Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Canon CP-330
Resumen de contenidos para Canon CP-330
- Página 1 Impresora Fotográfica Compacta Canon CP-330/CP-220 Driver de impresión Manual de usuario Windows...
- Página 2 Tabla de contenido Precauciones de seguridad ..............3 Lea esta sección antes de empezar ............4 Acerca de los manuales ..............4 Diagrama de flujo de la impresión ............5 Acerca del cable de conexión ............6 Instalación del controlador de la impresora ...........7 Instalación ..................7 Windows 98 .................8 Windows Me ................13 Windows 2000 ................17...
- Página 3 Canon. • Canon no ofrece garantías por daños y perjuicios asociados a la pérdida o alteración de datos debido al uso o funcionamiento incorrecto de la cámara, el software, las tarjetas CompactFlash™ (tarjetas CF), ordenadores personales, dispositivos periféricos o el uso de tarjetas CF de marcas que no sean Canon.
- Página 4 Impresora información necesaria para utilizar la impresora. Léalo (CP-330/CP-220) atentamente antes de utilizar la impresora. Guía de usuario Explica cómo conectar la impresora a un ordenador, cómo instalar el controlador de la impresora, las...
- Página 5 Diagrama de flujo de la impresión Siga los pasos indicados a continuación para preparar la impresora e instalar en su ordenador el software necesario para imprimir. Preparación de la impresora. Inserte el casete de papel y el casete de tinta. Consulte la Guía de usuario de la impresora.
- Página 6 Impresión. Es posible imprimir en distintas disposiciones. Consulte Imprimir con hojas estándar u hojas de etiquetas a tamaño completo (➡ pág. 32), Imprimir en hojas de 8 etiquetas (➡ pág. 39) en esta guía de usuario. Acerca del cable de conexión La impresora se puede conectar al ordenador mediante un cable USB estándar.
- Página 7 (Windows 98/Me) (➡ pág. 23). Las pantallas de ejemplo y las descripciones incluidas en esta sección corresponden a la impresora CP-330 conectada a un ordenador. Instale el controlador de la impresora para el modelo CP-220 de la misma forma.
- Página 8 Windows 98 Cierre todos los programas que estén ejecutándose. Introduzca el disco Canon CP Printer Solution Disk en la unidad de CD-ROM. Cuando aparezca el panel del instalador, haga clic en [Salida] para cerrarlo. Encienda la impresora. (➡ pág. 28) Conecte la impresora al ordenador utilizando el cable USB.
- Página 9 Seleccione “Especificar una ubicación”. Haga clic en el botón [Examinar] para seleccionar la carpeta [\CP_DRV\5SPANISH\ WIN98\CP330] en el CD-ROM y, a continuación, haga clic en el botón [Aceptar]. A continuación, haga clic en el botón [Siguiente]. En el caso del modelo CP-220, seleccione la carpeta [\CP_DRV\5SPANISH\WIN98\CP220].
- Página 10 Haga clic en el botón [Siguiente]. El controlador USB de la impresora está instalado. Cuando aparezca el siguiente mensaje, haga clic en el botón [Finalizar]. Ahora puede continuar e instalar el controlador de la impresora. Cuando aparezca el mensaje siguiente, haga clic en el botón [Siguiente].
- Página 11 Seleccione “Buscar el mejor controlador para su dispositivo. (Se recomienda).” A continuación, haga clic en el botón [Siguiente]. Dado que la carpeta especificada en el paso 7 ya aparece aquí, simplemente haga clic en el botón [Siguiente]. No seleccione “Unidad de CD-ROM”. Haga clic en el botón [Siguiente].
- Página 12 Modifique los ajustes necesarios y haga clic en el botón [Finalizar]. El controlador de la impresora está instalado. Cuando aparezca el siguiente mensaje, haga clic en el botón [Finalizar].
- Página 13 Windows Me Cierre todos los programas que estén ejecutándose. Introduzca el disco Canon CP Printer Solution Disk en la unidad de CD-ROM. Cuando aparezca el panel del instalador, haga clic en [Salida] para cerrarlo. Encienda la impresora. (➡ pág. 28) Conecte la impresora al ordenador utilizando el cable USB.
- Página 14 CP-330] de modo que la ruta [\CP_DRV\5SPANISH\WIN98\CP330\ CNY330U.INF] se muestre en el cuadro [Ubicación] y, a continuación, haga clic en el botón [Aceptar]. En el caso del modelo CP-220, seleccione [Canon CP-220] de modo que sea [\CP_DRV\5SPANISH\WIN98\CP220\CNY220U.INF] la ruta que se muestre en este cuadro.
