Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
I M P R E S O R A F O T O G R Á F I C A C O M P A C TA
Guía de inicio
ESPAÑOL
•
Descargue el manual en PDF y el controlador de la impresora (= 2 )
•
Registre su producto en línea (= 1 8)
•
Asegúrese de leer esta guía, incluida la sección "Instrucciones de
seguridad" (= 3 ),antesdeutilizarlaimpresora.
•
Lalecturadeestaguíaleayudaráaaprenderautilizarlaimpresora
correctamente.
•
Guardeestaguíaenunlugarseguro,demodoquelapuedautilizaren
elfuturo.
CEL-SX1PA2A3
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon SELPHY CP1300
Resumen de contenidos para Canon SELPHY CP1300
- Página 1 I M P R E S O R A F O T O G R Á F I C A C O M P A C TA Guía de inicio ESPAÑOL • Descargue el manual en PDF y el controlador de la impresora (= 2 ) •...
-
Página 2: Contenido Del Paquete
□ AlimentadordecorrienteCA-CP200B □ CassettedepapelPCP-CP400 • Tambiénseincluyematerialimpreso. Manual en PDF y controladores de la impresora EnestaguíaseincluyeninstruccionessencillasparaimprimirconSELPHY.Descargueel manual en PDF completo y los controladores de la impresora para Windows de la siguiente direcciónURL. http://www.canon.com/icpd/ • AccedaaesadirecciónURLdesdeunequipoconconexiónaInternet. • Accedaalsitiocorrespondienteasupaísoregión. • ParaverelmanualenPDF,senecesitaAdobeReader. • EstopuedeconllevargastosapartedepuntodeaccesoyconexiónaunISP. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
PRECAUCIÓN EXISTERIESGODEEXPLOSIÓNSISESUSTITUYENLASBATERÍASPOROTRASDE UNTIPOINCORRECTO. DESECHELASBATERÍASUSADASSEGÚNLASNORMASLOCALES. Símbolos gráficos que aparecen en el equipo EquipodeClase2 Corriente continua Instrucciones de seguridad • Leaestasinstruccionesparaoperarelproductodeformasegura. • Siga estas instrucciones para evitar daños en el producto o lesiones en el operador o cualquierotrapersona. ADVERTENCIA Indicaelriesgodelesionesgravesodemuerte. • Utilice únicamente las fuentes de alimentación mencionadas en este manual de instrucciones para su uso con el producto. -
Página 4: Antes De Usar El Producto
Antes de usar el producto PRECAUCIÓN Indicaelriesgodelesiones. • No toque ninguna pieza interna del producto. Podríalesionarse. • Evite utilizar, colocar o almacenar el producto en los lugares siguientes: - Lugares expuestos a la luz solar directa - Lugares sometidos a temperaturas superiores a 40 °C - Lugares húmedos o con mucho polvo - Lugares sometidos a vibraciones fuertes Estopodríaprovocarsobrecalentamientoodañarlaimpresoraoeladaptadorypodría... -
Página 5: Preparativos Iniciales
Preparativos iniciales Prepareelcartuchodetintayelcassettedepapelparaloquevayaaimprimir. Carga del cartucho de tinta Etiqueta de tamaño Compruebe el tamaño del cartucho de tinta. Asegúresedequeeltamañodelcartuchodetintacoincide coneltamañodelpapelquevaautilizar. Abra la tapa del compartimento del cartucho de tinta. Cargue el cartucho de tinta. Inserteelcartuchodetintaenlaimpresoraenladirecciónde laflechadelcartucho,hastaqueencajeensulugar. Cierrelatapadelcompartimentodelcartuchodetinta. • Notoquelacintadelatinta. • Nodejequelacintadelatintaacumulepolvo. -
Página 6: Carga Del Cassette De Papel
Preparativos iniciales Carga del cassette de papel Abra las tapas. Haydoscapasdetapas.Abraenprimerlugarlatapa externa ( )y,acontinuación,latapainterna( Cargue el papel. Saqueelpapeldelcassettedepapeldelabolsa,retire Cara cualquier película protectora y cargue todo el papel brillante (18hojas)enelcassettedepapel. Sicarga19hojasomássepuededañarlaimpresora oprovocarquenofuncionebien. Sujetando el papel como se muestra, cárguelo con la cara brillantehaciaarriba. -
