MONTAJ TALİMATLARİ Uyarı: Montaj işleminden önce ana şalterden veya devre kesiciden elektriği kestiğinizden emin olun. Bu kılavuzda belirtilen önemli tedbirler ve açıklamaların, oluşabilecek tüm koşullar ve durumları kapsadığı anlamı çıkarılmamalıdır. Sağduyu, dikkat ve önem vermenin herhangi bir ürüne dahil edilmeyen faktörler olduğu anlaşılmalıdır;...
KFAN 7529 Kullanım Kılavuzu MONTAJ 1. Güç kablosunu merkezi kapaktan geçirin 2. Arka tabanı ön tabanla sıkıca kenetleyin ve arkadaki ayağı ön tabandaki ayağın konumuna göre ayarlayın 3. Tabandaki vidaları elle sıkın. KULLANMA TALİMATLARI 1. İstenilen hıza ulaşmak için kolay şekilde “speed&oscillation (hız&salınım)” düğmesini çevirin: “0”- Durdur...
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masraşarı...
GÜVENLİK BİLGİLERİ 1. Tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Açmadan önce, elektrik şebekenizin voltajının cihazın yanındaki/altındaki ürün üstü etiketinde belirtilen değerle aynı olduğundan emin olun. 2. UYARI: Islak zeminde cihazınızın elektrik kablosunun su ile temasını engelleyin. 3. Çocuklar tarafından ya da çocukların yakınında herhangi bir cihaz kullanılırken, yakın gözetim gerekir.
Página 20
TEKNİK DESTEK ve ÇAĞRI MERKEZİ Değerli Müşterimiz, En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yanı sıra; en iyi hizmeti vermenin de önemli olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle her türlü soru, şikayet, görüş ve önerileriniz için 0850 433 54 94 numaralı ücretsiz Müşteri Hizmetlerimizden bize ulaşabilirsiniz. Müşteri Hizmetleri 0850 433 54 94 Tüketicinin Dikkatine:...
Adresi Türe Sk. No: 2 Küçükçekmece/İstanbul - Türkiye 0850 433 54 94 Yetkili Kişi Ürünün Cinsi Kule Tipi Vantilatör Kiwi Markası Modeli KFAN 7529 Teslim Tarihi ve Yeri Garanti Süresi 2 Yıl Kullanım Ömrü 10 Yıl SATICI FİRMA Ünvanı Adresi Tel.
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve en az 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11. maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
Página 23
Ürünün doğru yok edilmesi. Bu işaret, bu ürünün AB dahilinde evsel atıklarla birlikte uzaklaştırılmaması gerektiğini göstermektedir. Denetimsiz atıkların çevreye ve insan sağlığına olası olumsuz etkilere yol açmaması amacıyla, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanılabilmesini sağlamak için sorumlu davranarak ürünü geri dönüştürün.