- Página 15 CP-330] de modo que la ruta [\CP_DRV\5SPANISH\WIN98\CP330\ CNY3309X.INF] se muestre en el cuadro [Ubicación] y, a continuación, haga clic en el botón [Aceptar]. En el caso del modelo CP-220, seleccione [Canon CP-220] de modo que sea [\CP_DRV\5SPANISH\WIN98\CP220\CNY2209X.INF] la ruta que se muestre en este cuadro.
- Página 16 Modifique los ajustes necesarios y haga clic en el botón [Finalizar]. El controlador de la impresora está instalado. Cuando aparezca el siguiente mensaje, haga clic en el botón [Finalizar].
- Página 17 Antes de instalar el software en Windows 2000, inicie la sesión con privilegios de Administrador. Cierre todos los programas que estén ejecutándose. Introduzca el disco Canon CP Printer Solution Disk en la unidad de CD-ROM. Cuando aparezca el panel del instalador, haga clic en [Salida] para cerrarlo.
- Página 18 Seleccione “Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo (recomendado)” y, a continuación, haga clic en el botón [Siguiente]. Seleccione “Especificar una ubicación” y, a continuación, haga clic en el botón [Siguiente]. No seleccione “Unidades de CD-ROM”.
- Página 19 Haga clic en el botón [Examinar], seleccione el archivo [CNY3302k.inf] de la carpeta [\CP_DRV\5SPANISH\WIN2K\CP300] del CD-ROM, haga clic en el botón [Abrir] y, por último, en el botón [Aceptar]. En el caso del modelo CP-220, seleccione el archivo [CNY2202k.inf] que se encuentra en la carpeta [\CP_DRV\5SPANISH\WIN2K\CP220].
- Página 20 Haga clic en el botón [Siguiente]. El controlador de la impresora está instalado. Cuando aparezca el siguiente mensaje, haga clic en el botón [Finalizar].
- Página 21 Antes de instalar el software en Windows XP, inicie la sesión con privilegios de Administrador. Cierre todos los programas que estén ejecutándose. Introduzca el disco Canon CP Printer Solution Disk en la unidad de CD-ROM. Cuando aparezca el panel del instalador, haga clic en [Salida] para cerrarlo.
- Página 22 [Canon CP-330] de modo que la ruta [\CP_DRV\5SPANISH\WIN2K\ CP330\CNY3302k.INF] se muestre en el cuadro [Ubicación] y, a continuación, haga clic en el botón [Siguiente]. En el caso del modelo CP-220, seleccione [Canon CP-220] de modo que sea [\CP_DRV\5SPANISH\WIN2K\CP220\CNY2202k.INF] la ruta que se muestre en este cuadro.
- Página 23 Resolución de problemas relacionados con la instalación del controlador de la impresora (Windows 98/Me) Si tiene problemas con la instalación del controlador de la impresora (por ejemplo, si el programa de instalación del controlador se detiene durante la instalación), es posible que el controlador USB no se haya instalado correctamente.
- Página 24 Haga clic en la ficha [Administrador de dispositivos]. Siguiendo los ejemplos mostrados a continuación, seleccione [Canon CP-330] o [Canon CP-220] en [Controladores de bus serie universal] u [Otros dispositivos] y, a continuación, haga clic en el botón [Quitar]. Utilice los ejemplos de las pantallas siguientes como referencia y seleccione el dispositivo que desea quitar.
- Página 25 Ejemplo 2: Cuando aparezca el mensaje de confirmación, haga clic en el botón [Aceptar]. Haga clic en el botón [Aceptar] para cerrar el cuadro de diálogo Propiedades de Sistema. Cierre la ventana Panel de control. Desconecte el cable USB del ordenador. Reinicie el ordenador.
- Página 26 En Windows 2000 o Windows XP, inicie la sesión con derechos de administrador. Cierre todos los programas que estén ejecutándose. Introduzca el disco Canon CP Printer Solution Disk en la unidad de CD-ROM. Cuando aparezca el panel del instalador, haga clic en [Salida].
- Página 27 Si está utilizando la CP-220, seleccione [Canon CP-220]. Para Windows 98 o Windows Me Si no aparece [Canon CP-330] o [Canon CP-220], es probable que el controlador no se haya instalado correctamente. En este caso, lleve a cabo el procedimiento descrito en Resolución de problemas...