Página 7: Encendido De La Impresora
Escribirsobreelpapelantesdeimprimir Reutilizarpapel,porejemploparaimprimirenlasáreasenblanco • Notoquelosresortesdelcassettedepapel. Sidoblaaccidentalmentelosresortespuedeimpedirqueel papelseintroduzcacorrectamente. • Observequehayunresortemontadoenelcentrodelaparte superiordeloscassettesdepapeldetamañotarjeta. Resortes • Evitetocarorozarlacaradeimpresiónbrillantedelpapel. Nomanipuleelpapelconlasmanoshúmedasymanténgalo libredepolvo.Lasuciedadylahumedadpuedenprovocarbandas,afectaralacalidad deimpresiónodañarlaimpresora. Encendido de la impresora Conecte el cable del alimentador a la SELPHY. Conecte el cable de corriente. Encienda la SELPHY. Mantengapulsadoelbotón<q>hastaqueaparezca “Canon”y,luego,suelteelbotón<q>. Verálapantalladeinicio. ParaapagarlaSELPHY,mantengapulsadoelbotón<q> otravezhastaquecambielapantalla. -
Página 8: Menús De La Pantalla De Inicio
Preparativos iniciales Menús de la pantalla de inicio Pulseelbotón< >paraverlapantalladeinicio. Seleccionar e imprimir Seleccioneimágenes,especifiqueelnúmerodecopiaseimprima. Imprima de diversas formas, como imprimir un índice o volver a imprimir Másopcionesimpres. imágenesyaimpresasanteriormente. Imprimajuntasimágenesdeunatarjetadememoriaounsmartphoneen Impresión de Collage tamañosseleccionadosautomáticamente. Foto Carnet Imprimafotosdecarnéparapasaportesuotrosdocumentos. Config.Wi-Fi ConfigureunaconexiónWi-Fi. Ajustes Configureunaimpresiónocualquierotraoperacióndelaimpresora. Pulselosbotones<u><d><l><r>paraseleccionarunmenúy,acontinuación,pulseelbotón<o>. -
Página 9: Idioma De Visualización
Idioma de visualización Cambieelidiomadelosmenúsylosmensajes. Seleccione [Ajustes] y pulse el botón <o>. Enlapantalladeinicio,pulselosbotones <u><d><l><r> para seleccionar [Ajustes] y, acontinuación,pulseelbotón<o>. Seleccione [Ajustes impresora] y, luego, pulse el botón <o>. Seleccione [ Idioma] y, luego, pulse el botón <o>. Elija un idioma. Elijaunidiomay,luego,pulseelbotón<o>. Pulseelbotón<... -
Página 10: Selección E Impresión De Imágenes (Impresión Básica)
Selección e impresión de imágenes (impresión básica) Seleccioneimágenesalmacenadasenunatarjetadememoriaeimprímalasdelsiguientemodo. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura. Introduzcalatarjetadememoriaconlaorientaciónquese muestrahastaqueencajeensulugar. Paraextraerlatarjeta,empújelahastaqueoigaunclicy, acontinuación,suéltelalentamente. Seabrelapantalladeseleccióndeimágenes[Seleccionar Lado de la etiqueta eimprimir]. Elija una imagen. Pulselosbotones<l><r> para seleccionar la imagen que quieraimprimir. Especifique el número de copias. Pulselosbotones<u><d>paraespecificarelnúmero decopias. -
Página 11: Precauciones Relacionadas Con Wi-Fi (Lan Inalámbrica)
Precauciones relacionadas con Wi-Fi (LAN inalámbrica) • Esteproductoestádotadodeundispositivoinalámbrico.ElnúmerodemodeloeselCD1144 (incluidoelmóduloWLANmodeloWM320). • PaísesyregionesquepermitenelusodeWLAN ElusodeWLANestárestringidoenalgunospaísesyregiones,ysuusoilegal puedesersancionablebajolasnormativasnacionalesolocales.Paraevitarel incumplimientodelasnormativassobreWLAN,visiteelsitiowebdeCanonpara comprobardóndesepermitesuuso. TengaencuentaqueCanonnoseráresponsabledeningúnproblemaderivadodel usodeWLANenotrospaísesoregiones. • Cualquieradelassiguientesaccionespuedeconllevarunasanciónlegal: Desmontaromodificarelproducto Quitarlasetiquetasdecertificacióndelproducto • Deacuerdoconlanormativalegalrelativaalintercambioycomercioconelextranjero, serequiereunpermisodeexportación(opermisodetransaccióndeservicios)emitidopor