Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Om een oproep in wacht te zetten / on Hold:
Houd de MF-knop (3) 3 seconden ingedrukt om uw oproep in wacht te zetten.
seconden op de MF-knop (3) om de oproep uit wacht te halen en het gesprek verder te zetten.
VERBINDEN MET EEN PC OF EEN ZAKCOMPUTER (PDA)
U kunt de Blue Chameleon headset verbinden met een Bluetooth
functie "Audio Gateway Profiles" ondersteunt. Raadpleeg de handleiding van uw Bluetooth
(PDA) voor meer informatie.
. 1
U
h
o
o
t r
5
s
n
l e
e l
b
e i
p
e j
, s
e
e
n
n i
e t
v r
l a
v
a
n
2
0
s
e
c
o
n
d
. 2
E
r
s i
g
e
e
n
v
e
b r
n i
d
n i
g
u t
C
h
a
m
e
e l
o
n
h
e
a
d
s
t e
e
n
m
i
e t
e l
o f
o
. n
. 3
E
r
v
e
s r
c
i h
n j
e
n
m
e
e
d r
e
e r
a
p
p
a
a r
e t
n
o
p
m
i
n j
m
o
b
e i
e l
t
r e
w
l j i
m
i
n j
m
o
b
e i
e l
e t
e l
o f
C
h
a
m
e
e l
o
n
h
e
a
d
s
t e
z
o
e
k
. t
. 4
E
r
k
o
m
t
e
e
n
t s
r o
n i
g
s
g
e
C
h
a
m
e
e l
o
n
h
e
a
d
s
e
. t
. 5
D
e
B
u l
e
C
h
a
m
e
e l
o
n
h
e
a
a
a
n
g
e
s
c
h
a
k
e
d l
e
n
g
e
k
o
p
p
b
a l
u
w
e
n i
d
c i
t a
e i
a l
m
p
e j
b
a r
De merknaam en logo's van Bluetooth
licentie gebruikt. Andere handelsmerken en merknamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
m_BlueChameleon_NL.pmd
PROBLEEMOPLOSSING
e t
k l
e
n
s
m
t e
D
t i
d
i u
t d
a
a
n
e
. n
b
t a
e t
j i r
v
a
n
n i
d
c i
t a
e i
a l
m
p
s
s
e
n
d
e
B
u l
e
-
C
o
t n
o r
e l
r e
n j
m
o
b
e i
e l
-
C
o
t n
o r
e l
r e
-
C
o
t n
o r
e l
r e
1 (
0
m
)
b
e
v
n i
-
C
o
t n
o r
e l
r e
-
S
o
m
m
g i
e
h
e
a
d
s
e
. t
i D
h
e
a
d
s
t e
g
e
p
B
u l
e
o t
o
h t
®
D
e
m
e
e
s
e t
e t
e l
o f
o
n
k
u
n
n
e
n
m
e
r e
o
n
d
e
B
u l
e
w
e
k r
n i
g
s
a
s f
v
r e
c s
h
n j i
e
n
m
o
b
e i
e l
e t
e l
u l
d i
u
t i
d
e
B
u l
e
D
e
w
e
k r
n i
g
-
A
s l
u
w
m
o
o
n
v t
a
n
g
t s
b
e
e t
e l
o f
o
, n
h
e
e
-
A
s l
d
e
h
e
b
e
v
n i
d
. t
D
e
p
o r
b
e
e r
n
d
e
d
s
t e
s i
H
t e
b
a l
u
w
e
l e
, d
m
a
r a
h
t e
s
e
c
o
n
d
e
. n
W
n
t d
n
e i
. t
z
l a
h
t e
b
a l
u
b
e
s
p
a
e r
. n
H
o t
e
s t
d
u r
k
. t
BLUETOOTH
®
zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden door TE-Group NV in
