Publicidad
Replacement Parts/Repuestos/Pièces de rechange
Keep this manual for ordering replacement parts.
Guarde este folleto como una referencia para pedir repuestos.
Conserver ce manuel pour commander les pièces de rechange.
16
28
31
32
Need Help?
Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 for additional assistance or service.
Requiere asistencia?
Besoin d'aide?
Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 pour obtenir du
service ou de l'aide additionnels.
8
9
29
17
30
18
19
22
20
23
24
21
25
26
Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 para asistencia adicional o servicio.
1) Handle/Manija/Manette
2) Set screw/Tornillo de presión/Vis de blocage
3) Insert/Tapón/Pièce rapportée
2
4) Cap/Tapón/Capuchon
1
5) Adjusting ring/Anillo de ajuste/Bague de réglage
3
6) Cartridge/Cartucho/Cartouche
4
7) Sleeve/Manga/Manchon
5
8) O-ring/Empaque circular (O-ring)/Joint torique
33
9) Body/Cuerpo/Bâti
10) Base/Capuchón/Base
6
11) O-ring/Empaque circular (O-ring)/Joint torique
12) Washer/Arandela/Rondelle
7
13) Lock nut/Contratuerca/Écrou de blocage
14) Screw/Tornillo/Vis
15) Stainless steel water tube/
Tubo para agua de acero inoxidable/
10
Tube en acier inoxydable pour l'eau
16) Aerator/Aereador/Brise-jet
11
17) Spout/Pico/Bec
18) Bonnet/Capota/Chapeau
19) C-clip/Seguro en forma de C/Collier en C
12
20) O-ring/Empaque circular (O-ring)/Joint torique
21) Brass shank/Vástago/Oueue
22) Metal washer/Arandela/Rondelle
23) Rubber seal/Sello/Rondelle étanche
13
24) Rubber washer/Arandela/Rondelle
14
25) Metal washer/Arandela/Rondelle
26) Lock nut/Contratuerca/Écrou de blocage
27) Coupling nut/Tuerca de unión/Écrou de raccord
27
28) Spray head/Rociador/Tête d'arroseur
29) Spray holder/Soporte de rociador/
15
Support d'arroseur
30) Lock nut/Contratuerca/Écrou de blocage
31) Spray hose/Mangueradel rociador/
Boyau d'arroseur
32) Soap dispenser/Dispensadro de jabón/
Distributeur de savon
33) Diverter/Transferencia/Dispositif de d'erivation
Publicidad