elgobiernodeJapónparapoderexportarrecursososerviciosestratégicos(incluidoeste producto)fueradeJapón. • Dadoqueesteproductoincluyesoftwaredecodificaciónamericano,quedasometidoala normativadeadministracióndeexportacionesdelosEE.UU.ynosepuedeexportarnillevar aunpaísqueseencuentrebajoembargocomercialdelosEE.UU. • AsegúresedeanotarlaconfiguraciónqueutiliceparalaLANinalámbrica. LaconfiguracióndelaLANinalámbricaguardadaenesteproductopuedecambiar oborrarsedebidoaunusoincorrectodelproducto,alosefectosdelasondasderadio olaelectricidadestática,aaccidentesoafallosdefuncionamiento.Asegúresedeanotar laconfiguracióndelaLANinalámbricaporprecaución.TengaencuentaqueCanonnose responsabilizarádelosdañosdirectosoindirectosnilapérdidadeingresosresultantesde ladegradaciónoladesaparicióndelcontenido. • Sivaatransferiresteproductoaotrapersona,desecharlooenviarloareparar,asegúrese deanotarlaconfiguracióndelaLANinalámbricayrestablecerelproductoasuconfiguración... -
Página 12: Precauciones Relativas A Las Interferencias Por Ondas De Radio
PrecaucionesrelacionadasconWi-Fi(LANinalámbrica) Precauciones relativas a las interferencias por ondas de radio Esteproductopuederecibirinterferenciasdeotrosdispositivosqueemitanondasderadio. Paraevitarinterferencias,asegúresedeutilizaresteproductolomáslejosposibledetales dispositivosoeviteutilizaréstosalmismotiempoqueesteproducto. Porlapresente,CanonInc.declaraqueesteequipoesconformeconlaDirectiva2014/53/UE. EltextocompletodeladeclaraciónUEdeconformidadestádisponibleenladirecciónde Internetsiguiente: http://www.canon-europe.com/ce-documentation EspecificacionesdeLANinalámbrica Banda(s)defrecuencia:2401-2473MHz Potenciaderadiofrecuenciamáxima:10,9dBm CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg59,1185XBAmstelveen,TheNetherlands CANON INC. 30-2,Shimomaruko3-chome,Ohta-ku,Tokyo146-8501,Japan Precauciones de seguridad DadoqueWi-Fiutilizaondasderadioparatransmitirseñales,serequierenprecaucionesde seguridadmásestrictasquealutilizaruncableLAN. TengaencuentalosiguientecuandoutiliceWi-Fi. • Utilicesololasredesparalasquetengaautorizacióndeuso. EsteproductobuscalasredesWi-Fiquehayenlasinmediacionesymuestralosresultados enlapantalla. Puedequesemuestrentambiénredesparalasquenotengaautorizacióndeuso(redes desconocidas).Noobstante,elintentodeconectarseaestasredesosuusopodría considerarseunaccesonoautorizado.Asegúresedeutilizarsololasredesparalasque tengaautorizacióndeusoynointenteconectarseaotrasredesdesconocidas. -
Página 13: Configuración De Una Conexión Wi-Fi En La Selphy
Impresión inalámbrica desde un smartphone o una cámara Paraimprimir,envíelasimágenesdesdeunsmartphoneounacámaraatravésdelaconexiónWi-Fi. Enlossitiosdondenohayaunpuntodeacceso,laopción[Conexióndirecta]permitequela SELPHYfuncionecomounpuntodeaccesosimplificadoparapoderestablecerunaconexión inalámbricaeimprimirdesdeunsmartphoneounacámara. ExtraigacualquiertarjetadememoriaounidadflashUSBquehayainsertada. InserteuncassettedepapelyuncartuchodetintacargadosenlaSELPHY. • LaimpresióntambiénsepuederealizarconectandounequipoalaSELPHYmedianteunpuntode acceso.ConsulteelmanualenPDF. Configuración de una conexión Wi-Fi en la SELPHY ParaimprimirmedianteunaconexiónWi-Fidesdeunsmartphoneounacámara,configurela conexiónWi-FienlaSELPHY. Seleccione [Config. Wi-Fi] y, luego, pulse el botón < >. Seleccione [Método de conexión] y, luego, pulse, el botón <... -
Página 14: Impresión Desde Un Smartphone
