Página 2
Please keep these instructions for future reference, ICES-003 • as they contain important information. This Class B digital apparatus complies with Requires six “D” (LR20) alkaline batteries Canadian ICES-003. Operation is subject to the • (not included) for operation. following two conditions: (1) this device may not Adult assembly is required for battery cause harmful interference and (2) this device •...
Página 3
Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Instalação das Pilhas • Localiser le compartiment des piles situé sous le jouet. • Desserrer les vis du compartiment des piles et enlever 1,5V x 6 le couvercle. "D" (LR20) • Insérer six piles alcalines D (LR20) neuves.
Página 4
Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances, batteries may leak Lors de circonstances exceptionnelles, fluids that can cause a chemical burn injury or des substances liquides peuvent s écouler des ruin your product. To avoid battery leakage: piles et provoquer des brûlures chimiques ou Do not mix old and new batteries or batteries of endommager le produit.
Página 5
Informações sobre segurança das pilhas Em circunstâncias excepcionais, as pilhas/ baterias podem vazar e seus fluidos podem causar queimaduras ou danificar o produto. Para evitar o vazamento das pilhas: Protect the environment by not disposing of this • Não misture pilhas velhas e novas, nem de tipos •...
Página 7
Tornado Action! ¡Acción de tornado! Action de tornade! Efeito "tornado"! Swing at the golf ball while it "magically" floats in the air! ¡Dale a la pelota de golf mientras flota "mágicamente" en el aire! Frapper la balle de golf lorsqu'elle flotte dans les airs comme par magie! Prepare-se para a tacada enquanto a bola de golfe "flutua"...
Página 8
Tee Action! ¡Acción con tee! Action de té! Tacada! Use tee mode during windy conditions, or to practice your swing. Usa la modalidad de tee en condiciones de viento o para practicar tu swing. Utiliser le mode té lorsqu'il y a du vent ou afin de pratiquer son élan. Use o modo "tacada"...
Página 9
Insérer le té dans le trou situé à l'extrémité de la Encaixe o pino na cavidade localizada na ponta • • base, comme illustré. da base, como mostra a imagem. Glisser l'interrupteur/sélecteur de mode à la Coloque o botão liga/modo na posição "tacada" •...
Storage Almacenamiento Rangement Para guardar Ranger le bâton de golf et le té dans les Store the plastic golf club and tee into the sockets • • compartiments à l'arrière de la base. in the back of the base. Une fois le jeu terminé, glisser l'interrupteur/ When you are fi...
Página 11
Tips & Care Consejos y mantenimiento Conseils et entretien Dicas & Cuidados Be sure that when your child is swinging the Lorsque l'enfant frappe avec le bâton de golf en • • plastic golf club, there are no other children plastique, s'assurer qu'il n'y a pas d'autres enfants around this toy.
Página 12
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor CANADA ARGENTINA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires. www.service.mattel.com. COLOMBIA MÉXICO Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.