- Página 28 Cuando la impresora está encendida, los indicadores luminosos están verdes. Para apagar la impresora • Con la CP-330: Pulse el botón ON/OFF hasta que el indicador se apague. • Con la CP-220: Desconecte el alimentador compacto de la impresora (el indicador se apaga).
- Página 29 Conexión de la impresora al ordenador Notas sobre la conexión • Conecte la impresora directamente al ordenador utilizando el cable USB. Si la conecta a través de un concentrador de USB, es posible que la impresora no funcione correctamente. • No utilice la impresora junto con otros dispositivos USB (salvo un teclado o un ratón USB);...
- Página 30 Conecte un extremo del cable USB al puerto USB de la impresora y el otro extremo a un puerto USB del ordenador. • No es necesario apagar ni la impresora ni el ordenador. • Cuando conecte la impresora al ordenador, asegúrese de que los conectores de los extremos del cable USB coinciden con los puertos de la impresora y el ordenador.
- Página 31 • Las ilustraciones muestran pantallas de Windows XP, si bien el procedimiento es el mismo con Windows 98/Me/2000. • Las pantallas de este ejemplo aparecen cuando la CP-330 está conectada, pero con la CP-220 se pueden realizar las mismas operaciones.
- Página 32 Haga doble clic en el icono [ZoomBrowser EX] del escritorio. O bien, haga clic en el botón [Inicio] y seleccione [Programas] ([Todos los programas] en el caso de Windows XP), [Canon Utilities], [ZoomBrowser EX] y [ZoomBrowser EX] para iniciar el programa.
- Página 33 Haga clic en [Impresión de diseño]. Seleccione una imagen para su impresión y haga clic en el botón [Siguiente] en la parte inferior derecha de la ventana.
- Página 34 Marque los datos que desee incluir con la impresión (es posible seleccionar los que desee) y, a continuación, haga clic en [Finalizar]. Si selecciona estas opciones podrá agregar a las copias impresas comentarios, un nombre de archivo o la fecha. Para añadir un comentario a una imagen, selecciónelo en ZoomBrowser EX y haga clic en [Propiedades].
- Página 35 Haga clic en [2 Seleccionar impresora & Tipo de álbum] y, a continuación, seleccione [Canon CP-330] (o [Canon CP-220]) en [Impresora]. A continuación, seleccione [Tipo de álbum] para comprobar la imagen que se imprimirá. Se mostrará la imagen que se Al seleccionar esta casilla de verificación,...
- Página 36 Haga clic en [3 Seleccionar papel] y, a continuación, seleccione el tamaño y la orientación del papel. • La opción [Decorar álbum] permite modificar las características de diseño de la imagen como, por ejemplo, el borde o el fondo de la misma.
- Página 37 Haga clic en [4 Imprimir], compruebe los parámetros de impresión como, por ejemplo, el número de copias y, a continuación, haga clic en [Impresión]. Si interrumpe la impresión en curso, el papel saldrá expulsado hacia la ranura de papel y quizá aparezca un mensaje de error. La expulsión del papel no constituye un problema de impresión sino un mecanismo para proteger el cabezal de impresión.
- Página 38 Una vez finalizado el proceso de impresión, haga clic en situado en la parte superior de la ventana para cerrar PhotoRecord. Para guardar el álbum, haga clic en [Sí]; en caso contrario, haga clic en [No]. Se volverá a mostrar la ventana de ZoomBrowser EX después de guardar el álbum.
- Página 39 Imprimir en hojas de 8 etiquetas En [2 Seleccionar impresora & Tipo de álbum], seleccione “8 etiquetas autoadhesivas” en [Tipo de álbum]. Seleccione una imagen. Para realizar varias copias de una imagen, haga clic con el botón derecho sobre la pantalla y seleccione [Hacer copias]. A continuación, introduzca el número de copias que desee realizar y haga clic en [Aceptar] para crear el número especificado de copias de la imagen.
- Página 40 Esta operación se realiza mediante el software PhotoStitch. Cuando se utilizan imágenes tomadas mediante una cámara digital Canon en el modo Stitch Assist, PhotoStitch determina el orden y la dirección de la composición de forma automática, lo que facilita el proceso de composición.