• TambiénpuedeconectarlaSELPHYaunsmartphoneoaunacámaraatravésdeunpuntode acceso(consulteelmanualenPDF). Impresión desde un smartphone Paraimprimirdesdeunsmartphone,hayqueusarunaaplicación dedicada.TambiénsepuedeimprimirpormediodeAirPrintoMopria. Impresión desde una aplicación dedicada Descargue e instale Canon PRINT Inkjet/ SELPHY. EnelcasodeuniPhoneoiPad,descarguelaaplicación desde App Store; si se trata de un dispositivo Android, descárgueladesdeGooglePlay. Conecte la SELPHY desde el smartphone. EnlaconfiguracióndeWi-Fidelsmartphone,elijaelSSID (nombredered)quesemuestraenlaSELPHYyescribala contraseña. -
Página 15: Impresión Con Airprint (Ios)
Seleccione [Imprimir]. Elija la imagen que quiera imprimir en una aplicación del iPhoneoiPad(como,porejemplo,unvisordefotos), puntee [ ] y, en el menú de opciones que aparece, puntee [Imprimir]. Configure las opciones de la impresora. En[Impresora],seleccione[CanonSELPHYCP1300]. Especifiqueelnúmerodecopias. Imprima. Puntee[Imprimir]paraimprimir. • SegúnlacompatibilidaddelaaplicaciónconAirPrint,puedequelas[Opcionesde impresora]nosemuestrenenelpaso2.Sinohayopcionesdeimpresoradisponibles, noesposibleimprimirdesdelaaplicación. -
Página 16: Impresión Desde Una Cámara
Impresióninalámbricadesdeunsmartphoneounacámara Impresión desde una cámara PuedeconectarlaimpresoraaunacámaracompatibleconDPS sobreIP(queeselestándardePictBridgeparalasconexionesWi-Fi) eimprimircomosedescribeacontinuación. Conéctese a la SELPHY desde la cámara. EnelmenúdeWi-Fidelacámara,elijaelSSID(nombrede red)quesemuestraenlaSELPHYyescribalacontraseña. Imprima. Utilicelacámaraparaseleccionarlasimágeneseimprimir. Cuandolaimpresiónseinicie,aparecerá[Procesando]. Nodesconectelosdispositivosmientrassemuestreesta pantalla.Esposiblequelasimágenesnoseimprimande maneracorrectaocompleta. Cuando la cámara deja de estar conectada, se muestra la pantalladeinicioolapantalladelaizquierda. • Cualquierconfiguracióndefechaodediseñodelacámaratieneprioridadsobrelaconfiguraciónde impresióndefinidaenlaSELPHY. Impresión subsiguiente DespuésdeconfigurarlaSELPHYparaunaconexióndirecta,apareceunSSIDenlaesquina inferiorderechadelapantalladeinicio.Paraimprimirtraslaprimeraconexión,seleccioneeste SSIDenelsmartphoneoenlacámara. -
Página 17: Marcas Comerciales Y Licencias
Impresióninalámbricadesdeunsmartphoneounacámara Compruebe la contraseña. Pulseelbotón<o>paraverlacontraseña. Se recomienda el uso de accesorios y consumibles originales de Canon. Esteproductosehadiseñadoparaalcanzarunrendimientoexcelentecuandoseutilizacon accesoriosyconsumiblesoriginalesdelamarcaCanon. Canonnoasumeningunaresponsabilidadporlosdañosoaccidentesocasionadosaeste producto,talescomoincendios,etc.,quesederivendelfuncionamientoincorrectode accesoriosnooriginalesdelamarcaCanon(porejemplo,lafugaoexplosióndeunabatería). LagarantíacomercialdeCanon(dondeseofrezca)nocubrelosdañosocasionadosporel usodeaccesoriosoconsumiblesnooriginales. Conexión a un ordenador ParaconectarlaSELPHYaunordenador,useuncableUSB(sevendeporseparado,de 2,5mcomomáximo)quetengaunconectorMini-BenelextremodelaSELPHY. Marcas comerciales y licencias • Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation, registradas en los EstadosUnidosy/oenotrospaíses. -
Página 18: Información Personalizada
Registro en línea del producto Dedique unos minutos a registrar su producto en línea en http://www.canon-europe.com/manual-registeryobtendrá: • Credenciales y una cuenta segura personal de Canon TendráaccesoaserviciosdeCanoncomoiristaylagalería. • Información actualizada sobre productos y promociones en su bandeja de entrada Suscríbaseanuestrocorreoelectrónicoyseaelprimeroenrecibirnoticiasde productos, eventos y promociones, además de recomendaciones prácticas, sugerencias,...