Nederlands
5
Druk nogmaals gedurende 3
®
uitgeruste PC of zakcomputer (PDA) die de
d
t a
d
e
b
t a
e t
i r
v j
a
n
d
e
h
e
a
d
s
t e
d
e
h
e
a
d
s
t e
g
e
d
u
e r
n
d
e
2
u
e r
e j
i u
g t
a
a
. t
f o
d
e
2
a
p
p
a
a r
e t
n
l a
g
e
p
a
a
d r
f o
d
e
h
e
a
d
s
t e
s i
a
a
n
g
e
z
e
. t
f o
d
e
2
a
p
p
a
a r
e t
n
z
c i
h
b
n i
n
e
n
d
e
. n
f o
d
e
m
o
b
e i
e l
e t
e l
o f
o
n
e
e
n
g
o
®
B
u l
e
o t
o
h t
m
o
b
e i
e l
e t
e l
o f
o
n
s
c s
o
n
n
e
t c
e i
k
a
n
d
a
n
g
e
b
e
u
e r
a
a
d r
g (
e
k
o
p
p
l e
) d
s i
m
t e
u
w
m
o
m
o
b
e i
e l
e t
e l
o f
o
n
s
d
e i
m
t e
B
u l
d
a
n
é
é
n
B
u l
e
o t
o
h t
®
a
p
p
a
a r
a t
n
. d
D
e
h
e
a
d
s
t e
z
l a
o
p
u
a
s l
B "
u l
e
C
- h
, " I
n
a
d
t a
d
e
z
e
o f
o
. n
v
a
n
d
e
h
e
a
d
s
t e
w
r o
t d
b
e
n i
v
o l
e
b
e i
e l
e t
e l
o f
o
n
z
c i
h
i n
t e
n i
e
e
n
v
n i
d
. t
A
s l
u
e
e
n
s
e l
h c
e t
o
t n
a v
n
t f
u
s
e l
c
h
s t
e
e
n
z
w
a
k
s
g i
n
a
l a
a
d
s
t e
z
c i
h
i n
t e
b
n i
n
e
n
d
e
w
e
h
e
a
d
s
t e
z
l a
b
n i
n
e
n
d
e
9
0
s
e
v
e
b r
n i
d
n i
g
e t
h
e
s r
e t
e l l
. n
n i
d
c i
t a
e i
a l
m
p
e j
k
n
p i
p
e
t r
n i
S
a t
a
n
n
e
r e
r e
n
a
5
m
n i
u
e t
n
g
e
e
n
w
e
n i
d
c i
t a
e i
a l
m
p
e j
u
t i
c s
h
a
k
e
t e
a l
m
p
e j
z
l a
e t
u r
g
o
p
c i l
h
e t
n
z
o
®
15.06.2006, 11:37
®
PC of zakcomputer
b
n j i
a
e l
e
g
. s i
L
a
a
d
d
e
n
o
p
t
t o
h
t e
b
a l
u
w
e
g (
e
k
o
p
p
l e
) d
j i z
. n
d
e
o t
e
g
e
a l
e t
n
a
s f
a t
n
d
e
d
e
o
n
v t
a
n
g
t s
h
e
e
. t f
o
n
d
e
s r
e t
u
n
e
n
m
a
r a
1
n
a
s l
r e
m
e
r e
d
a
n
1
b
e i
e l
e t
e l
o f
o
. n
e
o t
o
h t
®
z
n j i
i u
g t
e
u r
t s
t a
z
o
e
k
e
n
b
n i
n
e
n
d
e
w
m
o
b
e i
e l
e t
e l
o f
o
n
s i
g
e
v
o
n
d
e
n
d
o
r o
u
w
d
d
o
r o
2
a f
c
o t
e r
: n
o
m
g
e
v
n i
g
m
t e
g
o
e
d
e
g
t s
h
e
t b
o
p
u
w
m
o
b
e i
e l
m
t e
u
w
h
e
a
d
s
e
. t
k r
n i
g
s
a
s f
a t
n
d
1 (
0
m
)
c
o
n
d
e
n
a
u
o t
m
a
i t
c s
h
n
d
b
- y
m
o
d
e
o
m
d
e
5
a
t c
i v i
e t
t i
p
a l
a
s t
v
n i
d
, t
e l
n
o
m
d
e
b
t a
e t
j i r
e t
d
a r
u
o
p
e
e
n
d
r e
w
e
k l
e
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
