Belangrijke Informatie - Symmetry Surgical 46-3190 Manual Del Usuario

Inner halb der USA senden Sie Pro dukte
zu Kundendienst- und Repa ra tur zwecken an:
Symmetry Surgical
3034 Owen Drive,
Antioch, TN 37013 USA
Bitte immer die Auf trags nummer und eine
schriftliche Beschrei bung des Pro blems angeben.
Garantie
Symmetry Surgical garantiert, dass dieses
Medizinprodukt frei von Material- und Herstellungs-
mängeln ist. Andere ausdruückliche oder
gesetzliche Gewährleistungen, einschließlich
jeglicher Garantie der Marktfähigkeit oder der
Eignung für einen besonderen Zweck, werden
hiermit ausgeschlossen. Die Eignung dieses
Medizinproduktes für spezifische chirurgische
Verfahren ist, in Übereinstimmung mit den
Anweisungen des Herstellers, vom Anwender
zu beurteilen. Der Gewährleistungsanspruch
beschränkt sich auf die hier genannte Garantie.
NEDERLANDS

BELANGRIJKE INFORMATIE

Lees a.u.b. voor gebruik
Symmetry Surgical Crankframe
spinale retractorset
Indi ca ties
De Symmetry Surgical Crankframe spinale
retractorset (catalogusnr. 46-3190) dient te
worden gebruikt voor posterieure lumbaal en
thoraxchirurgie van de wervelkolom. Dankzij het
ontwerp kunnen de bladen van tevoren in de wond
worden geplaatst, vóór de bevestiging; het biedt
bovendien gemakkelijke montage, inbrengen,
retractie en stabiliteit. Meer dere bladen, die variëren
in ontwerp, diepte en breedte, maken de retractor
tot een veelzijdig instrument.
Beschrij ving
De set bestaat uit catalogusnrs. 46-3191 tot en met
46-3197, die ook afzonderlijk verkrijgbaar zijn.
170079-001-1-J
®
Catalo-
gusnr. Beschrijving
46-3191 Crankframe retractorbehuizing
46-3192 Crankframe retractorpal
46-3193 Crankframe retractorblad,
links, met sacrale uitsparing
46-3194 Crankframe retractorblad,
rechts, met sacrale uitsparing
46-3195 Crankframe retractorblad,
links, met sacrale uitsparing
46-3196 Crankframe retractorblad,
rechts, met sacrale uitsparing
46-3197 Crankframe retractorblad,
links en rechts
De volgende bladen zijn afzonderlijk beschikbaar:
46-3199 Crankframe retractorblad,
links en rechts offset
46-3200 Crankframe retractorblad,
links en rechts offset
46-3201 Crankframe retractorblad,
links en rechts offset
46-3202 Crankframe retractorblad,
links en rechts offset
46-3203 Crankframe retractorblad,
links en rechts offset
46-3204 Crankframe retractorblad,
links en rechts offset
46-3205 Crankframe retractorblad,
links en rechts offset
46-3206 Crankframe retractorblad,
semi-halfrond
46-3207 Crankframe retractorblad,
semi-halfrond
WAARSCHUWING
Indien dit instrument wordt gebruikt voor andere
doeleinden of op een andere wijze dan hierin
beschreven, kan dat beschadiging of falen van
het instrument tot gevolg hebben. Ernstig letsel
of overlijden kan daarvan het gevolg zijn.
VOORZICHTIG
Reinig en steriliseer het product altijd vóór elk
gebruik, met inbegrip van het eerste gebruik.
Gebruik voor het openen en sluiten van de retractor
uitsluitend de ratelsleutel.
Gebruik altijd een in water oplosbaar smeermiddel
op het product, na het reinigen en vóór sterilisatie.
Verwijder overtollig smeermiddel voordat u het
product steriliseert.
7
Breedte en
diepte (ruwe
maat in mm)
32 x 38
32 x 38
57 x 44
57 x 44
76 x 64
19 x 32
19 x 44
19 x 57
19 x 76
19 x 83
19 x 102
51 x 102
32 x 32
51 x 32
10/5/2012 11:17:12 AM