- Página 41 Combine las imágenes según las instrucciones del panel de asistencia situado en la parte superior de la ventana PhotoStitch. Guía Guarde la imagen panorámica y, a continuación, haga clic en para cerrar PhotoStitch. Imprima la imagen panorámica. Para imprimir imágenes combinadas, consulte Imprimir con hojas estándar u hojas de etiquetas a tamaño completo (➡...
- Página 42 Imprimir parte de una imagen (recorte) Es posible seleccionar e imprimir sólo parte de una imagen. Este procedimiento sólo le resultará útil si desea imprimir parte de una imagen o si la parte que más le interesa no está en el centro de la imagen. Debido a que se recorta un contorno de entre 1 y 3 mm.
- Página 43 Seleccione el área que desee imprimir. Área de recorte (El área que se imprimirá) Botón [Clip] • En [2 Seleccionar impresora & Tipo de álbum], al seleccionar [8 etiquetas autoadhesivas] en [Tipo de álbum], o al activar la casilla [Recorte automático] el área de recorte se establece automáticamente, y no es posible modificar las proporciones del área o el marco de recorte.
- Página 44 Ajustar el color y el brillo (Ajuste de la calidad de la imagen) Una vez seleccionada la impresora en [2 Seleccionar impresora & Tipo de álbum], haga clic en [Propiedades]. Haga clic en la ficha [Ajuste de imagen] y ajuste el color y el brillo de la imagen para su impresión.
- Página 45 Apéndices Acerca del área de impresión y los píxeles Área de impresión El área sombreada ( ) de los diagramas siguientes indica el área máxima de impresión. Dado que el área de impresión es mayor que el tamaño del papel, cuando se imprime la imagen se recorta un borde.
- Página 46 Hoja de tamaño L 119,0 Hoja de tamaño de tarjeta de crédito/hoja de etiquetas de tamaño completo 86,0...
- Página 47 Hoja de tamaño ancho 200,0 Número de píxeles Número total de Número efectivo de Tipo de papel píxeles (puntos)* píxeles (puntos) × × Hoja de tamaño postal 1232 1823 aprox. 1180 1748 × × Hoja de tamaño L 1100 1471 aprox.
- Página 48 1. Haga clic en el botón [Inicio] y seleccione [Panel de control], [Impresoras y otro hardware], e [Impresoras y faxes]. 2. Si la [Canon CP-330] o la [Canon CP-220] está fuera de línea, haga clic con el botón secundario en el icono de la impresora y, a...
- Página 49 <Windows 98/Me/2000> 1. Haga clic en el botón [Inicio] y seleccione [Configuración] e [Impresoras]. 2. Haga clic con el botón secundario en el icono [Canon CP-330] o [Canon CP-220] y seleccione [Propiedades]. 3. Haga clic en la ficha [Detalles]. Haga clic en el botón [Configuración de la cola] y, a continuación, en el botón [Restaurar valores predeterminados].
- Página 50 Esta sección contiene una lista de mensajes de error e información sobre cómo solucionarlos. • Si el error no desaparece con las soluciones recomendadas, consulte con el Servicio de asistencia al cliente Canon más cercano. • Use la información de esta sección junto con la Guía de usuario de la impresora.
- Página 51 El casete de tinta está vacío y es necesario reemplazarlo. Pulse [Reanudar] para reanudar el proceso de impresión o [Cancelar] para interrumpirlo. Causa: No queda tinta en el casete de tinta. Corrección: Reemplace el casete de tinta por otro nuevo. No hay ningún casete de tinta instalado.
- Página 52 El casete de papel es distinto del indicado en la configuración. Compruebe el casete de papel. Pulse [Reanudar] para reanudar el proceso de impresión o [Cancelar] para interrumpirlo. Causa: El casete de papel de la impresora no es adecuado para los ajustes de impresión seleccionados.
- Página 53 Errores con los que se interrumpe la impresión Si aparece alguno de estos mensajes, la impresión se interrumpirá. Después de aplicar la solución recomendada, debe reiniciar el trabajo de impresión. Atasco de papel en la impresora. Siga estos pasos para arreglar el atasco y, a continuación, vuelva a intentar imprimir.
- Página 54 Corrección: Extraiga papel de el casete de papel y, a continuación, cargue la cantidad de papel adecuada en el casete. Si aparecen mensajes causados por errores del entorno operativo del ordenador, siga los mensajes de la pantalla. CDP-S © 2004 CANON INC.