Introducción - Symmetry Surgical 46-3190 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11
Código
Des crip ción
46-3191
Cuerpo del retractor con
manivela
46-3192
Trin quete del retractor con
manivela
46-3193
Hoja del retractor con manivela,
izquierda, con corte sacro
46-3194
Hoja del retractor con manivela,
derecha, con corte sacro
46-3195
Hoja del retractor con manivela,
izquierda, con corte sacro
46-3196
Hoja del retractor con manivela,
derecha, con corte sacro
46-3197
Hoja del retractor con
manivela, izquierda y derecha
Las hojas siguientes están dis po ni bles por separado:
46-3199
Hoja del retractor con
manivela, izquierda y derecha,
biselada
46-3200
Hojas del retractor con
manivela, izquierda y derecha,
biselada
46-3201
Hojas del retractor con
manivela, izquierda y derecha,
biselada
46-3202
Hojas del retractor con
manivela, izquierda y derecha,
biselada
46-3203
Hojas del retractor con
manivela, izquierda y derecha,
biselada
46-3204
Hojas del retractor con
manivela, izquierda y derecha,
biselada
46-3205
Hojas del retractor con
manivela, izquierda y derecha,
biselada
46-3206
Hojas del retractor con
manivela, Semi-Hemi
46-3207
Hojas del retractor con
manivela, Semi-Hemi
ADVERTENCIA
El uso de este instrumental para otros fines o de forma
que difiera a lo descrito puede tener como resultado
el daño o fallo del instrumental, lo que puede causar
lesiones graves al paciente o su muerte.
ATENCIÓN
Siempre limpie y este ri lice el pro ducto antes
de cada uso, incluso el uso inicial.
Para abrir y cerrar el cuerpo del retractor, utilice
sola mente la manivela sumi nis trada.
170079-001-I-INS.indd
SYM12004xx08svn.indd 11
11
Ancho y
Utilice siempre un lubri cante hidro so luble
pro fun didad
en el producto después de la lim pieza y antes
(aprox. en mm)
de la esteriliza ción.
Retire el exceso de lubri cante antes de este ri lizar
el pro ducto.
Ins pec cione el pro ducto antes de cada uso. No utilice
el pro ducto si sos pecha que pueda estar dañado.
32 x 38
En EE.UU., envíe el ins tru mental a Symmetry Surgical
Repair Service para mantenimiento y repa ra ción.
32 x 38
Fuera de EE.UU., contacte a su represen tante
Symmetry Surgical local.
57 x 44
No exponga el pro ducto a ácidos o deter gentes
57 x 44
corro sivos, ni tampoco a suero fisio ló gico durante
un período pro lon gado.
76 x 64
Introducción
1. Coloque las hojas dese adas dentro de la inci sión.
Las hojas pueden tocarse pero no es imprescindible
(ver Figura 2).
19 x 32
2. Con los brazos del cuerpo del retractor cerrados,
coló quelos entre las uniones de la hoja. Ase gú rese
19 x 44
que el lado escalonado del brazo (ver Figura 3)
mire hacia arriba y que los dientes de la hoja estén
en direc ción de la retrac ción deseada.
19 x 57
3. Intro duzca la manivela en la caja de engra naje
(trin quete) y gire dicha manivela en sentido horario
para abrir el soporte (ver Figura 4). Cada nuevo
19 x 76
chas quido abre y cierra el retractor en una nueva
posi ción fija.
4. Retire la manivela para obtener una visua li za ción
19 x 83
y un acceso óptimos (ver Figura 5).
NOTA: en cada brazo del retractor se pueden
19 x 102
colocar hasta tres hojas.
Retirada
51 x 102
1. Intro duzca la manivela y pre sione el meca nismo
de libe ra ción del cierre.
32 x 32
2. Man tenga pre sio nado con una mano el
51 x 32
mecanismo de libe ra ción del cierre y con la otra
mano gire la manivela en sentido anti-horario para
cerrar el retractor.
3. Retire el cuerpo del retractor de las hojas.
4. Retire las hojas de la inci sión.
NOTA: si el cierre del trin quete no se libera,
continúe apli cando presión al meca nismo de cierre
y gire la manivela en sentido horario hasta liberar
el meca nismo de cierre. Después gire la manivela
en sentido anti-horario para cerrar el retractor.
11
10/5/2012 11:17:12 AM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido